ShuriZma
/
pokerogue
mirror of https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Korean Locale (#737) 

* Add korean locale without translation

* Translate ability,move,pokemon to Korean

* Translate miscellaneous to Korean

* Add Accuracy in the fight ui to Korean

* Apply nature,growth rate lang files to Korean

* Add missed file import to Korean config.ts

* Add font and its license for Korean then Apply it

pokemon-dppt from FontStruction and its license

* Translate any other lang file to Korean

* Cleanup Korean locale files

Indentation for pokemon and starter-select-ui-handler
Make config shoft

* Update Korean translation for the latest commits

ToggleSize dependency e4d3f73d,
 + Align togglesize locale text
Frisk description 6d73500a
Starter select UI 34a4f869, 74ee3329
Add ability triggers locale file 1c56efc8
Zippy Zap description 4e279224

* Implement locale font loading

Revert multiple font usage from style fe7fe845
Dynamic font loading on language changed

* Translate new localization parts to Korean

Return to title become save and quit
  menu-ui-handler.ts ac2e7812
Generation text added
  starter-select-ui-handler.ts afcffab9
Missing translations for learning move
  battles.ts:countdownPoof, learnMoveAnd 44c0d29c
Weather & evolution texts translated
  config.ts, weather.ts, menu.ts b8dff030
Added modifier type file for item translate
  config.ts, modifier-type.ts b5ae8330, b82b8c31
Egg gatcha machine is now Korean
  config.ts, egg.ts 975d1ed5
Add splash message literals to locales
  config.ts, splash-messages.ts 8dce9fa2
Trainers are also localized
  config.ts, trainers.ts b06190c4, 7f003d46, 364b19df
Double battle trainers appeared
  battle.ts:trainerAppearedDouble f1e97f3b

* Small patches to Korean translations

Include generation consistency (learnMovePrompt, eggHatching),
        wrong space (learnMoveReplaceQuestion),
        missing word (learnMoveNotLearned),
        match to modifier-type.ts (ivScannerUseQuestion),
        and match to english and else (bossAppeared)

* Apply edits to Korean translation

Re-order config.ts 3f571a36
Fix splash message attribute to fixed config 429e6635

* Corrections and new text for Korean translations

Trainer misstypo correction 0cd305d7
  trainer.ts
BerryType localization 25014208
  config.ts, berry.ts
IV scanner updated 96af567c
  config.ts, battle-message-ui-handler.ts
Melt stat and type into info 3cc9c93
  config.ts, modifier-type.ts pokemon-stat.ts -> pokemon-info.ts

* Update Korean locale up to date

Larry and Lance are now unique 93dee06e
Trainer names errors about 'poké' 49adedbc, 13f2cafe
Wrong text edit for maylene
  trainers.ts
Egg voucher translation 7216990d
  config.ts, voucher.ts
Cleanup starter select ui handler ca1ae4b5, b95a59c0
  starter-select-ui-handler.ts
Correct text overflow
  tutorial.ts

* Modify loadFont to fit in nonExplicitSupportedLngs

'ko-KR' or 'ko' is loaded browser by browser, in any case font will be loaded.

* Update Korean translations


* Apply updated text

Berry pouch 8b4aa872
  modifier-type.ts
Acrobatics 0d614526
  move.ts
failedToLoadSaveData 32fadf8c
  menu.ts
HoneyGather caeb22c2
  ability.ts


* Apply added Text

Plates and Memories f914b8fe
  modifier-type.ts
trainerSendOut, moneyWon, partyFull 79af1152
  battle.ts
gym_leader_double, champion_double, Double Names aaa95ebe
elite_four_female, champion_female ac2f7755
  trainers.ts


* Apply new locale category implement

Biomes de1c2b2b
  config.ts, biome.ts
Trainer dialogue ac2f7755, d23d8356
  config.ts, dialogue.ts
Statistics 6d2b8ef2
  config.ts, game-stats-ui-handler
Info Container fb26b6d5
  config.ts, pokemon-info-container.ts

* Recover coding style

include 2-space-indentation

* Add Korean Font

No more license text file

* Add missing config to Korean

* Fix ESLint failure on Korean

* Fix ESLint failure on Korean 2

* Update to Main Localization Changes

---------

Co-authored-by: Benjamin Odom <bennybroseph@gmail.com>
This commit is contained in:
MrWaterT 2024-05-30 08:05:14 +09:00 committed by GitHub
parent ac4e72c87a
commit 8e157edce9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
32 changed files with 10017 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
public/fonts/PokePT_Wansung.ttf Normal file
View File

Binary file not shown.

6
src/locales/ko/ability-trigger.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
"blockRecoilDamage" : "{{pokemonName}}(는)은 {{abilityName}} 때문에\n반동 데미지를 받지 않는다!",
"badDreams": "{{pokemonName}} is tormented!",
} as const;

1252
src/locales/ko/ability.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
src/locales/ko/battle-message-ui-handler.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const battleMessageUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
"ivBest": "최고",
"ivFantastic": "훌륭하다",
"ivVeryGood": "굉장히 좋다",
"ivPrettyGood": "상당히 좋다",
"ivDecent": "적당하다",
"ivNoGood": "별로인 듯",
} as const;

59
src/locales/ko/battle.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const battle: SimpleTranslationEntries = {
"bossAppeared": "{{bossName}}(이)가 나타났다.",
"trainerAppeared": "{{trainerName}}(이)가\n승부를 걸어왔다!",
"trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}(이)가\n승부를 걸어왔다!",
"trainerSendOut": "{{trainerName}}(는)은\n{{pokemonName}}(를)을 내보냈다!",
"singleWildAppeared": "앗! 야생 {{pokemonName}}(이)가\n튀어나왔다!",
"multiWildAppeared": "야생 {{pokemonName1}}(과)와\n{{pokemonName2}}(이)가 튀어나왔다!",
"playerComeBack": "돌아와, {{pokemonName}}!",
"trainerComeBack": "{{trainerName}}(는)은 {{pokemonName}}를(을) 넣어버렸다!",
"playerGo": "가랏! {{pokemonName}}!",
"trainerGo": "{{trainerName}}(는)은 {{pokemonName}}를(을) 내보냈다!",
"switchQuestion": "{{pokemonName}}를(을)\n교체하시겠습니까?",
"trainerDefeated": "{{trainerName}}과(와)의\n승부에서 이겼다!",
"moneyWon": "상금으로\n₽{{moneyAmount}}을 손에 넣었다!",
"pokemonCaught": "신난다-!\n{{pokemonName}}(를)을 잡았다!",
"partyFull": "지닌 포켓몬이 가득 찼습니다. {{pokemonName}}(를)\n대신해 포켓몬을 놓아주시겠습니까?",
"pokemon": "포켓몬",
"sendOutPokemon": "가랏! {{pokemonName}}!",
"hitResultCriticalHit": "급소에 맞았다!",
"hitResultSuperEffective": "효과가 굉장했다!",
"hitResultNotVeryEffective": "효과가 별로인 듯하다…",
"hitResultNoEffect": "{{pokemonName}}에게는\n효과가 없는 것 같다…",
"hitResultOneHitKO": "일격필살!",
"attackFailed": "하지만 실패했다!",
"attackHitsCount": "{{count}}번 맞았다!",
"expGain": "{{pokemonName}}(는)은\n{{exp}} 경험치를 얻었다!",
"levelUp": "{{pokemonName}}(는)은\n레벨 {{level}}(으)로 올랐다!",
"learnMove": "{{pokemonName}}(는)은 새로\n{{moveName}}를(을) 배웠다!",
"learnMovePrompt": "{{pokemonName}}(는)은 새로\n{{moveName}}를(을) 배우고 싶다!…",
"learnMoveLimitReached": "그러나 {{pokemonName}}(는)은 기술을 4개\n알고 있으므로 더 이상 배울 수 없다!",
"learnMoveReplaceQuestion": "{{moveName}} 대신 다른 기술을 잊게 하겠습니까?",
"learnMoveStopTeaching": "그럼… {{moveName}}를(을)\n배우는 것을 포기하겠습니까?",
"learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}}(는)은 {{moveName}}를(을)\n결국 배우지 않았다!",
"learnMoveForgetQuestion": "어느 기술을 잊게 하고싶은가?",
"learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}}(는)은 {{moveName}}를(을) 깨끗이 잊었다!",
"countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}… @d{15}… @d{30}@s{pb_bounce_1}짠!",
"learnMoveAnd": "그리고…",
"levelCapUp": "레벨의 최대치가\n{{levelCap}}까지 상승했다!",
"moveNotImplemented": "{{moveName}}(는)은 아직 구현되지 않아 사용할 수 없다…",
"moveNoPP": "기술의 남은 포인트가 없다!",
"moveDisabled": "{{moveName}}를(을) 쓸 수 없다!",
"noPokeballForce": "본 적 없는 힘이\n볼을 사용하지 못하게 한다.",
"noPokeballTrainer": "다른 트레이너의 포켓몬은 잡을 수 없다!",
"noPokeballMulti": "안돼! 2마리 있어서\n목표를 정할 수가 없어…!",
"noPokeballStrong": "너무 강해서 잡을 수가 없다!\n먼저 약화시켜야 한다!",
"noEscapeForce": "본 적 없는 힘이\n도망칠 수 없게 한다.",
"noEscapeTrainer": "안돼! 승부 도중에\n상대에게 등을 보일 순 없어!",
"noEscapePokemon": "{{pokemonName}}의 {{moveName}}때문에\n{{escapeVerb}} 수 없다!",
"runAwaySuccess": "무사히 도망쳤다!",
"runAwayCannotEscape": "도망칠 수 없었다!",
"escapeVerbSwitch": "교체할",
"escapeVerbFlee": "도망칠",
"notDisabled": "{{pokemonName}}의\n{{moveName}} 사슬묶기가 풀렸다!",
"skipItemQuestion": "아이템을 받지 않고 넘어가시겠습니까?",
"eggHatching": "어라…?",
"ivScannerUseQuestion": "{{pokemonName}}에게 개체값탐지기를 사용하시겠습니까?"
} as const;

