diff --git a/src/locales/en/achv.ts b/src/locales/en/achv.ts
index 3063488c659..d8dda2c67e8 100644
--- a/src/locales/en/achv.ts
+++ b/src/locales/en/achv.ts
@@ -172,39 +172,39 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
 
   "MONO_GEN_ONE": {
     name: "The Original Rival",
-    description: "Complete the generation one only challenge.",
+    description: "Complete the Generation I only challenge.",
   },
   "MONO_GEN_TWO": {
     name: "Generation 1.5",
-    description: "Complete the generation two only challenge.",
+    description: "Complete the Generation II only challenge.",
   },
   "MONO_GEN_THREE": {
     name: "Too much water?",
-    description: "Complete the generation three only challenge.",
+    description: "Complete the Generation III only challenge.",
   },
   "MONO_GEN_FOUR": {
     name: "Is she really the hardest?",
-    description: "Complete the generation four only challenge.",
+    description: "Complete the Generation IV only challenge.",
   },
   "MONO_GEN_FIVE": {
     name: "All Original",
-    description: "Complete the generation five only challenge.",
+    description: "Complete the Generation V only challenge.",
   },
   "MONO_GEN_SIX": {
     name: "Almost Royalty",
-    description: "Complete the generation six only challenge.",
+    description: "Complete the Generation VI only challenge.",
   },
   "MONO_GEN_SEVEN": {
     name: "Only Technically",
-    description: "Complete the generation seven only challenge.",
+    description: "Complete the Generation VII only challenge.",
   },
   "MONO_GEN_EIGHT": {
     name: "A Champion Time!",
-    description: "Complete the generation eight only challenge.",
+    description: "Complete the Generation VIII only challenge.",
   },
   "MONO_GEN_NINE": {
     name: "She was going easy on you",
-    description: "Complete the generation nine only challenge.",
+    description: "Complete the Generation IX challenge.",
   },
 
   "MonoType": {
diff --git a/src/locales/en/challenges.ts b/src/locales/en/challenges.ts
index a3b45d31792..b7dbe2f89a4 100644
--- a/src/locales/en/challenges.ts
+++ b/src/locales/en/challenges.ts
@@ -1,32 +1,67 @@
-import { TranslationEntries } from "#app/interfaces/locales.js";
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
-export const challenges: TranslationEntries = {
+export const challenges: SimpleTranslationEntries = {
   "title": "Challenge Modifiers",
-  "illegalEvolution": "{{pokemon}} changed into an ineligble pokémon\nfor this challenge!",
-  "singleGeneration": {
-    "name": "Mono Gen",
-    "desc": "You can only use Pokémon from Generation {{gen}}.",
-    "desc_default": "You can only use Pokémon from the chosen generation.",
-    "gen_1": "one",
-    "gen_2": "two",
-    "gen_3": "three",
-    "gen_4": "four",
-    "gen_5": "five",
-    "gen_6": "six",
-    "gen_7": "seven",
-    "gen_8": "eight",
-    "gen_9": "nine",
-  },
-  "singleType": {
-    "name": "Mono Type",
-    "desc": "You can only use Pokémon with the {{type}} type.",
-    "desc_default": "You can only use Pokémon of the chosen type."
-    //types in pokemon-info
-  },
-  "freshStart": {
-    "name": "Fresh Start",
-    "desc": "You can only use the original starters, and only as if you had just started pokerogue.",
-    "value.0": "Off",
-    "value.1": "On",
-  }
+  "start": "Start",
+  "illegalEvolution": "{{pokemon}} changed into an ineligble pokemon\nfor this challenge!",
+  "singleGeneration.name": "Mono Gen",
+  "singleGeneration.value.0": "Off",
+  "singleGeneration.desc.0": "You can only use pokemon from the chosen generation.",
+  "singleGeneration.value.1": "Gen 1",
+  "singleGeneration.desc.1": "You can only use pokemon from Generation I",
+  "singleGeneration.value.2": "Gen 2",
+  "singleGeneration.desc.2": "You can only use pokemon from Generation II.",
+  "singleGeneration.value.3": "Gen 3",
+  "singleGeneration.desc.3": "You can only use pokemon from Generation III.",
+  "singleGeneration.value.4": "Gen 4",
+  "singleGeneration.desc.4": "You can only use pokemon from Generation IV.",
+  "singleGeneration.value.5": "Gen 5",
+  "singleGeneration.desc.5": "You can only use pokemon from Generation V.",
+  "singleGeneration.value.6": "Gen 6",
+  "singleGeneration.desc.6": "You can only use pokemon from Generation VI.",
+  "singleGeneration.value.7": "Gen 7",
+  "singleGeneration.desc.7": "You can only use pokemon from Generation VII.",
+  "singleGeneration.value.8": "Gen 8",
+  "singleGeneration.desc.8": "You can only use pokemon from Generation VIII.",
+  "singleGeneration.value.9": "Gen 9",
+  "singleGeneration.desc.9": "You can only use pokemon from Generation IX.",
+  "singleType.name": "Mono Type",
+  "singleType.value.0": "Off",
+  "singleType.desc.0": "You can only use pokemon of the chosen type.",
+  "singleType.value.1": "Normal",
+  "singleType.desc.1": "You can only use pokemon with the Normal type.",
+  "singleType.value.2": "Fighting",
+  "singleType.desc.2": "You can only use pokemon with the Fighting type.",
+  "singleType.value.3": "Flying",
+  "singleType.desc.3": "You can only use pokemon with the Flying type.",
+  "singleType.value.4": "Poison",
+  "singleType.desc.4": "You can only use pokemon with the Poison type.",
+  "singleType.value.5": "Ground",
+  "singleType.desc.5": "You can only use pokemon with the Ground type.",
+  "singleType.value.6": "Rock",
+  "singleType.desc.6": "You can only use pokemon with the Rock type.",
+  "singleType.value.7": "Bug",
+  "singleType.desc.7": "You can only use pokemon with the Bug type.",
+  "singleType.value.8": "Ghost",
+  "singleType.desc.8": "You can only use pokemon with the Ghost type.",
+  "singleType.value.9": "Steel",
+  "singleType.desc.9": "You can only use pokemon with the Steel type.",
+  "singleType.value.10": "Fire",
+  "singleType.desc.10": "You can only use pokemon with the Fire type.",
+  "singleType.value.11": "Water",
+  "singleType.desc.11": "You can only use pokemon with the Water type.",
+  "singleType.value.12": "Grass",
+  "singleType.desc.12": "You can only use pokemon with the Grass type.",
+  "singleType.value.13": "Electric",
+  "singleType.desc.13": "You can only use pokemon with the Electric type.",
+  "singleType.value.14": "Psychic",
+  "singleType.desc.14": "You can only use pokemon with the Psychic type.",
+  "singleType.value.15": "Ice",
+  "singleType.desc.15": "You can only use pokemon with the Ice type.",
+  "singleType.value.16": "Dragon",
+  "singleType.desc.16": "You can only use pokemon with the Dragon type.",
+  "singleType.value.17": "Dark",
+  "singleType.desc.17": "You can only use pokemon with the Dark type.",
+  "singleType.value.18": "Fairy",
+  "singleType.desc.18": "You can only use pokemon with the Fairy type.",
 } as const;