updated all files except for mystery-encounters folder

src/locales/es/status-effect.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "dormir",
     "obtain": "¡{{pokemonNameWithAffix}}\nse ha dormido!",
     "obtainSource": "¡{{pokemonNameWithAffix}}\nse ha dormido\npor culpa de {{sourceText}}!",
-    "activation": "¡{{pokemonNameWithAffix}} está/ndormido como un tronco.",
+    "activation": "¡{{pokemonNameWithAffix}} está\ndormido como un tronco.",
     "overlap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya\nestá dormido!",
     "heal": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se despertó!"
   },

src/locales/pt_BR/battle.json

@@ -14,10 +14,10 @@
   "moneyWon": "Você ganhou\n₽{{moneyAmount}} por vencer!",
   "moneyPickedUp": "Você pegou ₽{{moneyAmount}} do chão!",
   "pokemonCaught": "{{pokemonName}} foi capturado!",
-  "pokemonObtained": "You got {{pokemonName}}!",
+  "pokemonObtained": "Você recebeu um {{pokemonName}}!",
-  "pokemonBrokeFree": "Oh no!\nThe Pokémon broke free!",
+  "pokemonBrokeFree": "Não!\nO Pokémon escapou!",
-  "pokemonFled": "The wild {{pokemonName}} fled!",
+  "pokemonFled": "{{pokemonName}} selvagem fugiu!",
-  "playerFled": "You fled from the {{pokemonName}}!",
+  "playerFled": "Você fugiu de {{pokemonName}}!",
   "addedAsAStarter": "{{pokemonName}} foi adicionado\naos seus iniciais!",
   "partyFull": "Sua equipe está cheia.\nSolte um Pokémon para ter espaço para {{pokemonName}}?",
   "pokemon": "Pokémon",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "noPokeballTrainer": "Não se pode capturar\nPokémon dos outros!",
   "noPokeballMulti": "Não se pode lançar Poké Bolas\nquando há mais de um Pokémon!",
   "noPokeballStrong": "Este Pokémon é forte demais para ser capturado!\nÉ preciso enfraquecê-lo primeiro!",
-  "noPokeballMysteryEncounter": "You aren't able to\ncatch this Pokémon!",
+  "noPokeballMysteryEncounter": "Você não pode capturar\nesse Pokémon!",
   "noEscapeForce": "Uma força misteriosa\nte impede de fugir.",
   "noEscapeTrainer": "Não se pode fugir de\nbatalhas contra treinadores!",
   "noEscapePokemon": "O movimento {{moveName}} de {{pokemonName}} te impede de fugir!",
@@ -102,5 +102,5 @@
   "unlockedSomething": "{{unlockedThing}}\nfoi desbloqueado.",
   "congratulations": "Parabéns!",
   "beatModeFirstTime": "{{speciesName}} venceu o Modo {{gameMode}} pela primeira vez!\nVocê recebeu {{newModifier}}!",
-  "mysteryEncounterAppeared": "What's this?"
+  "mysteryEncounterAppeared": "O que é isso?"
 }