48
src/locales/ko/berry.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
import { BerryTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const berry: BerryTranslationEntries = {
"SITRUS": {
name: "자뭉열매",
effect: "지니게 하면 HP가 50% 미만일 때 HP를 25% 회복",
},
"LUM": {
name: "리샘열매",
effect: "지니게 하면 모든 상태 이상과 혼란을 회복",
},
"ENIGMA": {
name: "의문열매",
effect: "지니게 하면 효과가 뛰어난 기술에 당했을 때 HP를 25% 회복",
},
"LIECHI": {
name: "치리열매",
effect: "지니게 하면 HP가 25% 미만일 때 자신의 공격이 상승",
},
"GANLON": {
name: "용아열매",
effect: "지니게 하면 HP가 25% 미만일 때 자신의 방어가 상승",
},
"PETAYA": {
name: "야타비열매",
effect: "지니게 하면 HP가 25% 미만일 때 자신의 특수공격이 상승",
},
"APICOT": {
name: "규살열매",
effect: "지니게 하면 HP가 25% 미만일 때 자신의 특수방어가 상승",
},
"SALAC": {
name: "캄라열매",
effect: "지니게 하면 HP가 25% 미만일 때 자신의 스피드가 상승",
},
"LANSAT": {
name: "랑사열매",
effect: "지니게 하면 HP가 25% 미만일 때 공격이 급소를 맞히기 쉬워짐",
},
"STARF": {
name: "스타열매",
effect: "지니게 하면 HP가 25% 미만일 때 능력 중의 하나가 크게 상승",
},
"LEPPA": {
name: "과사열매",
effect: "지니게 하면 기술의 PP가 0이 되었을 때 PP를 10만큼 회복",
},
} as const;

40
src/locales/ko/biome.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const biome: SimpleTranslationEntries = {
"unknownLocation": "기억할 수 없는 곳",
"TOWN": "마을",
"PLAINS": "평야",
"GRASS": "풀숲",
"TALL_GRASS": "높은 풀숲",
"METROPOLIS": "대도시",
"FOREST": "숲",
"SEA": "바다",
"SWAMP": "늪지",
"BEACH": "해변",
"LAKE": "호수",
"SEABED": "해저",
"MOUNTAIN": "산",
"BADLANDS": "악지",
"CAVE": "동굴",
"DESERT": "사막",
"ICE_CAVE": "얼음 동굴",
"MEADOW": "목초지",
"POWER_PLANT": "발전소",
"VOLCANO": "화산",
"GRAVEYARD": "묘지",
"DOJO": "도장",
"FACTORY": "공장",
"RUINS": "고대 폐허",
"WASTELAND": "황무지",
"ABYSS": "심연",
"SPACE": "성층권",
"CONSTRUCTION_SITE": "공사장",
"JUNGLE": "정글",
"FAIRY_CAVE": "요정 동굴",
"TEMPLE": "사원",
"SLUM": "슬럼",
"SNOWY_FOREST": "눈덮인 숲",
"ISLAND": "섬",
"LABORATORY": "연구소",
"END": "???",
} as const;

9
src/locales/ko/command-ui-handler.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const commandUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
"fight": "싸우다",
"ball": "볼",
"pokemon": "포켓몬",
"run": "도망치다",
"actionMessage": "{{pokemonName}}(는)은 무엇을 할까?",
} as const;

74
src/locales/ko/config.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
import { ability } from "./ability";
import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
import { battle } from "./battle";
import { commandUiHandler } from "./command-ui-handler";
import { egg } from "./egg";
import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
import { growth } from "./growth";
import { menu } from "./menu";
import { menuUiHandler } from "./menu-ui-handler";
import { modifierType } from "./modifier-type";
import { move } from "./move";
import { nature } from "./nature";
import { pokeball } from "./pokeball";
import { pokemon } from "./pokemon";
import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
import { splashMessages } from "./splash-messages";
import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
import { tutorial } from "./tutorial";
import { weather } from "./weather";
import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
import { berry } from "./berry";
import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
import { voucher } from "./voucher";
import {
PGMdialogue,
PGFdialogue,
PGMbattleSpecDialogue,
PGFbattleSpecDialogue,
PGMmiscDialogue,
PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
} from "./dialogue";
import { biome } from "./biome";
import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
export const koConfig = {
ability: ability,
abilityTriggers: abilityTriggers,
battle: battle,
commandUiHandler: commandUiHandler,
egg: egg,
fightUiHandler: fightUiHandler,
growth: growth,
menu: menu,
menuUiHandler: menuUiHandler,
modifierType: modifierType,
move: move,
nature: nature,
pokeball: pokeball,
pokemon: pokemon,
pokemonInfo: pokemonInfo,
splashMessages: splashMessages,
starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
titles: titles,
trainerClasses: trainerClasses,
trainerNames: trainerNames,
tutorial: tutorial,
weather: weather,
battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
berry: berry,
gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
voucher: voucher,
biome: biome,
pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
PGMdialogue: PGMdialogue,
PGFdialogue: PGFdialogue,
PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
PGFbattleSpecDialogue: PGFbattleSpecDialogue,
PGMmiscDialogue: PGMmiscDialogue,
PGFmiscDialogue: PGFmiscDialogue,
PGMdoubleBattleDialogue: PGMdoubleBattleDialogue,
PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue
};

2442
src/locales/ko/dialogue.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

21
src/locales/ko/egg.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const egg: SimpleTranslationEntries = {
"egg": "알",
"greatTier": "레어",
"ultraTier": "에픽",
"masterTier": "레전더리",
"defaultTier": "커먼",
"hatchWavesMessageSoon": "안에서 소리가 들려온다! 이제 곧 태어날 것 같아!",
"hatchWavesMessageClose": "가끔 움직이고 있는 것 같다. 태어나기까지 이제 조금 남은 건가?",
"hatchWavesMessageNotClose": "무엇이 태어날까? 태어나기까지 아직 시간이 걸릴 것 같다.",
"hatchWavesMessageLongTime": "이 알은 태어나기까지 상당한 시간이 걸릴 것 같다.",
"gachaTypeLegendary": "레전더리 확률 업",
"gachaTypeMove": "희귀 알 기술 확률 업",
"gachaTypeShiny": "색이 다른 포켓몬 확률 업",
"selectMachine": "사용할 뽑기 기계를 골라주세요.",
"notEnoughVouchers": "바우처가 충분하지 않습니다!",
"tooManyEggs": "알을 너무 많이 갖고 있습니다!",
"pull": "뽑기",
"pulls": "뽑기"
} as const;

7
src/locales/ko/fight-ui-handler.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const fightUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
"pp": "PP",
"power": "위력",
"accuracy": "명중률",
} as const;

