Add Spanish localization for menu, moves and pokeballs

src/locales/es/menu.ts

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+/**
+ * The menu namespace holds most miscellaneous text that isn't directly part of the game's
+ * contents or directly related to Pokemon data. This includes menu navigation, settings,
+ * account interactions, descriptive text, etc.
+ */
+export const menu: SimpleTranslationEntries = {
+    "cancel": "Cancelar",
+    "continue": "Continuar",
+    "dailyRun": "Reto diario (Beta)",
+    "loadGame": "Cargar partida",
+    "newGame": "Nueva partida",
+    "selectGameMode": "Elige un modo de juego.",
+    "logInOrCreateAccount": "Inicia sesión o crea una cuenta para empezar. ¡No se requiere correo electrónico!",
+    "failedToLoadSaveData": "No se ha podido cargar los datos guardados. Por favor, recarga la página.\nSi el fallo continúa, por favor contacta al administrador.",
+    "sessionSuccess": "Sesión cargada con éxito.",
+    "failedToLoadSession": "No se ha podido cargar los datos de tu sesión.\nPuede que estén corruptos.",
+    "boyOrGirl": "¿Eres un chico o una chica?",
+    "boy": "Chico",
+    "girl": "Chica",
+    "bossAppeared": "¡{{bossName}} te corta el paso!",
+    "trainerAppeared": "¡{{trainerName}}\n te desafía!",
+    "singleWildAppeared": "¡Un {{pokemonName}} salvaje te corta el paso!",
+    "multiWildAppeared": "¡Un {{pokemonName1}} y un {{pokemonName2}} salvajes\nte cortan el paso!",
+    "playerComeBack": "¡{{pokemonName}}, ven aquí!",
+    "trainerComeBack": "¡{{trainerName}} retira a {{pokemonName}} del combate!",
+    "playerGo": "¡Adelante, {{pokemonName}}!",
+    "trainerGo": "¡{{trainerName}} saca a {{pokemonName}}!",
+    "switchQuestion": "¿Quieres cambiar a\n{{pokemonName}}?",
+    "pokemon": "Pokémon",
+    "sendOutPokemon": "¡Adelante, {{pokemonName}}!",
+    "levelCapUp": "¡Se ha incrementado el\nnivel máximo a {{levelCap}}!",
+    "moveNotImplemented": "{{moveName}} aún no está implementado y no se puede seleccionar.",
+    "moveDisabled": "!No puede usar {{moveName}} porque ha sido anulado!",
+    "noPokeballForce": "Una fuerza misteriosa\nte impide usar Poké Balls.",
+    "noPokeballTrainer": "¡No puedes atrapar a los\nPokémon de los demás!",
+    "noPokeballMulti": "¡No se pueden lanzar Poké Balls\ncuando hay más de un Pokémon!",
+    "noPokeballStrong": "¡Este Pokémon es demasiado fuerte para ser capturado!\nNecesitas bajarle los PS primero!",
+    "noEscapeForce": "Una fuerza misteriosa\nte impide huir.",
+    "noEscapeTrainer": "¡No puedes huir de los\ncombates contra Entrenadores!",
+    "noEscapePokemon": "¡El movimiento {{moveName}} de {{pokemonName}} impide la huida!",
+    "escapeVerbSwitch": "cambiar",
+    "escapeVerbFlee": "huir",
+    "notDisabled": "¡El movimiento {{moveName}}\n ya no está anulado!",
+} as const;

src/locales/es/pokeball.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokeball: SimpleTranslationEntries = {
+    "pokeBall": "Poké Ball",
+    "greatBall": "Super Ball",
+    "ultraBall": "Ultra Ball",
+    "rogueBall": "Rogue Ball",
+    "masterBall": "Master Ball",
+    "luxuryBall": "Lujo Ball",
+} as const;

src/plugins/i18n.ts

@@ -1,12 +1,15 @@
 import i18next from 'i18next';
 import { menu as enMenu } from '../locales/en/menu';
+import { menu as esMenu } from '../locales/es/menu';
 import { menu as itMenu } from '../locales/it/menu';
 import { menu as frMenu } from '../locales/fr/menu';
 
 import { move as enMove } from '../locales/en/move';
+import { move as esMove } from '../locales/es/move';
 import { move as frMove } from '../locales/fr/move';
 
 import { pokeball as enPokeball } from '../locales/en/pokeball';
+import { pokeball as esPokeball } from '../locales/es/pokeball';
 import { pokeball as frPokeball } from '../locales/fr/pokeball';
 
 import { pokemon as enPokemon } from '../locales/en/pokemon';
@@ -63,6 +66,11 @@ export function initI18n(): void {
         pokeball: enPokeball,
         pokemon: enPokemon,
       },
+      es: {
+        menu: esMenu,
+        move: esMove,
+        pokeball: esPokeball,
+      },
       it: {
         menu: itMenu,
       },

src/system/settings.ts

@@ -176,6 +176,10 @@ export function setSetting(scene: BattleScene, setting: Setting, value: integer)
                 label: 'English',
                 handler: () => changeLocaleHandler('en')
               },
+              {
+                label: 'Spanish',
+                handler: () => changeLocaleHandler('es')
+              },
               {
                 label: 'French',
                 handler: () => changeLocaleHandler('fr')