src/locales/pt_BR/config.ts

@@ -1,89 +1,89 @@
-import common from "./common.json";
-import settings from "./settings.json";
-import ability from "./ability.json";
 import abilityTriggers from "./ability-trigger.json";
+import ability from "./ability.json";
+import achv from "./achv.json";
 import arenaFlyout from "./arena-flyout.json";
 import arenaTag from "./arena-tag.json";
-import achv from "./achv.json";
-import battle from "./battle.json";
-import battleScene from "./battle-scene.json";
 import battleInfo from "./battle-info.json";
 import battleMessageUiHandler from "./battle-message-ui-handler.json";
+import battleScene from "./battle-scene.json";
+import battle from "./battle.json";
 import battlerTags from "./battler-tags.json";
 import berry from "./berry.json";
 import bgmName from "./bgm-name.json";
 import biome from "./biome.json";
 import challenges from "./challenges.json";
 import commandUiHandler from "./command-ui-handler.json";
-import dialogue from "./dialogue.json";
+import common from "./common.json";
+import doubleBattleDialogue from "./dialogue-double-battle.json";
 import battleSpecDialogue from "./dialogue-final-boss.json";
 import miscDialogue from "./dialogue-misc.json";
-import doubleBattleDialogue from "./dialogue-double-battle.json";
+import dialogue from "./dialogue.json";
 import egg from "./egg.json";
 import fightUiHandler from "./fight-ui-handler.json";
 import filterBar from "./filter-bar.json";
 import gameMode from "./game-mode.json";
 import gameStatsUiHandler from "./game-stats-ui-handler.json";
 import growth from "./growth.json";
-import menu from "./menu.json";
 import menuUiHandler from "./menu-ui-handler.json";
-import modifier from "./modifier.json";
+import menu from "./menu.json";
-import modifierType from "./modifier-type.json";
-import move from "./move.json";
-import nature from "./nature.json";
-import partyUiHandler from "./party-ui-handler.json";
-import pokeball from "./pokeball.json";
-import pokemon from "./pokemon.json";
-import pokemonForm from "./pokemon-form.json";
-import battlePokemonForm from "./pokemon-form-battle.json";
-import pokemonInfo from "./pokemon-info.json";
-import pokemonInfoContainer from "./pokemon-info-container.json";
-import pokemonSummary from "./pokemon-summary.json";
-import saveSlotSelectUiHandler from "./save-slot-select-ui-handler.json";
-import splashMessages from "./splash-messages.json";
-import starterSelectUiHandler from "./starter-select-ui-handler.json";
-import statusEffect from "./status-effect.json";
-import trainerTitles from "./trainer-titles.json";
-import trainerClasses from "./trainer-classes.json";
-import trainerNames from "./trainer-names.json";
-import tutorial from "./tutorial.json";
-import voucher from "./voucher.json";
-import weather from "./weather.json";
-import terrain from "./terrain.json";
 import modifierSelectUiHandler from "./modifier-select-ui-handler.json";
+import modifierType from "./modifier-type.json";
+import modifier from "./modifier.json";
 import moveTriggers from "./move-trigger.json";
-import runHistory from "./run-history.json";
+import move from "./move.json";
 import mysteryEncounterMessages from "./mystery-encounter-messages.json";
-import lostAtSea from "./mystery-encounters/lost-at-sea-dialogue.json";
+import aTrainersTest from "./mystery-encounters/a-trainers-test-dialogue.json";
-import mysteriousChest from "./mystery-encounters/mysterious-chest-dialogue.json";
+import absoluteAvarice from "./mystery-encounters/absolute-avarice-dialogue.json";
-import mysteriousChallengers from "./mystery-encounters/mysterious-challengers-dialogue.json";
+import offerYouCantRefuse from "./mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json";
+import berriesAbound from "./mystery-encounters/berries-abound-dialogue.json";
+import bugTypeSuperfan from "./mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json";
+import clowningAround from "./mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json";
+import dancingLessons from "./mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json";
 import darkDeal from "./mystery-encounters/dark-deal-dialogue.json";
+import delibirdy from "./mystery-encounters/delibirdy-dialogue.json";
 import departmentStoreSale from "./mystery-encounters/department-store-sale-dialogue.json";