44
src/locales/ko/game-stats-ui-handler.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const gameStatsUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
"stats": "통계",
"playTime": "플레이타임",
"totalBattles": "배틀 수",
"starters": "스타팅",
"shinyStarters": "색다른 스타팅",
"speciesSeen": "만난 종류",
"speciesCaught": "잡은 종류",
"ribbonsOwned": "리본 소지",
"classicRuns": "클래식 플레이",
"classicWins": "클래식 클리어",
"dailyRunAttempts": "데일리 런 플레이",
"dailyRunWins": "데일리 런 클리어",
"endlessRuns": "엔드리스 플레이",
"highestWaveEndless": "최대 웨이브(엔드리스)",
"highestMoney": "최고 소지금",
"highestDamage": "최대 데미지",
"highestHPHealed": "최대 회복량",
"pokemonEncountered": "만난 포켓몬",
"pokemonDefeated": "쓰러뜨린 포켓몬",
"pokemonCaught": "잡은 포켓몬",
"eggsHatched": "부화시킨 알",
"subLegendsSeen": "만난 준전설",
"subLegendsCaught": "잡은 준전설",
"subLegendsHatched": "부화시킨 준전설",
"legendsSeen": "만난 전설",
"legendsCaught": "잡은 전설",
"legendsHatched": "부화시킨 전설",
"mythicalsSeen": "만난 환상",
"mythicalsCaught": "잡은 환상",
"mythicalsHatched": "부화시킨 환상",
"shiniesSeen": "만난 색다른",
"shiniesCaught": "잡은 색다른",
"shiniesHatched": "부화시킨 색다른",
"pokemonFused": "포켓몬 합체",
"trainersDefeated": "트레이너 승리",
"eggsPulled": "뽑은 알",
"rareEggsPulled": "뽑은 레어 알",
"epicEggsPulled": "뽑은 에픽 알",
"legendaryEggsPulled": "뽑은 레전더리 알",
"manaphyEggsPulled": "뽑은 마나피 알",
} as const;

10
src/locales/ko/growth.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const growth: SimpleTranslationEntries = {
"Erratic": "불규칙",
"Fast": "빠름",
"Medium_Fast": "중간 빠름",
"Medium_Slow": "중간 느림",
"Slow": "느림",
"Fluctuating": "변동"
} as const;

23
src/locales/ko/menu-ui-handler.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const menuUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
"GAME_SETTINGS": "게임 설정",
"ACHIEVEMENTS": "업적",
"STATS": "통계",
"VOUCHERS": "바우처",
"EGG_LIST": "알 목록",
"EGG_GACHA": "알 뽑기",
"MANAGE_DATA": "데이터 관리",
"COMMUNITY": "커뮤니티",
"SAVE_AND_QUIT": "저장 후 나가기",
"LOG_OUT": "로그아웃",
"slot": "슬롯 {{slotNumber}}",
"importSession": "세션 불러오기",
"importSlotSelect": "불러올 슬롯을 골라주세요.",
"exportSession": "세션 내보내기",
"exportSlotSelect": "내보낼 슬롯을 골라주세요.",
"importData": "데이터 불러오기",
"exportData": "데이터 내보내기",
"cancel": "취소",
"losingProgressionWarning": "전투 시작으로부터의 진행 상황을 잃게 됩니다. 계속하시겠습니까?"
} as const;

51
src/locales/ko/menu.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
/**
* The menu namespace holds most miscellaneous text that isn't directly part of the game's
* contents or directly related to Pokemon data. This includes menu navigation, settings,
* account interactions, descriptive text, etc.
*/
export const menu: SimpleTranslationEntries = {
"cancel": "취소",
"continue": "계속하기",
"dailyRun": "데일리 런 (베타)",
"loadGame": "불러오기",
"newGame": "새 게임",
"selectGameMode": "게임 모드를 선택해주세요.",
"logInOrCreateAccount": "로그인 또는 등록을 해 주세요. 개인정보를 요구하지 않습니다!",
"username": "이름",
"password": "비밀번호",
"login": "로그인",
"register": "등록",
"emptyUsername": "이름은 비워둘 수 없습니다",
"invalidLoginUsername": "사용할 수 없는 이름입니다",
"invalidRegisterUsername": "이름은 알파벳, 숫자, 언더바(_)만 사용할 수 있습니다",
"invalidLoginPassword": "사용할 수 없는 비밀번호입니다",
"invalidRegisterPassword": "비밀번호는 여섯글자 이상이어야 합니다",
"usernameAlreadyUsed": "이미 사용중인 이름입니다",
"accountNonExistent": "등록되지 않은 이름입니다",
"unmatchingPassword": "비밀번호가 틀립니다",
"passwordNotMatchingConfirmPassword": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
"confirmPassword": "비밀번호 재입력",
"registrationAgeWarning": "13세 이상입니다.",
"backToLogin": "로그인 화면으로",
"failedToLoadSaveData": "데이터를 불러올 수 없었습니다. 페이지를 새로고침해주세요.\n문제가 지속된다면, 디스코드 #Announcements 채널을 확인해주세요.",
"sessionSuccess": "세션 불러오기 성공.",
"failedToLoadSession": "세션을 불러올 수 없었습니다.\n파일이 손상되었을 수 있습니다.",
"boyOrGirl": "너는 남자니?\n아니면 여자니?",
"boy": "남자",
"girl": "여자",
"evolving": "…오잉!?\n{{pokemonName}}의 모습이…!",
"stoppedEvolving": "얼라리…?\n{{pokemonName}}의 변화가 멈췄다!",
"pauseEvolutionsQuestion": "{{pokemonName}}를(을) 진화하지 않게 만드시겠습니까?\n포켓몬 화면에서 다시 활성화시킬 수 있습니다.",
"evolutionsPaused": "{{pokemonName}}의 진화가 비활성화되었다.",
"evolutionDone": "축하합니다! {{pokemonName}}(는)은\n{{evolvedPokemonName}}(으)로 진화했습니다!",
"dailyRankings": "일간 랭킹",
"weeklyRankings": "주간 랭킹",
"noRankings": "랭킹 정보 없음",
"loading": "로딩 중…",
"playersOnline": "플레이어 온라인",
"empty":"빈 슬롯",
"yes":"예",
"no":"아니오",
} as const;

