diff --git a/src/locales/pt_BR/modifier-type.ts b/src/locales/pt_BR/modifier-type.ts
index da0364e9b6e..5904278c401 100644
--- a/src/locales/pt_BR/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/modifier-type.ts
@@ -101,7 +101,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     },
     "TmModifierTypeWithInfo": {
       name: "TM{{moveId}} - {{moveName}}",
-      description: "Ensina {{moveName}} a um Pokémon\n(Hold C or Shift for more info)",
+      description: "Ensina {{moveName}} a um Pokémon\n(Segure C ou Shift para mais informações)",
     },
     "EvolutionItemModifierType": {
       description: "Faz certos Pokémon evoluírem",
diff --git a/src/locales/pt_BR/tutorial.ts b/src/locales/pt_BR/tutorial.ts
index 4d71d0b7e53..bc0c5610e60 100644
--- a/src/locales/pt_BR/tutorial.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/tutorial.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export const tutorial: SimpleTranslationEntries = {
     $Se o jogo estiver rodando lentamente, certifique-se de que a 'Aceleração de hardware' esteja ativada 
     $nas configurações do seu navegador.`,
 
-  "accessMenu": `Para acessar o menu, aperte M ou Esc.
+  "accessMenu": `Para acessar o menu, pressione M ou Esc.
     $O menu contém configurações e diversas funções.`,
 
   "menu": `A partir deste menu, você pode acessar as configurações.