From b68c1343fedfbeeb1d8a76eb4911098b28cd4b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leo Kim <47556641+KimJeongSun@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Sep 2024 22:21:26 +0900
Subject: [PATCH] add translation for safari-zone (#13)

* add translation

* Update src/locales/ko/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json

Co-authored-by: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com>

* Update src/locales/ko/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json

Co-authored-by: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com>
---
 .../safari-zone-dialogue.json                 | 56 +++++++++----------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json
index 8869f2055e5..05310fe9804 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json
@@ -1,46 +1,46 @@
 {
-  "intro": "It's a safari zone!",
-  "title": "The Safari Zone",
-  "description": "There are all kinds of rare and special Pokémon that can be found here!\nIf you choose to enter, you'll have a time limit of 3 wild encounters where you can try to catch these special Pokémon.\n\nBeware, though. These Pokémon may flee before you're able to catch them!",
-  "query": "Would you like to enter?",
+  "intro": "사파리존이다!",
+  "title": "사파리존",
+  "description": "여기에는 오만가지 희귀하고 특별한 포켓몬들이 살고 있습니다! 최대 3마리까지, 특별한 포켓몬을 만나고 잡을 기회가 있답니다.\n\n하지만 조심하세요! 잡기도 전에 포켓몬이 도망칠 수도 있으니까요!",
+  "query": "들어가시겠습니까?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Enter",
-      "tooltip": "(-) Pay {{option1Money, money}}\n@[SUMMARY_GREEN]{(?) Safari Zone}",
-      "selected": "Time to test your luck!"
+      "label": "들어간다",
+      "tooltip": "(-) {{option1Money, money}} 지불\n@[SUMMARY_GREEN]{(?) 사파리존 입장}",
+      "selected": "행운을 시험할 시간입니다!"
     },
     "2": {
-      "label": "Leave",
-      "tooltip": "(-) No Rewards",
-      "selected": "You hurry along your way,\nwith a slight feeling of regret."
+      "label": "떠난다",
+      "tooltip": "(-) 보상 없음",
+      "selected": "약간의 아쉬움을 남기고, 서둘러 길을 떠났다"
     }
   },
   "safari": {
     "1": {
-      "label": "Throw a Pokéball",
-      "tooltip": "(+) Throw a Pokéball",
-      "selected": "You throw a Pokéball!"
+      "label": "몬스터볼을 던진다",
+      "tooltip": "(+) 몬스터볼을 던짐",
+      "selected": "몬스터볼을 던졌다!"
     },
     "2": {
-      "label": "Throw Bait",
-      "tooltip": "(+) Increases Capture Rate\n(-) Chance to Increase Flee Rate",
-      "selected": "You throw some bait!"
+      "label": "먹이를 던진다",
+      "tooltip": "(+) 포획률 상승\n(-) 도망칠 확률 상승",
+      "selected": "먹이를 던졌다!"
     },
     "3": {
-      "label": "Throw Mud",
-      "tooltip": "(+) Decreases Flee Rate\n(-) Chance to Decrease Capture Rate",
-      "selected": "You throw some mud!"
+      "label": "진흙을 던진다",
+      "tooltip": "(+) 도망칠 확률 감소\n(-) 포획률 감소",
+      "selected": "진흙을 던졌다!"
     },
     "4": {
-      "label": "Flee",
-      "tooltip": "(?) Flee from this Pokémon"
+      "label": "도망친다",
+      "tooltip": "(?) 이 포켓몬에게서 도망친다"
     },
-    "watching": "{{pokemonName}} is watching carefully!",
-    "eating": "{{pokemonName}} is eating!",
-    "busy_eating": "{{pokemonName}} is busy eating!",
-    "angry": "{{pokemonName}} is angry!",
-    "beside_itself_angry": "{{pokemonName}} is beside itself with anger!",
-    "remaining_count": "{{remainingCount}} Pokémon remaining!"
+    "watching": "{{pokemonName}}[[는]] 조심스럽게 바라보고 있다!",
+    "eating": "{{pokemonName}}[[가]] 먹이를 먹고 있다!",
+    "busy_eating": "{{pokemonName}}[[가]] 먹이를 먹기 바쁘다!",
+    "angry": "{{pokemonName}}[[가]] 화가 난 것 같다!",
+    "beside_itself_angry": "{{pokemonName}}[[가]] 머리 끝까지 화가 난 것 같다!",
+    "remaining_count": "포켓몬이 {{remainingCount}}마리 남았다!"
   },
-  "outro": "That was a fun little excursion!"
+  "outro": "재미있는 사파리 체험이었다!"
 }
\ No newline at end of file