424
src/locales/ko/modifier-type.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,424 @@
import { ModifierTypeTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
ModifierType: {
"AddPokeballModifierType": {
name: "{{pokeballName}} {{modifierCount}}개",
description: "{{pokeballName}} {{modifierCount}}개 (현재: {{pokeballAmount}}개)를 획득한다.\n포획률: {{catchRate}}",
},
"AddVoucherModifierType": {
name: "{{voucherTypeName}} {{modifierCount}}장",
description: "{{voucherTypeName}} {{modifierCount}}장을 획득",
},
"PokemonHeldItemModifierType": {
extra: {
"inoperable": "{{pokemonName}}(는)은\n이 아이템을 얻을 수 없다!",
"tooMany": "{{pokemonName}}(는)은\n이 아이템을 너무 많이 갖고 있다!",
}
},
"PokemonHpRestoreModifierType": {
description: "포켓몬 1마리의 HP를 {{restorePoints}} 또는 {{restorePercent}}% 중\n높은 수치만큼 회복",
extra: {
"fully": "포켓몬 1마리의 HP를 모두 회복",
"fullyWithStatus": "포켓몬 1마리의 HP와 상태 이상을 모두 회복",
}
},
"PokemonReviveModifierType": {
description: "기절해 버린 포켓몬 1마리의 HP를 {{restorePercent}}%까지 회복",
},
"PokemonStatusHealModifierType": {
description: "포켓몬 1마리의 상태 이상을 모두 회복",
},
"PokemonPpRestoreModifierType": {
description: "포켓몬이 기억하고 있는 기술 중 1개의 PP를 {{restorePoints}}만큼 회복",
extra: {
"fully": "포켓몬이 기억하고 있는 기술 중 1개의 PP를 모두 회복",
}
},
"PokemonAllMovePpRestoreModifierType": {
description: "포켓몬이 기억하고 있는 4개의 기술 PP를 {{restorePoints}}씩 회복",
extra: {
"fully": "포켓몬이 기억하고 있는 4개의 기술 PP를 모두 회복",
}
},
"PokemonPpUpModifierType": {
description: "포켓몬이 기억하고 있는 기술 중 1개의 PP 최대치를 5마다 {{upPoints}}씩 상승 (최대 3)",
},
"PokemonNatureChangeModifierType": {
name: "{{natureName}}민트",
description: "포켓몬의 성격을 {{natureName}}(으)로 바꾸고 스타팅에도 등록한다.",
},
"DoubleBattleChanceBoosterModifierType": {
description: "{{battleCount}}번의 배틀 동안 더블 배틀이 등장할 확률 두 배",
},
"TempBattleStatBoosterModifierType": {
description: "자신의 모든 포켓몬이 5번의 배틀 동안 {{tempBattleStatName}}(이)가 한 단계 증가"
},
"AttackTypeBoosterModifierType": {
description: "지니게 하면 {{moveType}}타입 기술의 위력이 20% 상승",
},
"PokemonLevelIncrementModifierType": {
description: "포켓몬 1마리의 레벨이 1만큼 상승",
},
"AllPokemonLevelIncrementModifierType": {
description: "자신의 모든 포켓몬의 레벨이 1씩 상승",
},
"PokemonBaseStatBoosterModifierType": {
description: "지니게 하면 {{statName}} 종족값을 10% 올려준다. 개체값이 높을수록 더 많이 누적시킬 수 있다.",
},
"AllPokemonFullHpRestoreModifierType": {
description: "자신의 포켓몬의 HP를 모두 회복",
},
"AllPokemonFullReviveModifierType": {
description: "자신의 포켓몬의 HP를 기절해 버렸더라도 모두 회복",
},
"MoneyRewardModifierType": {
description: "{{moneyMultiplier}} 양의 돈을 획득 (₽{{moneyAmount}})",
extra: {
"small": "적은",
"moderate": "적당한",
"large": "많은",
},
},
"ExpBoosterModifierType": {
description: "포켓몬이 받는 경험치가 늘어나는 부적. {{boostPercent}}% 증가",
},
"PokemonExpBoosterModifierType": {
description: "지니게 한 포켓몬은 받을 수 있는 경험치가 {{boostPercent}}% 증가",
},
"PokemonFriendshipBoosterModifierType": {
description: "배틀 승리로 얻는 친밀도가 50% 증가",
},
"PokemonMoveAccuracyBoosterModifierType": {
description: "기술의 명중률이 {{accuracyAmount}} 증가 (최대 100)",
},
"PokemonMultiHitModifierType": {
description: "공격이 가진 갯수에 따라 60/75/82.5%의 위력으로 한번 더 명중",
},
"TmModifierType": {
name: "No.{{moveId}} {{moveName}}",
description: "포켓몬에게 {{moveName}}를(을) 가르침",
},
"EvolutionItemModifierType": {
description: "어느 특정 포켓몬을 진화",
},
"FormChangeItemModifierType": {
description: "어느 특정 포켓몬을 폼 체인지",
},
"FusePokemonModifierType": {
description: "두 포켓몬을 결합 (특성 변환, 종족값과 타입 분배, 기술폭 공유)",
},
"TerastallizeModifierType": {
name: "테라피스 {{teraType}}",
description: "지니게 하면 10번의 배틀 동안 {{teraType}} 테라스탈타입으로 테라스탈",
},
"ContactHeldItemTransferChanceModifierType": {
description: "공격했을 때, {{chancePercent}}%의 확률로 상대의 도구를 도둑질",
},
"TurnHeldItemTransferModifierType": {
description: "매 턴, 지닌 포켓몬은 상대로부터 도구를 하나 획득",
},
"EnemyAttackStatusEffectChanceModifierType": {
description: "공격했을 때 {{statusEffect}} 상태로 만들 확률 {{chancePercent}}% 추가",
},
"EnemyEndureChanceModifierType": {
description: "받은 공격을 버텨낼 확률 {{chancePercent}}% 추가",
},
"RARE_CANDY": { name: "이상한사탕" },
"RARER_CANDY": { name: "더이상한사탕" },
"MEGA_BRACELET": { name: "메가링", description: "메가스톤을 사용 가능" },
"DYNAMAX_BAND": { name: "다이맥스 밴드", description: "다이버섯을 사용 가능" },
"TERA_ORB": { name: "테라스탈오브", description: "테라피스를 사용 가능" },
"MAP": { name: "지도", description: "갈림길에서 목적지 선택 가능" },
"POTION": { name: "상처약" },
"SUPER_POTION": { name: "좋은상처약" },
"HYPER_POTION": { name: "고급상처약" },
"MAX_POTION": { name: "풀회복약" },
"FULL_RESTORE": { name: "회복약" },
"REVIVE": { name: "기력의조각" },
"MAX_REVIVE": { name: "기력의덩어리" },
"FULL_HEAL": { name: "만병통치제" },
"SACRED_ASH": { name: "성스러운분말" },
"REVIVER_SEED": { name: "부활의씨앗", description: "포켓몬이 쓰러지려 할 때 HP를 절반 회복" },
"ETHER": { name: "PP에이드" },
"MAX_ETHER": { name: "PP회복" },
"ELIXIR": { name: "PP에이더" },
"MAX_ELIXIR": { name: "PP맥스" },
"PP_UP": { name: "포인트업" },
"PP_MAX": { name: "포인트맥스" },
"LURE": { name: "더블배틀코롱" },
"SUPER_LURE": { name: "실버코롱" },
"MAX_LURE": { name: "골드코롱" },
"MEMORY_MUSHROOM": { name: "기억버섯", description: "포켓몬의 잊어버린 기술을 떠올림" },
"EXP_SHARE": { name: "학습장치", description: "배틀에 참여하지 않아도 20%의 경험치를 받을 수 있는 장치" },
"EXP_BALANCE": { name: "균형학습장치", description: "레벨이 낮은 포켓몬이 받는 경험치를 가중" },
"OVAL_CHARM": { name: "Oval Charm", description: "여러 마리의 포켓몬이 배틀에 참여할 경우, 전체 경험치의 10%씩을 추가로 획득" },
"EXP_CHARM": { name: "경험부적" },
"SUPER_EXP_CHARM": { name: "좋은경험부적" },
"GOLDEN_EXP_CHARM": { name: "황금경험부적" },
"LUCKY_EGG": { name: "행복의알" },
"GOLDEN_EGG": { name: "황금의알" },
"SOOTHE_BELL": { name: "평온의방울" },
"SOUL_DEW": { name: "마음의물방울", description: "지닌 포켓몬의 성격의 효과가 10% 증가 (합연산)" },
"NUGGET": { name: "금구슬" },
"BIG_NUGGET": { name: "큰금구슬" },
"RELIC_GOLD": { name: "고대의금화" },
"AMULET_COIN": { name: "부적금화", description: "받는 돈이 20% 증가" },
"GOLDEN_PUNCH": { name: "골든펀치", description: "주는 데미지의 50%만큼 돈을 획득" },
"COIN_CASE": { name: "동전케이스", description: "매 열 번째 배틀마다, 가진 돈의 10%를 이자로 획득" },
"LOCK_CAPSULE": { name: "록캡슐", description: "받을 아이템을 갱신할 때 희귀도를 고정 가능" },
"GRIP_CLAW": { name: "끈기갈고리손톱" },
"WIDE_LENS": { name: "광각렌즈" },
"MULTI_LENS": { name: "멀티렌즈" },
"HEALING_CHARM": { name: "치유의부적", description: "HP를 회복하는 기술을 썼을 때 효율이 10% 증가 (부활 제외)" },
"CANDY_JAR": { name: "사탕단지", description: "이상한사탕 종류의 아이템이 올려주는 레벨 1 증가" },
