diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
index ef011a64761..d1e174e37c9 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "intro": "매캐한 연기와 화산재의 폭풍을 맞닥뜨렸다!",
+  "intro": "매캐한 연기와 화산재 폭풍을 맞닥뜨렸다!",
   "title": "불타는 폴아웃",
   "description": "소용돌이치는 화산재와 불씨로 인해 앞이 거의 보이질 않습니다.\n이런 데는 무언가… 원인이 있는 것 같습니다.\n그렇지만 이정도로 큰 규모라면 뒤에 도대체 뭐가 있는 걸까요?",
   "query": "어떻게 하시겠습니까?",