 import fieldTrip from "./mystery-encounters/field-trip-dialogue.json";
 import fieryFallout from "./mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json";
 import fightOrFlight from "./mystery-encounters/fight-or-flight-dialogue.json";
+import funAndGames from "./mystery-encounters/fun-and-games-dialogue.json";
+import globalTradeSystem from "./mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json";
+import lostAtSea from "./mystery-encounters/lost-at-sea-dialogue.json";
+import mysteriousChallengers from "./mystery-encounters/mysterious-challengers-dialogue.json";
+import mysteriousChest from "./mystery-encounters/mysterious-chest-dialogue.json";
+import partTimer from "./mystery-encounters/part-timer-dialogue.json";
 import safariZone from "./mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json";
 import shadyVitaminDealer from "./mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json";
 import slumberingSnorlax from "./mystery-encounters/slumbering-snorlax-dialogue.json";
-import trainingSession from "./mystery-encounters/training-session-dialogue.json";
-import theStrongStuff from "./mystery-encounters/the-strong-stuff-dialogue.json";
-import pokemonSalesman from "./mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json";
-import offerYouCantRefuse from "./mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json";
-import delibirdy from "./mystery-encounters/delibirdy-dialogue.json";
-import absoluteAvarice from "./mystery-encounters/absolute-avarice-dialogue.json";
-import aTrainersTest from "./mystery-encounters/a-trainers-test-dialogue.json";
-import trashToTreasure from "./mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json";
-import berriesAbound from "./mystery-encounters/berries-abound-dialogue.json";
-import clowningAround from "./mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json";
-import partTimer from "./mystery-encounters/part-timer-dialogue.json";
-import dancingLessons from "./mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json";
-import weirdDream from "./mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json";
-import theWinstrateChallenge from "./mystery-encounters/the-winstrate-challenge-dialogue.json";
 import teleportingHijinks from "./mystery-encounters/teleporting-hijinks-dialogue.json";
-import bugTypeSuperfan from "./mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json";
+import pokemonSalesman from "./mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json";
-import funAndGames from "./mystery-encounters/fun-and-games-dialogue.json";
+import theStrongStuff from "./mystery-encounters/the-strong-stuff-dialogue.json";
+import theWinstrateChallenge from "./mystery-encounters/the-winstrate-challenge-dialogue.json";
+import trainingSession from "./mystery-encounters/training-session-dialogue.json";
+import trashToTreasure from "./mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json";
 import uncommonBreed from "./mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json";
-import globalTradeSystem from "./mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json";
+import weirdDream from "./mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json";
+import nature from "./nature.json";
+import partyUiHandler from "./party-ui-handler.json";
+import pokeball from "./pokeball.json";
+import battlePokemonForm from "./pokemon-form-battle.json";
+import pokemonForm from "./pokemon-form.json";
+import pokemonInfoContainer from "./pokemon-info-container.json";
+import pokemonInfo from "./pokemon-info.json";
+import pokemonSummary from "./pokemon-summary.json";
+import pokemon from "./pokemon.json";
+import runHistory from "./run-history.json";
+import saveSlotSelectUiHandler from "./save-slot-select-ui-handler.json";
+import settings from "./settings.json";
+import splashMessages from "./splash-messages.json";
+import starterSelectUiHandler from "./starter-select-ui-handler.json";
+import statusEffect from "./status-effect.json";
+import terrain from "./terrain.json";
+import trainerClasses from "./trainer-classes.json";
+import trainerNames from "./trainer-names.json";
+import trainerTitles from "./trainer-titles.json";
+import tutorial from "./tutorial.json";
+import voucher from "./voucher.json";
+import weather from "./weather.json";
 