"BERRY_POUCH": { name: "열매주머니", description: "사용한 나무열매가 소모되지 않을 확률 33% 추가" },
"FOCUS_BAND": { name: "기합의머리띠", description: "기절할 듯한 데미지를 받아도 HP를 1 남겨서 견딜 확률 10% 추가" },
"QUICK_CLAW": { name: "선제공격손톱", description: "상대보다 먼저 행동할 수 있게 될 확률 10% 추가 (우선도 처리 이후)" },
"KINGS_ROCK": { name: "왕의징표석", description: "공격해서 데미지를 줄 때 상대를 풀죽일 확률 10% 추가" },
"LEFTOVERS": { name: "먹다남은음식", description: "포켓몬의 HP가 매 턴 최대 체력의 1/16씩 회복" },
"SHELL_BELL": { name: "조개껍질방울", description: "포켓몬이 준 데미지의 1/8씩 회복" },
"BATON": { name: "바톤", description: "포켓몬을 교체할 때 효과를 넘겨줄 수 있으며, 함정의 영향을 받지 않게 함" },
"SHINY_CHARM": { name: "빛나는부적", description: "야생 포켓몬이 색이 다른 포켓몬으로 등장할 확률을 급격히 증가" },
"ABILITY_CHARM": { name: "특성부적", description: "야생 포켓몬이 숨겨진 특성을 가지고 등장할 확률을 급격히 증가" },
"IV_SCANNER": { name: "개체값탐지기", description: "야생 포켓몬의 개체값을 확인 가능하다. 높은 값이 먼저 표시되며 확인할 수 있는 개체값을 두 종류씩 추가" },
"DNA_SPLICERS": { name: "유전자쐐기" },
"MINI_BLACK_HOLE": { name: "미니 블랙 홀" },
"GOLDEN_POKEBALL": { name: "황금몬스터볼", description: "전투 후 획득하는 아이템의 선택지를 하나 더 추가" },
"ENEMY_DAMAGE_BOOSTER": { name: "데미지 토큰", description: "주는 데미지를 5% 증가" },
"ENEMY_DAMAGE_REDUCTION": { name: "보호 토큰", description: "받는 데미지를 2.5% 감소" },
"ENEMY_HEAL": { name: "회복 토큰", description: "매 턴 최대 체력의 2%를 회복" },
"ENEMY_ATTACK_POISON_CHANCE": { name: "독 토큰" },
"ENEMY_ATTACK_PARALYZE_CHANCE": { name: "마비 토큰" },
"ENEMY_ATTACK_SLEEP_CHANCE": { name: "잠듦 토큰" },
"ENEMY_ATTACK_FREEZE_CHANCE": { name: "얼음 토큰" },
"ENEMY_ATTACK_BURN_CHANCE": { name: "화상 토큰" },
"ENEMY_STATUS_EFFECT_HEAL_CHANCE": { name: "만병통치 토큰", description: "매 턴 상태이상에서 회복될 확률 10% 추가" },
"ENEMY_ENDURE_CHANCE": { name: "버티기 토큰" },
"ENEMY_FUSED_CHANCE": { name: "합체 토큰", description: "야생 포켓몬이 합체할 확률 1% 추가" },
},
TempBattleStatBoosterItem: {
"x_attack": "플러스파워",
"x_defense": "디펜드업",
"x_sp_atk": "스페셜업",
"x_sp_def": "스페셜가드",
"x_speed": "스피드업",
"x_accuracy": "잘-맞히기",
"dire_hit": "크리티컬커터",
},
AttackTypeBoosterItem: {
"silk_scarf": "실크스카프",
"black_belt": "검은띠",
"sharp_beak": "예리한부리",
"poison_barb": "독바늘",
"soft_sand": "부드러운모래",
"hard_stone": "딱딱한돌",
"silver_powder": "은빛가루",
"spell_tag": "저주의부적",
"metal_coat": "금속코트",
"charcoal": "목탄",
"mystic_water": "신비의물방울",
"miracle_seed": "기적의씨",
"magnet": "자석",
"twisted_spoon": "휘어진스푼",
"never_melt_ice": "녹지않는얼음",
"dragon_fang": "용의이빨",
"black_glasses": "검은안경",
"fairy_feather": "요정의깃털",
},
BaseStatBoosterItem: {
"hp_up": "맥스업",
"protein": "타우린",
"iron": "사포닌",
"calcium": "리보플라빈",
"zinc": "키토산",
"carbos": "알칼로이드",
},
EvolutionItem: {
"NONE": "None",
"LINKING_CORD": "연결의끈",
"SUN_STONE": "태양의돌",
"MOON_STONE": "달의돌",
"LEAF_STONE": "리프의돌",
"FIRE_STONE": "불꽃의돌",
"WATER_STONE": "물의돌",
"THUNDER_STONE": "천둥의돌",
"ICE_STONE": "얼음의돌",
"DUSK_STONE": "어둠의돌",
"DAWN_STONE": "각성의돌",
"SHINY_STONE": "빛의돌",
"CRACKED_POT": "깨진포트",
"SWEET_APPLE": "달콤한사과",
"TART_APPLE": "새콤한사과",
"STRAWBERRY_SWEET": "딸기사탕공예",
"UNREMARKABLE_TEACUP": "범작찻잔",
"CHIPPED_POT": "이빠진포트",
"BLACK_AUGURITE": "검은휘석",
"GALARICA_CUFF": "가라두구팔찌",
"GALARICA_WREATH": "가라두구머리장식",
"PEAT_BLOCK": "피트블록",
"AUSPICIOUS_ARMOR": "축복받은갑옷",
"MALICIOUS_ARMOR": "저주받은갑옷",
"MASTERPIECE_TEACUP": "걸작찻잔",
"METAL_ALLOY": "복합금속",
"SCROLL_OF_DARKNESS": "악의 족자",
"SCROLL_OF_WATERS": "물의 족자",
"SYRUPY_APPLE": "꿀맛사과",
},
FormChangeItem: {
"NONE": "None",
"ABOMASITE": "눈설왕나이트",
"ABSOLITE": "앱솔나이트",
"AERODACTYLITE": "프테라나이트",
"AGGRONITE": "보스로라나이트",
"ALAKAZITE": "후딘나이트",
"ALTARIANITE": "파비코리나이트",
"AMPHAROSITE": "전룡나이트",
"AUDINITE": "다부니나이트",
"BANETTITE": "깜까미나이트",
"BEEDRILLITE": "독침붕나이트",
"BLASTOISINITE": "거북왕나이트",
"BLAZIKENITE": "번치코나이트",
"CAMERUPTITE": "폭타나이트",
"CHARIZARDITE_X": "리자몽나이트 X",
"CHARIZARDITE_Y": "리자몽나이트 Y",
"DIANCITE": "디안시나이트",
"GALLADITE": "엘레이드나이트",
"GARCHOMPITE": "한카리아스나이트",
"GARDEVOIRITE": "가디안나이트",
"GENGARITE": "팬텀나이트",
"GLALITITE": "얼음귀신나이트",
"GYARADOSITE": "갸라도스나이트",
"HERACRONITE": "헤라크로스나이트",
"HOUNDOOMINITE": "헬가나이트",
"KANGASKHANITE": "캥카나이트",
"LATIASITE": "라티아스나이트",
"LATIOSITE": "라티오스나이트",
"LOPUNNITE": "이어롭나이트",
"LUCARIONITE": "루카리오나이트",
"MANECTITE": "썬더볼트나이트",
"MAWILITE": "입치트나이트",
"MEDICHAMITE": "요가램나이트",
"METAGROSSITE": "메타그로스나이트",
"MEWTWONITE_X": "뮤츠나이트 X",
"MEWTWONITE_Y": "뮤츠나이트 Y",
"PIDGEOTITE": "피죤투나이트",
"PINSIRITE": "쁘사이저나이트",
"RAYQUAZITE": "레쿠쟈나이트",
"SABLENITE": "깜까미나이트",
"SALAMENCITE": "보만다나이트",
"SCEPTILITE": "나무킹나이트",
"SCIZORITE": "핫삼나이트",
"SHARPEDONITE": "샤크니아나이트",
"SLOWBRONITE": "야도란나이트",
"STEELIXITE": "강철톤나이트",
"SWAMPERTITE": "대짱이나이트",
"TYRANITARITE": "마기라스나이트",
"VENUSAURITE": "이상해꽃나이트",
"BLUE_ORB": "쪽빛구슬",
"RED_ORB": "주홍구슬",
"SHARP_METEORITE": "뾰족한운석",
"HARD_METEORITE": "단단한운석",
"SMOOTH_METEORITE": "부드러운운석",
"ADAMANT_CRYSTAL": "큰금강옥",
"LUSTROUS_ORB": "큰백옥",
"GRISEOUS_CORE": "큰백금옥",
"REVEAL_GLASS": "비추는거울",
"GRACIDEA": "그라시데아꽃",
"MAX_MUSHROOMS": "다이버섯",
"DARK_STONE": "다크스톤",
"LIGHT_STONE": "라이트스톤",
"PRISON_BOTTLE": "굴레의항아리",
"N_LUNARIZER": "네크로플러스루나",
"N_SOLARIZER": "네크로플러스솔",
"RUSTED_SWORD": "녹슨검",
"RUSTED_SHIELD": "녹슨방패",
"ICY_REINS_OF_UNITY": "차가운유대의고삐",
"SHADOW_REINS_OF_UNITY": "검은유대의고삐",
"WELLSPRING_MASK": "우물의가면",
"HEARTHFLAME_MASK": "화덕의가면",
"CORNERSTONE_MASK": "주춧돌의가면",
"SHOCK_DRIVE": "번개카세트",
"BURN_DRIVE": "블레이즈카세트",
"CHILL_DRIVE": "프리즈카세트",
"DOUSE_DRIVE": "아쿠아카세트",
"FIST_PLATE": "주먹플레이트",
"SKY_PLATE": "푸른하늘플레이트",
"TOXIC_PLATE": "맹독플레이트",
"EARTH_PLATE": "대지플레이트",
"STONE_PLATE": "암석플레이트",
"INSECT_PLATE": "비단벌레플레이트",
"SPOOKY_PLATE": "원령플레이트",
"IRON_PLATE": "강철플레이트",
"FLAME_PLATE": "불구슬플레이트",
"SPLASH_PLATE": "물방울플레이트",
"MEADOW_PLATE": "초록플레이트",
"ZAP_PLATE": "우뢰플레이트",
"MIND_PLATE": "이상한플레이트",
"ICICLE_PLATE": "고드름플레이트",
"DRACO_PLATE": "용의플레이트",
"DREAD_PLATE": "공포플레이트",
"PIXIE_PLATE": "정령플레이트",
"BLANK_PLATE": "순백플레이트",
"LEGEND_PLATE": "레전드플레이트",
"FIGHTING_MEMORY": "파이팅메모리",
"FLYING_MEMORY": "플라잉메모리",
"POISON_MEMORY": "포이즌메모리",
"GROUND_MEMORY": "그라운드메모리",
"ROCK_MEMORY": "록메모리",
"BUG_MEMORY": "버그메모리",
"GHOST_MEMORY": "고스트메모리",
"STEEL_MEMORY": "스틸메모리",
"FIRE_MEMORY": "파이어메모리",
"WATER_MEMORY": "워터메모리",
"GRASS_MEMORY": "그래스메모리",
"ELECTRIC_MEMORY": "일렉트릭메모리",
"PSYCHIC_MEMORY": "사이킥메모리",
"ICE_MEMORY": "아이스메모리",
"DRAGON_MEMORY": "드래곤메모리",
"DARK_MEMORY": "다크메모리",
"FAIRY_MEMORY": "페어리메모리",
},
} as const;

