update zh_CN translation (#1089)

src/locales/zh_CN/battle.ts

@@ -2,23 +2,23 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} 出现了。",
-  "trainerAppeared": "{{trainerName}}\n想要和你对战!",
-  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
-  "singleWildAppeared": "一只野生 {{pokemonName}} 出现了。!",
-  "multiWildAppeared": "野生的 {{pokemonName1}}\n和 {{pokemonName2}} 出现了。!",
-  "playerComeBack": "回来吧, {{pokemonName}}!",
-  "trainerComeBack": "{{trainerName}} 收回了 {{pokemonName}}!",
-  "playerGo": "去吧! {{pokemonName}}!",
-  "trainerGo": "{{trainerName}} 派出了 {{pokemonName}}!",
-  "switchQuestion": "要更换\n{{pokemonName}}吗?",
-  "trainerDefeated": `你击败了\n{{trainerName}}!`,
-  "pokemonCaught": "{{pokemonName}} 被抓住了!",
+  "trainerAppeared": "{{trainerName}}\n想要和你对战！",
+  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\n想要和你对战！",
+  "singleWildAppeared": "一只野生 {{pokemonName}} 出现了！",
+  "multiWildAppeared": "野生的 {{pokemonName1}}\n和 {{pokemonName2}} 出现了！",
+  "playerComeBack": "回来吧, {{pokemonName}}！",
+  "trainerComeBack": "{{trainerName}} 收回了 {{pokemonName}}！",
+  "playerGo": "去吧！ {{pokemonName}}！",
+  "trainerGo": "{{trainerName}} 派出了 {{pokemonName}}！",
+  "switchQuestion": "要更换\n{{pokemonName}}吗？",
+  "trainerDefeated": `你击败了\n{{trainerName}}！`,
+  "pokemonCaught": "{{pokemonName}} 被抓住了！",
   "pokemon": "宝可梦",
-  "sendOutPokemon": "上吧！ {{pokemonName}}!",
+  "sendOutPokemon": "上吧！ {{pokemonName}}！",
   "hitResultCriticalHit": "击中了要害！",
   "hitResultSuperEffective": "效果拔群！",
   "hitResultNotVeryEffective": "收效甚微…",
-  "hitResultNoEffect": "对 {{pokemonName}} 没有效果！!",
+  "hitResultNoEffect": "对 {{pokemonName}} 没有效果！！",
   "hitResultOneHitKO": "一击必杀！", 
   "attackFailed": "但是失败了！",
   "attackHitsCount": `击中 {{count}} 次！`,
@@ -32,7 +32,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} 没有学会 {{moveName}}。",
   "learnMoveForgetQuestion": "要忘记哪个技能？",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} 忘记了\n如何使用 {{moveName}}。",
-  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}和@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}噗!",
+  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}和@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}噗！",
   "learnMoveAnd": "然后...",
   "levelCapUp": "等级上限提升到 {{levelCap}}！",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} 尚未实装，无法选择。",

src/locales/zh_CN/command-ui-handler.ts

@@ -5,5 +5,5 @@ export const commandUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "ball": "精灵球",
     "pokemon": "宝可梦",
     "run": "逃跑",
-    "actionMessage": "要让\n{{pokemonName}} 做什么?",
+    "actionMessage": "要让\n{{pokemonName}} 做什么？",
 } as const;

src/locales/zh_CN/menu.ts

@@ -35,11 +35,11 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
     "boyOrGirl": "你是男孩还是女孩？",
     "boy": "男孩",
     "girl": "女孩",
-    "evolving": "咦?\n{{pokemonName}} 开始进化了!",
-    "stoppedEvolving": "{{pokemonName}} 停止了进化.",
-    "pauseEvolutionsQuestion": "你确定要停止 {{pokemonName}} 的进化吗?\n你可以在队伍界面中重新进化.",
-    "evolutionsPaused": "{{pokemonName}} 的进化停止了.",
-    "evolutionDone": "恭喜!\n你的 {{pokemonName}} 进化成了 {{evolvedPokemonName}}!",
+    "evolving": "咦？\n{{pokemonName}} 开始进化了！",
+    "stoppedEvolving": "{{pokemonName}} 停止了进化。",
+    "pauseEvolutionsQuestion": "你确定要停止 {{pokemonName}} 的进化吗？\n你可以在队伍界面中重新进化。",
+    "evolutionsPaused": "{{pokemonName}} 的进化停止了。",
+    "evolutionDone": "恭喜！\n你的 {{pokemonName}} 进化成了 {{evolvedPokemonName}}！",
     "dailyRankings": "每日排名",
     "weeklyRankings": "每周排名",
     "noRankings": "无排名",

src/locales/zh_CN/weather.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  * The weather namespace holds text displayed when weather is active during a battle
  */
 export const weather: SimpleTranslationEntries = {
-    "sunnyStartMessage": "日照变强了!",
+    "sunnyStartMessage": "日照变强了！",
     "sunnyLapseMessage": "日照很强。",
     "sunnyClearMessage": "日照复原了。",
 
@@ -15,22 +15,22 @@ export const weather: SimpleTranslationEntries = {
     "sandstormStartMessage": "开始刮沙暴了！",
     "sandstormLapseMessage": "沙暴肆虐。",
     "sandstormClearMessage": "沙暴停止了！",
-    "sandstormDamageMessage": "沙暴袭击了{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}}!",
+    "sandstormDamageMessage": "沙暴袭击了{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}}！",
 
-    "hailStartMessage": "开始下冰雹了!",
+    "hailStartMessage": "开始下冰雹了！",
     "hailLapseMessage": "冰雹继续肆虐。",
     "hailClearMessage": "冰雹不再下了。",
-    "hailDamageMessage": "冰雹袭击了{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}}!",
+    "hailDamageMessage": "冰雹袭击了{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}}！",
 
-    "snowStartMessage": "开始下雪了!",
+    "snowStartMessage": "开始下雪了！",
     "snowLapseMessage": "雪继续下。",
     "snowClearMessage": "雪停了。",
 
-    "fogStartMessage": "起雾了!",
+    "fogStartMessage": "起雾了！",
     "fogLapseMessage": "雾很浓。",
     "fogClearMessage": "雾散了。",
 
-    "heavyRainStartMessage": "开始下起了暴雨!",
+    "heavyRainStartMessage": "开始下起了暴雨！",
     "heavyRainLapseMessage": "暴雨势头不减。",
     "heavyRainClearMessage": "暴雨停了。",
 
@@ -38,7 +38,7 @@ export const weather: SimpleTranslationEntries = {
     "harshSunLapseMessage": "强日照势头不减。",
     "harshSunClearMessage": "日照复原了。",
 
-    "strongWindsStartMessage": "吹起了神秘的乱流!",
+    "strongWindsStartMessage": "吹起了神秘的乱流！",
     "strongWindsLapseMessage": "神秘的乱流势头不减。",
     "strongWindsClearMessage": "神秘的乱流停止了。"
 }