 /**
  * Dialogue/Text token injection patterns that can be used:

src/locales/pt_BR/dialogue.json

@@ -970,112 +970,115 @@
   },
   "stat_trainer_buck": {
     "encounter": {
-      "1": "...I'm telling you right now. I'm seriously tough. Act surprised!",
+      "1": "...Estou te falando agora. Eu sou muito durão. Finge surpresa!",
-      "2": "I can feel my Pokémon shivering inside their Pokéballs!"
+      "2": "Posso sentir meus Pokémon tremendo dentro de suas Pokébolas!"
     },
     "victory": {
-      "1": "Heeheehee!\nSo hot, you!",
+      "1": "Hehehe!\nVocê é uma máquina!",
-      "2": "Heeheehee!\nSo hot, you!"
+      "2": "Hehehe!\nVocê é uma máquina!"
     },
     "defeat": {
-      "1": "Whoa! You're all out of gas, I guess.",
+      "1": "Uau! Acho que vocês estão sem gás.",
-      "2": "Whoa! You're all out of gas, I guess."
+      "2": "Uau! Acho que vocês estão sem gás."
     }
   },
   "stat_trainer_cheryl": {
     "encounter": {
-      "1": "My Pokémon have been itching for a battle.",
+      "1": "Meus Pokémon estavam ansiosos por uma batalha.",
-      "2": "I should warn you, my Pokémon can be quite rambunctious."
+      "2": "Devo avisá-lo, meus Pokémon podem ser bastante agitados.",
+      "2_female": "Devo avisá-la, meus Pokémon podem ser bastante agitados."
     },
     "victory": {
-      "1": "Striking the right balance of offense and defense... It's not easy to do.",
+      "1": "Acertar o equilíbrio certo entre ataque e defesa... Não é fácil de fazer.",
-      "2": "Striking the right balance of offense and defense... It's not easy to do."
+      "2": "Acertar o equilíbrio certo entre ataque e defesa... Não é fácil de fazer."
     },
     "defeat": {
-      "1": "Do your Pokémon need any healing?",
+      "1": "Seus Pokémon precisam de cura?",
-      "2": "Do your Pokémon need any healing?"
+      "2": "Seus Pokémon precisam de cura?"
     }
   },
   "stat_trainer_marley": {
     "encounter": {
-      "1": "... OK.\nI'll do my best.",
+      "1": "... Tá.\nVou dar o meu melhor.",
-      "2": "... OK.\nI... won't lose...!"
+      "2": "... Tá.\nEu... não vou perder...!"
     },
     "victory": {
       "1": "... Awww.",
       "2": "... Awww."
     },
     "defeat": {
-      "1": "... Goodbye.",
+      "1": "... Adeus.",
-      "2": "... Goodbye."
+      "2": "... Adeus."
     }
   },
   "stat_trainer_mira": {
     "encounter": {
-      "1": "You will be shocked by Mira!",
+      "1": "Você ficará surpreso com a Mira!",
-      "2": "Mira will show you that Mira doesn't get lost anymore!"
+      "1_female": "Você ficará surpresa com a Mira!",
+      "2": "Mira vai te mostrar que ela não se perde mais!"
     },
     "victory": {
-      "1": "Mira wonders if she can get very far in this land.",
+      "1": "Mira se pergunta se conseguirá ir longe nessa terra.",
-      "2": "Mira wonders if she can get very far in this land."
+      "2": "Mira se pergunta se conseguirá ir longe nessa terra."
     },
     "defeat": {
-      "1": "Mira knew she would win!",
+      "1": "Mira sabia que venceria!",
-      "2": "Mira knew she would win!"
+      "2": "Mira sabia que venceria!"
     }
   },
   "stat_trainer_riley": {
     "encounter": {
-      "1": "Battling is our way of greeting!",
+      "1": "Lutar é nossa forma de saudação!",
-      "2": "We're pulling out all the stops to put your Pokémon down."
+      "2": "Estamos fazendo de tudo para derrubar seus Pokémon."
     },
     "victory": {
-      "1": "At times we battle, and sometimes we team up...$It's great how Trainers can interact.",
+      "1": "Às vezes, lutamos e, às vezes, nos unimos...$É ótimo como Treinadores podem interagir.",
-      "2": "At times we battle, and sometimes we team up...$It's great how Trainers can interact."
+      "2": "Às vezes, lutamos e, às vezes, nos unimos...$É ótimo como Treinadores podem interagir."
     },
     "defeat": {
-      "1": "You put up quite the display.\nBetter luck next time.",
+      "1": "Você fez uma bela exibição.\nMelhor sorte na próxima vez.",
-      "2": "You put up quite the display.\nBetter luck next time."
+      "2": "Você fez uma bela exibição.\nMelhor sorte na próxima vez."
     }
   },
   "winstrates_victor": {
     "encounter": {
-      "1": "That's the spirit! I like you!"
+      "1": "Esse é o espírito! Gosto de você!"
     },
     "victory": {
-      "1": "A-ha! You're stronger than I thought!"
+      "1": "A-ha! Você é mais forte do que eu pensei!"
     }
   },
   "winstrates_victoria": {
     "encounter": {
-      "1": "My goodness! Aren't you young?$You must be quite the trainer to beat my husband, though.$Now I suppose it's my turn to battle!"
+      "1": "Meu Deus! Você não é jovem?$Deve ser um grande Treinador para derrotar meu marido.$Acho que agora é a minha vez de lutar!",
+      "1_female": "Meu Deus! Você não é jovem?$Deve ser uma grande Treinadora para derrotar meu marido.$Acho que agora é a minha vez de lutar!"
     },
     "victory": {
-      "1": "Uwah! Just how strong are you?!"
+      "1": "Uwah! Quão forte você é?!"
     }
   },
   "winstrates_vivi": {
     "encounter": {
-      "1": "You're stronger than Mom? Wow!$But I'm strong, too!\nReally! Honestly!"
+      "1": "Você é mais forte que a Mamãe? Uau!$Mas eu também sou forte!\nDe verdade! Falando sério!"
     },
     "victory": {
-      "1": "Huh? Did I really lose?\nSnivel... Grandmaaa!"
+      "1": "Ahn? Eu perdi mesmo?\nSnif... Vovóóó!"
     }
   },
   "winstrates_vicky": {
     "encounter": {
-      "1": "How dare you make my precious\ngranddaughter cry!$I see I need to teach you a lesson.\nPrepare to feel the sting of defeat!"
+      "1": "Como ousa fazer minha preciosa\nneta chorar!$Vejo que preciso lhe dar uma lição.\nPrepare-se para sentir o ferrão da derrota!"
     },
     "victory": {
-      "1": "Whoa! So strong!\nMy granddaughter wasn't lying."
+      "1": "Uau! Tão forte!\nMinha neta não estava mentindo."
     }
   },
   "winstrates_vito": {
     "encounter": {
-      "1": "I trained together with my whole family,\nevery one of us!$I'm not losing to anyone!"
+      "1": "Treinei com toda a minha família,\ncada um de nós!$Não vou perder para para ninguém!"
     },
     "victory": {
-      "1": "I was better than everyone in my family.\nI've never lost before..."
+      "1": "Eu era melhor do que todos em minha família.\nEu nunca perdi antes..."
     }
   },
   "brock": {