3839
src/locales/ko/move.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

29
src/locales/ko/nature.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const nature: SimpleTranslationEntries = {
"Hardy": "노력",
"Lonely": "외로움",
"Brave": "용감",
"Adamant": "고집",
"Naughty": "개구쟁이",
"Bold": "대담",
"Docile": "온순",
"Relaxed": "무사태평",
"Impish": "장난꾸러기",
"Lax": "촐랑",
"Timid": "겁쟁이",
"Hasty": "성급",
"Serious": "성실",
"Jolly": "명랑",
"Naive": "천진난만",
"Modest": "조심",
"Mild": "의젓",
"Quiet": "냉정",
"Bashful": "수줍음",
"Rash": "덜렁",
"Calm": "차분",
"Gentle": "얌전",
"Sassy": "건방",
"Careful": "신중",
"Quirky": "변덕"
} as const;

10
src/locales/ko/pokeball.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const pokeball: SimpleTranslationEntries = {
"pokeBall": "몬스터볼",
"greatBall": "슈퍼볼",
"ultraBall": "하이퍼볼",
"rogueBall": "로그볼",
"masterBall": "마스터볼",
"luxuryBall": "럭셔리볼",
} as const;

11
src/locales/ko/pokemon-info-container.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
"moveset": "기술",
"gender": "성별:",
"ability": "특성:",
"nature": "성격:",
"epic": "에픽",
"rare": "레어",
"common": "커먼"
} as const;

41
src/locales/ko/pokemon-info.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
Stat: {
"HP": "HP",
"HPshortened": "HP",
"ATK": "공격",
"ATKshortened": "공격",
"DEF": "방어",
"DEFshortened": "방어",
"SPATK": "특수공격",
"SPATKshortened": "특공",
"SPDEF": "특수방어",
"SPDEFshortened": "특방",
"SPD": "스피드",
"SPDshortened": "스피드"
},
Type: {
"UNKNOWN": "Unknown",
"NORMAL": "노말",
"FIGHTING": "격투",
"FLYING": "비행",
"POISON": "독",
"GROUND": "땅",
"ROCK": "바위",
"BUG": "벌레",
"GHOST": "고스트",
"STEEL": "강철",
"FIRE": "불꽃",
"WATER": "물",
"GRASS": "풀",
"ELECTRIC": "전기",
"PSYCHIC": "에스퍼",
"ICE": "얼음",
"DRAGON": "드래곤",
"DARK": "악",
"FAIRY": "페어리",
"STELLAR": "스텔라",
},
} as const;

1086
src/locales/ko/pokemon.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

37
src/locales/ko/splash-messages.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const splashMessages: SimpleTranslationEntries = {
"battlesWon": "전투에서 승리하세요!",
"joinTheDiscord": "디스코드에 가입하세요!",
"infiniteLevels": "무한한 레벨!",
"everythingStacks": "모든 것이 누적됩니다!",
"optionalSaveScumming": "원한다면 세이브 노가다를!",
"biomes": "35개의 지역!",
"openSource": "오픈소스!",
"playWithSpeed": "5배속으로 플레이해봐요!",
"liveBugTesting": "라이브 버그 테스트!",
"heavyInfluence": "RoR2에 강하게 영감을 받았어요!",
"pokemonRiskAndPokemonRain": "포켓몬 '리스크' 오브 포켓몬 '레인'!",
"nowWithMoreSalt": "이제 33% 더 과몰입 가능!",
"infiniteFusionAtHome": "집에서 인피니트 퓨전을 즐겨보세요!",
"brokenEggMoves": "알기술까기!",
"magnificent": "Magnificent!",
"mubstitute": "Mubstitute!",
"thatsCrazy": "미쳤습니다!",
"oranceJuice": "오렌지 쥬스!",
"questionableBalancing": "의심스러운 밸런싱!",
"coolShaders": "쿨한 셰이더!",
"aiFree": "AI-Free!",
"suddenDifficultySpikes": "돌연사 가능!",
"basedOnAnUnfinishedFlashGame": "무한 플래시게임 기반!",
"moreAddictiveThanIntended": "기획보다 중독적이에요!",
"mostlyConsistentSeeds": "일관성있는 랜덤 시드!",
"achievementPointsDontDoAnything": "업적 포인트는 아무것도 하지 않습니다!",
"youDoNotStartAtLevel": "레벨 2000에서 시작하지 않아요!",
"dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "마나피 알 사건에 대해선 이야기하지 맙시다!",
"alsoTryPokengine": "Pokéngine도 해봐요!",
"alsoTryEmeraldRogue": "Emerald Rogue도 해봐요!",
"alsoTryRadicalRed": "Radical Red도 해봐요!",
"eeveeExpo": "Eevee Expo!",
"ynoproject": "YNOproject!",
} as const;

44
src/locales/ko/starter-select-ui-handler.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
/**
* The menu namespace holds most miscellaneous text that isn't directly part of the game's
* contents or directly related to Pokemon data. This includes menu navigation, settings,
* account interactions, descriptive text, etc.
*/
export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
"confirmStartTeam":"이 포켓몬들로 시작하시겠습니까?",
"gen1": "1세대",
"gen2": "2세대",
"gen3": "3세대",
"gen4": "4세대",
"gen5": "5세대",
"gen6": "6세대",
"gen7": "7세대",
"gen8": "8세대",
"gen9": "9세대",
"growthRate": "성장 속도",
"ability": "특성:",
"passive": "패시브:",
"nature": "성격:",
"eggMoves": "알 기술",
"start": "시작",
"addToParty": "파티에 추가",
"toggleIVs": "개체값 토글",
"manageMoves": "기술 관리",
"useCandies": "사탕 사용",
"selectMoveSwapOut": "교체할 기술을 선택해주세요.",
"selectMoveSwapWith": "교체될 기술을 선택해주세요. 대상:",
"unlockPassive": "패시브 해금",
"reduceCost": "코스트 줄이기",
"cycleShiny": "R: 색상 전환",
"cycleForm": "F: 폼 체인지",
"cycleGender": "G: 암수 전환",
"cycleAbility": "E: 특성 전환",
"cycleNature": "N: 성격 전환",
"cycleVariant": "V: 형태 전환",
"enablePassive": "패시브 활성화",
"disablePassive": "패시브 비활성화",
"locked": "잠김",
"disabled": "비활성",
"uncaught": "미등록",
};

