Update absolute-avarice-dialogue.json

src/locales/fr/mystery-encounters/absolute-avarice-dialogue.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-  "intro": "A {{greedentName}} ambushes you\nand steals your party's berries!",
+  "intro": "Un {{greedentName}} vous tend une embuscade\net vole les Baies de votre équipe !",
-  "title": "Absolute Avarice",
+  "title": "Rongrigus-ratus",
-  "description": "The {{greedentName}} has caught you totally off guard now all your berries are gone!\n\nThe {{greedentName}} looks like it's about to eat them when it pauses to look at you, interested.",
+  "description": "Un {{greedentName}} vous a pris par surprise et a volé toutes vos Baies !\n\nIl semble sur le point de les dévorer mais s’arrête et vous fixe, l’air intéressé.",
-  "query": "What will you do?",
+  "query": "Que voulez-vous faire ?",
   "option": {
     "1": {
       "label": "Battle It",
-      "tooltip": "(-) Tough Battle\n(+) Rewards from its Berry Hoard",
+      "tooltip": "(-) Combat difficile\n(+) Récompenses de sa planque à Baies",
-      "selected": "The {{greedentName}} stuffs its cheeks\nand prepares for battle!",
+      "selected": "Le {{greedentName}} gonfle ses joues\net se prépare au combat !",
-      "boss_enraged": "{{greedentName}}'s fierce love for food has it incensed!",
+      "boss_enraged": "L’insatiable amour de {{greedentName}} pour la nourriture le rend furieux !",
-      "food_stash": "It looks like the {{greedentName}} was guarding an enormous stash of food!$@s{item_fanfare}Each Pokémon in your party gains a {{foodReward}}!"
+      "food_stash": "Il semblerait que {{greedentName}} gardait une pile de nourriture colossale !$@s{item_fanfare}Tous les Pokémon de votre équipe remportent une Résugraine !"
     },
     "2": {
-      "label": "Reason with It",
+      "label": "Négocier",
-      "tooltip": "(+) Regain Some Lost Berries",
+      "tooltip": "(+) Regagner quelques Baies",
-      "selected": "Your pleading strikes a chord with the {{greedentName}}.$It doesn't give all your berries back, but still tosses a few in your direction."
+      "selected": "Vos arguments ont touché {{greedentName}} sur sa corde sensible.$Il ne vous rend pas toutes vos Baies, mais vous en balance quelques-unes."
     },
     "3": {
-      "label": "Let It Have the Food",
+      "label": "Lui laisser les Baies",
-      "tooltip": "(-) Lose All Berries\n(?) The {{greedentName}} Will Like You",
+      "tooltip": "(-) Baies définitement perdues\n(?) {{greedentName}} vous apprécie",
-      "selected": "The {{greedentName}} devours the entire\nstash of berries in a flash!$Patting its stomach,\nit looks at you appreciatively.$Perhaps you could feed it\nmore berries on your adventure...$@s{level_up_fanfare}The {{greedentName}} wants to join your party!"
+      "selected": "Le {{greedentName}} engloutit l’intégralité\ndes Baies en un éclair !$Il vous regarde avec tendresse\nen se tapotant le ventre.$Peut-être pourriez-vous lui\nen donner encore pendant votre périple…$@s{level_up_fanfare}Le {{greedentName}} veut rejoindre votre équipe !"
     }
   }
 }