src/locales/pt_BR/egg.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "gachaTypeLegendary": "Chance de Lendário Aumentada",
   "gachaTypeMove": "Chance de Movimento de Ovo Raro Aumentada",
   "gachaTypeShiny": "Chance de Shiny Aumentada",
-  "eventType": "Mystery Event",
+  "eventType": "Evento Misterioso",
   "selectMachine": "Escolha uma máquina.",
   "notEnoughVouchers": "Você não tem vouchers suficientes!",
   "tooManyEggs": "Você já tem muitos ovos!",

src/locales/pt_BR/modifier-select-ui-handler.json

@@ -9,6 +9,6 @@
   "checkTeamDesc": "Cheque seu time ou use um item de mudança de forma.",
   "rerollCost": "₽{{formattedMoney}}",
   "itemCost": "₽{{formattedMoney}}",
-  "continueNextWaveButton": "Continue",
+  "continueNextWaveButton": "Continuar",
-  "continueNextWaveDescription": "Continue to the next wave"
+  "continueNextWaveDescription": "Continuar para a próxima onda"
 }

src/locales/pt_BR/modifier-type.json

@@ -69,18 +69,18 @@
       "description": "Aumenta o atributo base de {{stat}} em 10%. Quanto maior os IVs, maior o limite de aumento."
     },
     "PokemonBaseStatTotalModifierType": {
-      "name": "Shuckle Juice",
+      "name": "Suco Shuckle",
-      "description": "{{increaseDecrease}} all of the holder's base stats by {{statValue}}. You were {{blessCurse}} by the Shuckle.",
+      "description": "{{increaseDecrease}} todos os atributos base de quem o segurar por {{statValue}}. Você foi {{blessCurse}} por Shuckle.",
       "extra": {
-        "increase": "Increases",
+        "increase": "Aumenta",
-        "decrease": "Decreases",
+        "decrease": "Diminui",
-        "blessed": "blessed",
+        "blessed": "abençoado",
-        "cursed": "cursed"
+        "cursed": "amaldiçoado"
       }
     },
     "PokemonBaseStatFlatModifierType": {
-      "name": "Old Gateau",
+      "name": "Doce Antigo",
-      "description": "Increases the holder's {{stats}} base stats by {{statValue}}. Found after a strange dream."
+      "description": "Aumenta os atributos base de {{stats}} de quem o segurar por {{statValue}}. Encontrado depois de um sonho estranho."
     },
     "AllPokemonFullHpRestoreModifierType": {
       "description": "Restaura totalmente os PS de todos os Pokémon."
@@ -417,11 +417,23 @@
       "description": "Adiciona uma chance de 1% de que um Pokémon selvagem seja uma fusão."
     },
 