260
src/locales/ko/trainers.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,260 @@
import {SimpleTranslationEntries} from "#app/plugins/i18n";
// Titles of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
export const titles: SimpleTranslationEntries = {
"elite_four": "사천왕",
"elite_four_female": "사천왕",
"gym_leader": "체육관 관장",
"gym_leader_female": "체육관 관장",
"gym_leader_double": "체육관 관장 듀오",
"champion": "챔피언",
"champion_female": "챔피언",
"champion_double": "챔피언 듀오",
"rival": "라이벌",
"professor": "박사",
"frontier_brain": "프런티어 브레인",
// Maybe if we add the evil teams we can add "Team Rocket" and "Team Aqua" etc. here as well as "Team Rocket Boss" and "Team Aqua Admin" etc.
} as const;
// Titles of trainers like "Youngster" or "Lass"
export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
"ace_trainer": "엘리트 트레이너",
"ace_trainer_female": "엘리트 트레이너",
"ace_duo": "엘리트 콤비",
"artist": "예술가",
"artist_female": "예술가",
"backers": "팬클럽",
"backpacker": "백팩커",
"backpacker_female": "백팩커",
"backpackers": "백팩커",
"baker": "제빵사",
"battle_girl": "배틀걸",
"beauty": "아가씨",
"beginners": "반바지 꼬마 & 짧은 치마", // 확인 필요
"biker": "폭주족",
"black_belt": "태권왕",
"breeder": "포켓몬 브리더",
"breeder_female": "포켓몬 브리더",
"breeders": "포켓몬 브리더",
"clerk": "비즈니스맨",
"clerk_female": "여사원",
"colleagues": "비즈니스 파트너",
"crush_kin": "배틀 커플", // 임의번역
"cyclist": "사이클링",
"cyclist_female": "사이클링",
"cyclists": "사이클링",
"dancer": "댄서",
"dancer_female": "댄서",
"depot_agent": "역무원",
"doctor": "의사",
"doctor_female": "간호사", // doctor_f.png 파일이 간호사
"fisherman": "낚시꾼",
"fisherman_female": "낚시꾼",
"gentleman": "신사",
"guitarist": "기타리스트",
"guitarist_female": "기타리스트",
"harlequin": "어릿광대",
"hiker": "등산가",
"hooligans": "폭주족 & 빡빡이", // 확인 필요
"hoopster": "농구선수",
"infielder": "야구선수",
"janitor": "청소부",
"lady": "아기씨",
"lass": "짧은 치마",
"linebacker": "미식축구선수",
"maid": "메이드",
"madame": "마담",
"medical_team": "의료팀",
"musician": "뮤지션",
"hex_maniac": "오컬트마니아",
"nurse": "간호사",
"nursery_aide": "보육사",
"officer": "경찰관",
"parasol_lady": "파라솔 아가씨",
"pilot": "파일럿",
"pokéfan": "애호가클럽",
"pokéfan_female": "애호가클럽",
"pokéfan_family": "애호가부부",
"preschooler": "보육원아",
"preschooler_female": "보육원아",
"preschoolers": "보육원아",
"psychic": "초능력자",
"psychic_female": "초능력자",
"psychics": "초능력자",
"pokémon_ranger": "포켓몬 레인저",
"pokémon_ranger_female": "포켓몬 레인저",
"pokémon_rangers": "포켓몬 레인저",
"ranger": "포켓몬 레인저",
"restaurant_staff": "요리사", // 혹은 오너로 추정
"rich": "신사",
"rich_female": "마담",
"rich_boy": "도련님",
"rich_couple": "신사 & 마담", // 확인 필요
"rich_kid": "도련님",
"rich_kid_female": "아가씨",
"rich_kids": "도련님 & 아가씨", // 확인 필요
"roughneck": "빡빡이",
"scientist": "연구원",
"scientist_female": "연구원",
"scientists": "연구원",
"smasher": "테니스선수",
"snow_worker": "작업원",
"snow_worker_female": "작업원",
"striker": "축구선수",
"school_kid": "학원끝난 아이",
"school_kid_female": "학원끝난 아이",
"school_kids": "학원끝난 아이",
"swimmer": "수연팬티 소년",
"swimmer_female": "비키니 아가씨",
"swimmers": "수영팬티 소년 & 비키니 아가씨", // 확인 필요
"twins": "쌍둥이",
"veteran": "베테랑 트레이너",
"veteran_female": "베테랑 트레이너",
"veteran_duo": "베테랑 콤비",
"waiter": "웨이터",
"waitress": "웨이트리스",
"worker": "작업원",
"worker_female": "작업원",
"workers": "작업원",
"youngster": "반바지 꼬마"
} as const;
// Names of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
"brock": "웅",
"misty": "이슬",
"lt_surge": "마티스",
"erika": "민화",
"janine": "도희",
"sabrina": "초련",
"blaine": "강연",
"giovanni": "비주기",
"falkner": "비상",
"bugsy": "호일",
"whitney": "꼭두",
"morty": "유빈",
"chuck": "사도",
"jasmine": "규리",
"pryce": "류옹",
"clair": "이향",
"roxanne": "원규",
"brawly": "철구",
"wattson": "암페어",
"flannery": "민지",
"norman": "종길",
"winona": "은송",
"tate": "풍",
"liza": "란",
"juan": "아단",
"roark": "강석",
"gardenia": "유채",
"maylene": "자두",
"crasher_wake": "맥실러",
"fantina": "멜리사",
"byron": "동관",
"candice": "무청",
"volkner": "전진",
"cilan": "덴트",
"chili": "팟",
"cress": "콘",
"cheren": "체렌",
"lenora": "알로에",
"roxie": "보미카",
"burgh": "아티",
"elesa": "카밀레",
"clay": "야콘",
"skyla": "풍란",
"brycen": "담죽",
"drayden": "사간",
"marlon": "시즈",
"viola": "비올라",
"grant": "자크로",
"korrina": "코르니",
"ramos": "후쿠지",
"clemont": "시트론",
"valerie": "마슈",
"olympia": "고지카",
"wulfric": "우르프",
"milo": "아킬",
"nessa": "야청",
"kabu": "순무",
"bea": "채두",
"allister": "어니언",
"opal": "포플러",
"bede": "비트",
"gordie": "마쿠와",
"melony": "멜론",
"piers": "두송",
"marnie": "마리",
"raihan": "금랑",
"katy": "단풍",
"brassius": "콜사",
"iono": "모야모",
"kofu": "곤포",
"larry": "청목",
"ryme": "라임",
"tulip": "리파",
"grusha": "그루샤",
"lorelei": "칸나",
"bruno": "시바",
"agatha": "국화",
"lance": "목호",
"will": "일목",
"koga": "독수",
"karen": "카렌",
"sidney": "혁진",
"phoebe": "회연",
"glacia": "미혜",
"drake": "권수",
"aaron": "충호",
"bertha": "들국화",
"flint": "대엽",
"lucian": "오엽",
"shauntal": "망초",
"marshal": "연무",
"grimsley": "블래리",
"caitlin": "카틀레야",
"malva": "파키라",
"siebold": "즈미",
"wikstrom": "간피",
"drasna": "드라세나",
"hala": "할라",
"molayne": "멀레인",
"olivia": "라이치",
"acerola": "아세로라",
"kahili": "카일리",
"rika": "칠리",
"poppy": "뽀삐",
"hassel": "팔자크",
"crispin": "하솔",
"amarys": "네리네",
"lacey": "타로",
"drayton": "제빈",
"blue": "그린",
"red": "레드",
"steven": "성호",
"wallace": "윤진",
"cynthia": "난천",
"alder": "노간주",
"iris": "아이리스",
"diantha": "카르네",
"hau": "하우",
"geeta": "테사",
"nemona": "네모",
"kieran": "카지",
"leon": "단델",
"rival": "핀",
"rival_female": "아이비",
// Double Names
"blue_red_double": "그린 & 레드",
"red_blue_double": "레드 & 그린",
"tate_liza_double": "풍 & 란",
"liza_tate_double": "란 & 풍",
"steven_wallace_double": "성호 & 윤진",
"wallace_steven_double": "윤진 & 성호",
"alder_iris_double": "노간주 & 아이리스",
"iris_alder_double": "아이리스 & 노간주",
"marnie_piers_double": "마리 & 두송",
"piers_marnie_double": "두송 & 마리",
} as const;

