diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
index faaee2a5fff..0265442aa60 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
@@ -11,7 +11,7 @@
       "tooltip": "@[SUMMARY_GREEN]{(?) 파티의 포켓몬에 영향}",
       "selected": "그녀는 당신에게 손을 뻗었고,\n이내 모든 것이 깜깜해졌다.$그리고…@d{64} 당신은 모든 것이 보인다.\n모든 시간선, 또 다른 당신의 모습,\n 과거와 미래.$당신을 만들어온 모든 것,\n당신이 될 모든 것…@d{64}",
       "cutscene": "당신의 포켓몬들이 보인다.@d{32} 모든 현실이\n합쳐져 새로운 무언가가 되고 있다…@d{64}",
-      "dream_complete": "잠에서 깨어나자, 여자는 사라진 것 같다.\n사람이 아니라 유령이었을지도…$.@d{32}.@d{32}.@d{32}?$파티의 포켓몬이 바뀌었다…?$…아니 원래부터 이 상태였는지도 모른다."
+      "dream_complete": "잠에서 깨어나자, 여자는 사라진 것 같다.\n사람이 아니라 유령이었을지도…$.@d{32}.@d{32}.@d{32}?$파티의 포켓몬이 바뀌었다…?$…아니, 원래부터 이 상태였는지도 모른다."
     },
     "2": {
       "label": "빠르게 떠난다",