From 994428184ba12eef49bdba143339ddc059b497c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lugiad Date: Sat, 14 Sep 2024 16:02:54 +0200 Subject: [PATCH] Update teleporting-hijinks-dialogue.json --- .../mystery-encounters/teleporting-hijinks-dialogue.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/teleporting-hijinks-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/teleporting-hijinks-dialogue.json index 84b7b8d3f1f..45266cf55cc 100644 --- a/src/locales/fr/mystery-encounters/teleporting-hijinks-dialogue.json +++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/teleporting-hijinks-dialogue.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "intro": "Cette machine un peu étrange émet un lourd ronronnement…", - "title": "Teleportating Hijinks", + "title": "Le télé-torpeur", "description": "Vous pouvez lire sur la machine :\n « Notice d’utilisation : Insérez de l’argent et pénétrez dans la capsule. »\n\nPeut-être qu’elle vous emmènera quelque part…", "query": "Que voulez-vous faire ?", "option": { "1": { "label": "Insérer de l’argent", - "tooltip": "(-) Payer {{price, money}}\n(?) Teleportation vers un nouveau biome", + "tooltip": "(-) Payer {{price, money}}\n(?) Téléportation vers un nouveau biome", "selected": "Vous insérez un peu d’argent et la capsule s’ouvre.\nVous y pénétrez…" }, "2": { @@ -18,10 +18,10 @@ "3": { "label": "Inspecter la machine", "tooltip": "(-) Combat Pokémon", - "selected": "Tous ces bruits et lumières clignotantes\némis par la machine titillent vos sens…$Mais vous manquez d’apercevoir un Pokémon\nsauvage et vous tend une emuscade !" + "selected": "Tous ces bruits et lumières clignotantes\némis par la machine titillent vos sens…$Mais vous manquez d’apercevoir un Pokémon\nsauvage et vous tend une embuscade !" } }, - "transport": "La machine vibre violemment,\nen émattant toutes sortes de bruits !$À peine la machine lancée, elle revient soudainement très silencieuse.", + "transport": "La machine vibre violemment,\nen émattant toutes sortes de bruits !$À peine la machine lancée, elle redevient soudainement très silencieuse.", "attacked": "Vous en ressortez en un lieu complètement nouveau, effrayant au passage un Pokémon sauvage !$Le Pokémon sauvage vous attaque !", "boss_enraged": "Le {{enemyPokemon}} ennemi s’énerve !" }