diff --git a/src/locales/es/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json b/src/locales/es/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json
index 8e2883ecb16..26adaa5b62b 100644
--- a/src/locales/es/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json
+++ b/src/locales/es/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json
@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-  "intro": "An {{oricorioName}} dances sadly alone, without a partner.",
-  "title": "Dancing Lessons",
-  "description": "The {{oricorioName}} doesn't seem aggressive, if anything it seems sad.\n\nMaybe it just wants someone to dance with...",
-  "query": "What will you do?",
+  "intro": "Un {{oricorioName}} baila tristemente solo, sin pareja.",
+  "title": "Clases de baile",
+  "description": "El {{oricorioName}} no parece agresivo, más bien parece triste.\nTal vez solo quiera alguien con quien bailar...",
+  "query": "¿Qué harás?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Battle It",
-      "tooltip": "(-) Tough Battle\n(+) Gain a Baton",
-      "selected": "The {{oricorioName}} is distraught and moves to defend itself!",
-      "boss_enraged": "The {{oricorioName}}'s fear boosted its stats!"
+      "label": "Enfrentarse",
+      "tooltip": "(-) Batalla Ardua\n(+) Obtén el objeto Relevo",
+      "selected": "¡El {{oricorioName}} está angustiado e intenta defenderse!",
+      "boss_enraged": "¡El miedo del {{oricorioName}} aumentó sus estadísticas!"
     },
     "2": {
-      "label": "Learn Its Dance",
-      "tooltip": "(+) Teach a Pokémon Revelation Dance",
-      "selected": "You watch the {{oricorioName}} closely as it performs its dance...$@s{level_up_fanfare}Your {{selectedPokemon}} learned from the {{oricorioName}}!"
+      "label": "Aprende su danza",
+      "tooltip": "(+) Enseña a un Pokémon Danza despertar",
+      "selected": "Observas atentamente al {{oricorioName}} mientras realiza su danza…$@s{level_up_fanfare}¡Tu {{selectedPokemon}} aprendió del {{oricorioName}}!"
     },
     "3": {
-      "label": "Show It a Dance",
-      "tooltip": "(-) Teach the {{oricorioName}} a Dance Move\n(+) The {{oricorioName}} Will Like You",
-      "disabled_tooltip": "Your Pokémon need to know a Dance move for this.",
-      "select_prompt": "Select a Dance type move to use.",
-      "selected": "The {{oricorioName}} watches in fascination as\n{{selectedPokemon}} shows off {{selectedMove}}!$It loves the display!$@s{level_up_fanfare}The {{oricorioName}} wants to join your party!"
+      "label": "Muéstrale una danza",
+      "tooltip": "(-) Enseña al {{oricorioName}} un movimiento de danza\n(+) Le gustaras al {{oricorioName}}",
+      "disabled_tooltip": "Tus Pokémon necesitan conocer un movimiento de danza para esto.",
+      "select_prompt": "Selecciona un movimiento de tipo danza para usar.",
+      "selected": "¡El {{oricorioName}} observa fascinado mientras\n{{selectedPokemon}} muestra {{selectedMove}}!$¡Le encanta la exhibición!$@s{level_up_fanfare}¡El {{oricorioName}} quiere unirse a tu equipo!"
     }
   },
-  "invalid_selection": "This Pokémon doesn't know a Dance move"
+  "invalid_selection": "Este Pokémon no conoce un movimiento de danza"
 }
\ No newline at end of file