diff --git a/src/locales/fr/berry.ts b/src/locales/fr/berry.ts index 8c8bc5ee280..dd6b387f4cc 100644 --- a/src/locales/fr/berry.ts +++ b/src/locales/fr/berry.ts @@ -2,47 +2,47 @@ import { BerryTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n"; export const berry: BerryTranslationEntries = { "SITRUS": { - name: "Sitrus Berry", - effect: "Restores 25% HP if HP is below 50%", + name: "Baie Sitrus", + effect: "Restaure 25% des PV s’ils sont inférieurs à 50%", }, "LUM": { - name: "Lum Berry", - effect: "Cures any non-volatile status condition and confusion", + name: "Baie Prine", + effect: "Soigne tout problème de statut permanant et la confusion", }, "ENIGMA": { - name: "Enigma Berry", - effect: "Restores 25% HP if hit by a super effective move", + name: "Baie Enigma", + effect: "Restaure 25% des PV si touché par une capacité super efficace", }, "LIECHI": { - name: "Liechi Berry", - effect: "Raises Attack if HP is below 25%", + name: "Baie Lichii", + effect: "Augmente l’Attaque si les PV sont inférieurs à 25%", }, "GANLON": { - name: "Ganlon Berry", - effect: "Raises Defense if HP is below 25%", + name: "Baie Lingan", + effect: "Augmente la Défense si les PV sont inférieurs à 25%", }, "PETAYA": { - name: "Petaya Berry", - effect: "Raises Sp. Atk if HP is below 25%", + name: "Baie Pitaye", + effect: "Augmente l’Atq. Spé. si les PV sont inférieurs à 25%", }, "APICOT": { - name: "Apicot Berry", - effect: "Raises Sp. Def if HP is below 25%", + name: "Baie Abriko", + effect: "Augmente la Déf. Spé. si les PV sont inférieurs à 25%", }, "SALAC": { - name: "Salac Berry", - effect: "Raises Speed if HP is below 25%", + name: "Baie Sailak", + effect: "Augmente la Vitesse si les PV sont inférieurs à 25%", }, "LANSAT": { - name: "Lansat Berry", - effect: "Raises critical hit ratio if HP is below 25%", + name: "Baie Lansat", + effect: "Augmente le taux de coups critiques si les PV sont inférieurs à 25%", }, "STARF": { - name: "Starf Berry", - effect: "Sharply raises a random stat if HP is below 25%", + name: "Baie Frista", + effect: "Augmente énormément une statistique au hasard si les PV sont inférieurs à 25%", }, "LEPPA": { - name: "Leppa Berry", - effect: "Restores 10 PP to a move if its PP reaches 0", + name: "Baie Mepo", + effect: "Restaure 10 PP à une capacité dès que ses PP tombent à 0", }, -} as const; \ No newline at end of file +} as const;