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "Shuckle Juice" },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "Suco Shuckle" },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "Black Sludge", "description": "The stench is so powerful that shops will only sell you items at a steep cost increase." },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": {
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "Macho Brace", "description": "Defeating a Pokémon grants the holder a Macho Brace stack. Each stack slightly boosts stats, with an extra bonus at max stacks." },
+      "name": "Lodo Escuro",
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "Old Gateau", "description": "Increases the holder's {{stats}} stats by {{statValue}}." },
+      "description": "O fedor é tão forte que as lojas só venderão itens com um grande aumento de custo."
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "Golden Bug Net", "description": "Imbues the owner with luck to find Bug Type Pokémon more often. Has a strange heft to it." }
+    },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": {
+      "name": "Pulseira Macho",
+      "description": "Derrotar um Pokémon concede a quem segura uma pilha de Pulseira Macho. Cada pilha aumenta ligeiramente os atributos, com um bônus extra no máximo de pilhas."
+    },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": {
+      "name": "Doce Antigo",
+      "description_pt": "Aumenta os atributos de {{stats}} de quem o segurar por {{statValue}}."
+    },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": {
+      "name": "Rede de Insetos Dourada",
+      "description": "Concede ao dono sorte para encontrar Pokémon do tipo Inseto com mais frequência. Tem um peso estranho."
+    }
   },
   "SpeciesBoosterItem": {
     "LIGHT_BALL": {

src/locales/pt_BR/move-trigger.json

@@ -4,11 +4,11 @@
   "absorbedElectricity": "{{pokemonName}} absorveu eletricidade!",
   "switchedStatChanges": "{{pokemonName}} trocou as mudanças de atributo com o alvo!",
   "goingAllOutForAttack": "{{pokemonName}} está arriscando tudo nesse ataque!",
-  "regainedHealth": "{{pokemonName}} recuperou/nsaúde!",
+  "regainedHealth": "{{pokemonName}} recuperou\nsaúde!",
-  "keptGoingAndCrashed": "{{pokemonName}} errou o alvo/ne se arrebentou!",
+  "keptGoingAndCrashed": "{{pokemonName}} errou o alvo\ne se arrebentou!",
   "fled": "{{pokemonName}} fugiu!",
   "cannotBeSwitchedOut": "{{pokemonName}} não pode ser trocado!",
-  "swappedAbilitiesWithTarget": "{{pokemonName}} trocou/nde habilidades com o alvo!",
+  "swappedAbilitiesWithTarget": "{{pokemonName}} trocou\nde habilidades com o alvo!",
   "coinsScatteredEverywhere": "Moedas foram espalhadas por toda parte!",
   "attackedByItem": "{{pokemonName}} está prestes a ser atacado por {{itemName}}!",
   "whippedUpAWhirlwind": "{{pokemonName}} criou\num redemoinho de vento!",
@@ -18,23 +18,23 @@
   "loweredItsHead": "{{pokemonName}} abaixou sua cabeça!",
   "isGlowing": "{{pokemonName}} ficou envolto em uma luz forte!",
   "bellChimed": "Um sino tocou!",
-  "foresawAnAttack": "{{pokemonName}} previu/num ataque!",
+  "foresawAnAttack": "{{pokemonName}} previu\num ataque!",
   "isTighteningFocus": "{{pokemonName}} está\naumentando seu foco!",
-  "hidUnderwater": "{{pokemonName}} se escondeu/nembaixo d'água!",
+  "hidUnderwater": "{{pokemonName}} se escondeu\nembaixo d'água!",
   "soothingAromaWaftedThroughArea": "Um aroma suave se espalhou pelo ambiente!",
   "sprangUp": "{{pokemonName}} se levantou!",
   "choseDoomDesireAsDestiny": "{{pokemonName}} escolheu\no Desejo da Perdição como seu destino!",
   "vanishedInstantly": "{{pokemonName}} desapareceu\nde repente!",
   "tookTargetIntoSky": "{{pokemonName}} levou {{targetName}}\npara o céu!",
-  "becameCloakedInFreezingLight": "{{pokemonName}} ficou envolto/nem uma luz congelante!",
+  "becameCloakedInFreezingLight": "{{pokemonName}} ficou envolto\nem uma luz congelante!",
-  "becameCloakedInFreezingAir": "{{pokemonName}} ficou envolto/nem ar congelante!",
+  "becameCloakedInFreezingAir": "{{pokemonName}} ficou envolto\nem ar congelante!",
   "isChargingPower": "{{pokemonName}} está absorvendo energia!",
   "burnedItselfOut": "{{pokemonName}} apagou seu próprio fogo!",
   "startedHeatingUpBeak": "{{pokemonName}} começou\na esquentar seu bico!",
   "setUpShellTrap": "{{pokemonName}} armou uma armadilha de carapaça!",
   "isOverflowingWithSpacePower": "{{pokemonName}} está sobrecarregado\ncom energia espacial!",
   "usedUpAllElectricity": "{{pokemonName}} usou toda a sua eletricidade!",
-  "stoleItem": "{{pokemonName}} roubou/no(a) {{itemName}} de {{targetName}}!",
+  "stoleItem": "{{pokemonName}} roubou\no(a) {{itemName}} de {{targetName}}!",
   "incineratedItem": "{{pokemonName}} incinerou\na {{itemName}} de {{targetName}}!",
   "knockedOffItem": "{{pokemonName}} derrubou\no(a) {{itemName}} de {{targetName}}!",
   "tookMoveAttack": "{{pokemonName}} pegou\no movimento {{moveName}}!",

