Spanish translations (#1084)

* spanish translations

* shortened translation

src/locales/es/battle-message-ui-handler.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const battleMessageUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
-  "ivBest": "Best",
-  "ivFantastic": "Fantastic",
-  "ivVeryGood": "Very Good",
-  "ivPrettyGood": "Pretty Good",
-  "ivDecent": "Decent",
-  "ivNoGood": "No Good",
-} as const;
+  "ivBest": "Inmejorable",
+  "ivFantastic": "Fantástico",
+  "ivVeryGood": "Notable",
+  "ivPrettyGood": "Genial",
+  "ivDecent": "No está mal",
+  "ivNoGood": "Cojea un poco",
+} as const;

src/locales/es/berry.ts

@@ -2,47 +2,47 @@ import { BerryTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const berry: BerryTranslationEntries = {
   "SITRUS": {
-    name: "Sitrus Berry",
-    effect: "Restores 25% HP if HP is below 50%",
+    name: "Baya Zidra",
+    effect: "Restaura 25% PS si estos caen por debajo del 50%",
   },
   "LUM": {
-    name: "Lum Berry",
-    effect: "Cures any non-volatile status condition and confusion",
+    name: "Baya Ziuela",
+    effect: "Cura cualquier problema de estado",
   },
   "ENIGMA": {
-    name: "Enigma Berry",
-    effect: "Restores 25% HP if hit by a super effective move",
+    name: "Baya Enigma",
+    effect: "Restaura 25% PS si le alcanza un ataque supereficaz",
   },
   "LIECHI": {
-    name: "Liechi Berry",
-    effect: "Raises Attack if HP is below 25%",
+    name: "Baya Lichi",
+    effect: "Aumenta el ataque si los PS están por debajo de 25%",
   },
   "GANLON": {
-    name: "Ganlon Berry",
-    effect: "Raises Defense if HP is below 25%",
+    name: "Baya Gonlan",
+    effect: "Aumenta la defensa si los PS están por debajo de 25%",
   },
   "PETAYA": {
-    name: "Petaya Berry",
-    effect: "Raises Sp. Atk if HP is below 25%",
+    name: "Baya Yapati",
+    effect: "Aumenta el ataque especial si los PS están por debajo de 25%",
   },
   "APICOT": {
-    name: "Apicot Berry",
-    effect: "Raises Sp. Def if HP is below 25%",
+    name: "Baya Aricoc",
+    effect: "Aumenta la defensa especial si los PS están por debajo de 25%",
   },
   "SALAC": {
-    name: "Salac Berry",
-    effect: "Raises Speed if HP is below 25%",
+    name: "Baya Aslac",
+    effect: "Aumenta la velocidad si los PS están por debajo de 25%",
   },
   "LANSAT": {
-    name: "Lansat Berry",
-    effect: "Raises critical hit ratio if HP is below 25%",
+    name: "Baya Zonlan",
+    effect: "Aumenta el índice de golpe crítico si los PS están por debajo de 25%",
   },
   "STARF": {
-    name: "Starf Berry",
-    effect: "Sharply raises a random stat if HP is below 25%",
+    name: "Baya Arabol",
+    effect: "Aumenta mucho una estadística al azar si los PS están por debajo de 25%",
   },
   "LEPPA": {
-    name: "Leppa Berry",
-    effect: "Restores 10 PP to a move if its PP reaches 0",
+    name: "Baya Zanama",
+    effect: "Restaura 10 PP del primer movimiento cuyos PP bajen a 0",
   },
-} as const;
+} as const;

src/locales/es/menu-ui-handler.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export const menuUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "EGG_GACHA": "Gacha de Huevos",
     "MANAGE_DATA": "Gestionar Datos",
     "COMMUNITY": "Comunidad",
-    "SAVE_AND_QUIT": "Save and Quit",
+    "SAVE_AND_QUIT": "Guardar y Salir",
     "LOG_OUT": "Cerrar Sesión",
     "slot": "Ranura {{slotNumber}}",
     "importSession": "Importar Sesión",
@@ -20,4 +20,4 @@ export const menuUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "exportData": "Exportar Datos",
     "cancel": "Cancelar",
     "losingProgressionWarning": "Perderás cualquier progreso desde el inicio de la batalla. ¿Continuar?"
-} as const;
+} as const;

src/locales/es/pokemon-info.ts

@@ -2,8 +2,8 @@ import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
     Stat: {
-        "HP": "PV",
-        "HPshortened": "PV",
+        "HP": "PS",
+        "HPshortened": "PS",
         "ATK": "Ataque",
         "ATKshortened": "Ata",
         "DEF": "Defensa",
@@ -17,25 +17,25 @@ export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
     },
 
     Type: {
-        "UNKNOWN": "Unknown",
+        "UNKNOWN": "Desconocido",
         "NORMAL": "Normal",
-        "FIGHTING": "Fighting",
-        "FLYING": "Flying",
-        "POISON": "Poison",
-        "GROUND": "Ground",
-        "ROCK": "Rock",
-        "BUG": "Bug",
-        "GHOST": "Ghost",
-        "STEEL": "Steel",
-        "FIRE": "Fire",
-        "WATER": "Water",
-        "GRASS": "Grass",
-        "ELECTRIC": "Electric",
-        "PSYCHIC": "Psychic",
-        "ICE": "Ice",
-        "DRAGON": "Dragon",
-        "DARK": "Dark",
-        "FAIRY": "Fairy",
-        "STELLAR": "Stellar",
+        "FIGHTING": "Lucha",
+        "FLYING": "Volador",
+        "POISON": "Veneno",
+        "GROUND": "Tierra",
+        "ROCK": "Roca",
+        "BUG": "Bicho",
+        "GHOST": "Fantasma",
+        "STEEL": "Acero",
+        "FIRE": "Fuego",
+        "WATER": "Agua",
+        "GRASS": "Planta",
+        "ELECTRIC": "Eléctrico",
+        "PSYCHIC": "Psíquico",
+        "ICE": "Hielo",
+        "DRAGON": "Dragón",
+        "DARK": "Siniestro",
+        "FAIRY": "Hada",
+        "STELLAR": "Astral",
       },    
-} as const;
+} as const;