diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
index 453d9890b77..3aca078c3ce 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
@@ -6,8 +6,8 @@
   "option": {
     "1": {
       "label": "쓸만한 것을 발굴한다",
-      "tooltip": "(-) 회복 아이템 구매 불가\n(+) 끝내주는 아이템들을 획득",
-      "selected": "당신 쓰레기 더미를 헤집고다니며, 오물을 뒤집어썼다.$지금 이 상태로는,\n아무리 친절한 점원이라도 아무것도 안 팔 것 같다!$앞으로 상점에서 파는 회복약 없이 버텨야 한다.$하지만, 쓰레기에서 엄청난 물건들을 발견했다!"
+      "tooltip": "(-) 회복 아이템 가격 3배로 변경\n(+) 끝내주는 아이템들을 획득",
+      "selected": "쓰레기 더미를 헤집고 다니며, 오물을 뒤집어썼다.$지금 이 상태로는, 아무리 친절한 점원이라도\n물건을 제 가격에 안 팔 것 같다!$앞으로 상점에서 파는 회복약을 훨씬 비싸게 사야 한다.$하지만, 쓰레기에서 엄청난 물건들을 발견했다!"
     },
     "2": {
       "label": "주변을 조사한다",