src/locales/pt_BR/mystery-encounter-messages.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "paid_money": "You paid ₽{{amount, number}}.",
+  "paid_money": "Você pagou ₽{{amount, number}}.",
-  "receive_money": "You received ₽{{amount, number}}!",
+  "receive_money": "Você recebeu ₽{{amount, number}}!",
-  "affects_pokedex": "Affects Pokédex Data",
+  "affects_pokedex": "Afeta Dados da Pokédex",
-  "cancel_option": "Return to encounter option select.",
+  "cancel_option": "Voltar para a seleção de opções de encontro.",
-  "view_party_button": "View Party"
+  "view_party_button": "Ver Equipe"
 }

src/locales/pt_BR/trainer-classes.json

@@ -127,5 +127,4 @@
   "macro_grunt": "Treinador da Macro Cosmos",
   "macro_grunt_female": "Treinadora da Macro Cosmos",
   "macro_grunts": "Treinadores da Macro Cosmos"
-
 }

src/locales/pt_BR/tutorial.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "Bem-vindo ao PokéRogue!\n$Este é um fangame Pokémon focado em batalhas com elementos roguelite.\n$Este jogo não é monetizado e não reivindicamos propriedade do Pokémon nem dos ativos protegidos$por direitos autorais usados.\n$O jogo é um trabalho em andamento,\nmas totalmente jogável.\n$Para relatórios de bugs, use a comunidade do Discord.\n$Se o jogo rodar lentamente, certifique-se de que\na 'Aceleração de Hardware' esteja ativada$nas configurações do seu navegador.",
   "accessMenu": "Para acessar o menu, pressione M ou Esc.\n$O menu contém configurações e diversas funções.",
-  "menu": "A partir deste menu, você pode\\nacessar as configurações.\n$A partir das configurações, você\npode alterar a velocidade do jogo,\n$o estilo da janela e outras opções.\n$Há também vários outros recursos aqui.\nCertifique-se de verificar todos eles!",
+  "menu": "A partir deste menu, você pode\nacessar as configurações.\n$A partir das configurações, você\npode alterar a velocidade do jogo,\n$o estilo da janela e outras opções.\n$Há também vários outros recursos aqui.\nCertifique-se de verificar todos eles!",
   "starterSelect": "Nesta tela, você pode selecionar seus iniciais\npressionando Z ou a barra de espaço.\n$Esses serão os primeiros membros da sua equipe.\n$Cada inicial tem um custo. Sua equipe pode ter até 6 membros,\ndesde que desde que o custo total não exceda 10.\n$Você pode escolher o gênero, a habilidade\ne até a forma do seu inicial.\n$Essas opções dependem das variantes dessa\nespécie que você já capturou ou chocou.\n$Os IVs de cada inicial são os melhores de todos os Pokémon\ndaquela espécie que você já capturou ou chocou.\n$Sempre capture vários Pokémon de todas as espécies!",
   "pokerus": "Todo dia, 3 Pokémon iniciais ficam com uma borda roxa.\n$Caso veja um inicial que você possui com uma dessa, tente\nadicioná-lo a sua equipe. Lembre-se de olhar seu sumário!",
   "statChange": "As mudanças de atributos se mantém após a batalha desde que o Pokémon não seja trocado.\n$Seus Pokémon voltam a suas Poké Bolas antes de batalhas contra treinadores e de entrar em um novo bioma.\n$Para ver as mudanças de atributos dos Pokémon em campo, mantena C ou Shift pressionado durante a batalha.",