diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json
index 64b784bb8fe..e87cbc4dfbc 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "Un jeune garçon aux airs très bougeois vous arrête.",
   "speaker": "Richard",
-  "intro_dialogue": "Bonchour-haann !$Je ne puis carrément pas ignorer que votre\n{{strongestPokemon}} m’a l’air fa-bu-leux !$J’ai toujours désiré posséder un tel Pokémon !$Je peux vous payer grassement,\nainsi que vous donner petite babiole !",
+  "intro_dialogue": "Bonchour-haann !$Je ne puis carrément pas ignorer que votre\n{{strongestPokemon}} m’a l’air fa-bu-leux-han !$J’ai toujours désiré posséder un tel Pokémon !$Je peux vous payer grassement,\nainsi que vous donner petite babiole-han !",
   "title": "L’affaire du siècle",
   "description": "Un fils à papa vous offre un @[TOOLTIP_TITLE]{Charme Chroma} et {{price, money}} en échange de votre {{strongestPokemon}} !\n\nÇa semble être une bonne affaire, mais pourrez vous supporter de priver votre équipe d’un tel atout ?",
   "query": "Que voulez-vous faire ?",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "1": {
       "label": "Accepter l’offre",
       "tooltip": "(-) Vous perdez {{strongestPokemon}}\n(+) Gain d’un @[TOOLTIP_TITLE]{Charme Chroma}\n(+) Gain de {{price, money}}",
-      "selected": "Fa-bu-leux!@d{32} Par ici, {{strongestPokemon}} !$Viens que je te montre fièrement au club de yacht !$Ils vont trooop avoir le seum-haann !"
+      "selected": "Fa-bu-leux-han !@d{32} Par ici, {{strongestPokemon}} !$Viens que je te montre fièrement au club de yacht !$Ils vont trooop avoir le seum-haann !"
     },
     "2": {
       "label": "Le racketter",