diff --git a/src/locales/ja/modifier-type.json b/src/locales/ja/modifier-type.json index 10787f1d518..b217ab054b7 100644 --- a/src/locales/ja/modifier-type.json +++ b/src/locales/ja/modifier-type.json @@ -263,11 +263,11 @@ "ENEMY_ENDURE_CHANCE": { "name": "こらえるトークン" }, "ENEMY_FUSED_CHANCE": { "name": "がったいトークン", "description": "野生ポケモンは 吸収合体している 1%の可能性を 加える" }, - "MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "Shuckle Juice" }, - "MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "Black Sludge", "description": "The stench is so powerful that shops will only sell you items at a steep cost increase." }, - "MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "Macho Brace", "description": "Defeating a Pokémon grants the holder a Macho Brace stack. Each stack slightly boosts stats, with an extra bonus at max stacks." }, - "MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "Old Gateau", "description": "Increases the holder's {{stats}} stats by {{statValue}}." }, - "MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "Golden Bug Net", "description": "Imbues the owner with luck to find Bug Type Pokémon more often. Has a strange heft to it." } + "MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "ツボツボジュース" }, + "MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "くろいヘドロ", "description": "ムゴい 悪臭を放つから ショップが アイテムの 価格を ぐんと 上げる" }, + "MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "きょうせいギプス", "description": "持たせると 相手を倒すとき もう1つの ギプスを もらう。 ギプス当たり 能力が 少し 上がる。 最多で さらに 上がる" }, + "MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "もりのヨウカン", "description": "持たせると 基本能力が {{statValue}} 上がる" }, + "MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "きんのむしとりあみ", "description": "むしタイプの ポケモンが 見つけやすく なる運に 注ぎ込まれた 妙に重い 虫取り網" } }, "SpeciesBoosterItem": { "LIGHT_BALL": { "name": "でんきだま", "description": "ピカチュウに 持たせると 攻撃と 特攻が あがる 不思議な玉" },