42
src/locales/ko/tutorial.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const tutorial: SimpleTranslationEntries = {
intro: `포켓로그에 오신 것을 환영합니다! 로그라이트 요소가 가미된 전투 중심의 포켓몬 팬게임입니다.
$이 게임은 수익을 창출하지 않으며 Pokémon 및 사용된 저작권 자산에 대한 소유권을 주장하지 않습니다.
$게임은 아직 작업중이지만 완전히 플레이할 수 있습니다.\n버그 신고는 디스코드 커뮤니티를 이용해 주시기 바랍니다.
$게임이 느릴 경우 브라우저 설정에서 '하드웨어 가속'이 켜져 있는지 확인해주세요.`,
accessMenu: "메뉴에 액세스하려면 입력을 기다리는 동안 M 또는 Esc를 누릅니다.\n메뉴에는 설정과 다양한 기능이 포함되어 있습니다.",
menu: `이 메뉴에서 설정에 액세스할 수 있습니다.
$설정에서 게임 속도, 윈도우 스타일 및 기타 옵션을 변경할 수 있습니다.
$여기에는 다양한 다른 기능도 있으니 꼭 확인해보세요!`,
starterSelect: `이 화면에서 스타팅을 선택할 수 있습니다.\n이들은 당신의 첫 번째 파티 멤버들입니다.
$최대 6마리의 파티로 시작할 수 있지만\n포켓몬에 따라 코스트가 있어 총합 10을 넘겨선 안 됩니다.
$계속 잡거나 부화시켜서\n선택할 수 있는 성별, 특성, 폼 등의 폭을 넓힐 수 있습니다.
$개체값도 점점 누적되어 높아지므로,\n같은 포켓몬을 많이 잡아보세요!`,
pokerus: `매일 랜덤 스타팅 세 종류에 보라색 테두리가 쳐집니다.
$등록된 스타팅 중에 있다면,\n파티에 추가해서 능력치 화면을 확인해봅시다!`,
statChange: `포켓몬은 교체하지 않으면 다음 전투에서도 능력치 변화가 유지됩니다.
$대신 트레이너 배틀이나 새로운 바이옴 입장 직전에 자동으로 들여보내지게 됩니다.
$C 또는 Shift를 꾹 눌러 현재 포켓몬의 능력치 변화를 볼 수도 있습니다.`,
selectItem: `전투가 끝날때마다 무작위 아이템 3개 중 하나를 선택하여 얻습니다.
$종류는 소모품, 포켓몬의 지닌 도구, 영구적 패시브 아이템에 이르기까지 다양합니다.
$대부분의 소모되지 않는 도구는 효과가 누적됩니다.
$진화용과 같은 일부분의 아이템은 사용할 수 있는 경우에만 등장합니다.
$지닌 도구 건내주기 기능을 사용해 포켓몬끼리 도구를 옮겨 지닐 수도 있습니다.
$지닌 도구가 있다면 아이템 선택 화면 오른쪽 하단에 건내주기 기능이 표시됩니다.
$돈으로 소모품을 구입할 수도 있으며, 웨이브 진행에 따라 구입 가능한 종류가 늘어납니다.
$아이템을 선택하면 다음 웨이브로 넘어가므로, 소모품 구입을 먼저 해 주세요.`,
eggGacha: `이 화면에서 포켓몬 알 바우처를\n사용해 뽑기를 할 수 있습니다.
$알은 전투를 반복하다 보면 부화합니다.\n희귀할 수록 더 오래 걸립니다.
$부화시킨 포켓몬은 파티에 추가되지 않고\n스타팅에 등록될 것입니다.
$알에서 부화한 포켓몬은 일반적으로\n야생에서 잡은 포켓몬보다 더 높은 개체값을 지닙니다.
$일부 포켓몬은 알에서만 얻을 수 있습니다.
$각 뽑기 기계가 각각 다른 보너스를 가지고 있으므로,\n원하는 쪽을 사용해보세요!`,
} as const;

11
src/locales/ko/voucher.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
export const voucher: SimpleTranslationEntries = {
"vouchers": "바우처",
"eggVoucher": "에그 바우처",
"eggVoucherPlus": "에그 바우처 플러스",
"eggVoucherPremium": "에그 바우처 프리미엄",
"eggVoucherGold": "에그 바우처 골드",
"locked": "미획득",
"defeatTrainer" : "{{trainerName}}에게 승리",
} as const;

45
src/locales/ko/weather.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
/**
* The weather namespace holds text displayed when weather is active during a battle
*/
export const weather: SimpleTranslationEntries = {
"sunnyStartMessage": "햇살이 강해졌다!",
"sunnyLapseMessage": "햇살이 강하다",
"sunnyClearMessage": "햇살이 원래대로 되돌아왔다!",
"rainStartMessage": "비가 내리기 시작했다!",
"rainLapseMessage": "비가 계속 내리고 있다",
"rainClearMessage": "비가 그쳤다!",
"sandstormStartMessage": "모래바람이 불기 시작했다!",
"sandstormLapseMessage": "모래바람이 세차게 분다",
"sandstormClearMessage": "모래바람이 가라앉았다!",
"sandstormDamageMessage": "모래바람이\n{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}}를(을) 덮쳤다!",
"hailStartMessage": "싸라기눈이 내리기 시작했다!",
"hailLapseMessage": "싸라기눈이 계속 내리고 있다",
"hailClearMessage": "싸라기눈이 그쳤다!",
"hailDamageMessage": "싸라기눈이\n{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}}를(을) 덮쳤다!",
"snowStartMessage": "눈이 내리기 시작했다!",
"snowLapseMessage": "눈이 계속 내리고 있다",
"snowClearMessage": "눈이 그쳤다!",
// 이하 LapseMessage 임의번역
"fogStartMessage": "발밑이 안개로 자욱해졌다!",
"fogLapseMessage": "발밑이 안개로 자욱하다",
"fogClearMessage": "발밑의 안개가 사라졌다!",
"heavyRainStartMessage": "강한 비가 내리기 시작했다!",
"heavyRainLapseMessage": "강한 비가 계속 내리고 있다",
"heavyRainClearMessage": "강한 비가 그쳤다!",
"harshSunStartMessage": "햇살이 아주 강해졌다!",
"harshSunLapseMessage": "햇살이 아주 강하다",
"harshSunClearMessage": "햇살이 원래대로 되돌아왔다!",
"strongWindsStartMessage": "수수께끼의 난기류가\n비행포켓몬을 지킨다!",
"strongWindsLapseMessage": "수수께끼의 난기류가 강렬하게 불고 있다",
"strongWindsClearMessage": "수수께끼의 난기류가 멈췄다!" // 임의번역
};

37
src/plugins/i18n.ts
View File

@ -9,6 +9,7 @@ import { itConfig } from "#app/locales/it/config.js";
import { ptBrConfig } from "#app/locales/pt_BR/config.js";
import { zhCnConfig } from "#app/locales/zh_CN/config.js";
import { zhTWConfig } from "#app/locales/zh_TW/config.js";
import { koConfig } from "#app/locales/ko/config.js";
export interface SimpleTranslationEntries {
[key: string]: string
@ -77,6 +78,30 @@ export interface Localizable {
localize(): void;
}
const alternativeFonts = {
"ko": [
new FontFace("emerald", "url(./fonts/PokePT_Wansung.ttf)")
],
};
function loadFont(language: string) {
const altFontLanguages = Object.keys(alternativeFonts);
if (!alternativeFonts[language]) {
language = language.split(/[-_/]/)[0];
}
if (alternativeFonts[language]) {
alternativeFonts[language].forEach(f => {
document.fonts.add(f);
});
altFontLanguages.splice(altFontLanguages.indexOf(language), 0);
}
altFontLanguages.forEach(f=> {
if (f && f.status === "loaded") {
document.fonts.delete(f);
}
});
}
export function initI18n(): void {
// Prevent reinitialization
if (isInitialized) {
@ -89,7 +114,10 @@ export function initI18n(): void {
lang = localStorage.getItem("prLang");
}
loadFont(lang);
i18next.on("languageChanged", lng=> {
loadFont(lng);
});
/**
* i18next is a localization library for maintaining and using translation resources.
@ -111,7 +139,7 @@ export function initI18n(): void {
lng: lang,
nonExplicitSupportedLngs: true,
fallbackLng: "en",
supportedLngs: ["en", "es", "fr", "it", "de", "zh", "pt"],
supportedLngs: ["en", "es", "fr", "it", "de", "zh", "pt", "ko"],
debug: true,
interpolation: {
escapeValue: false,
@ -140,7 +168,10 @@ export function initI18n(): void {
},
zh_TW: {
...zhTWConfig
}
},
ko: {
...koConfig
},
},
});
}

4
src/system/settings.ts
View File

@ -260,6 +260,10 @@ export function setSetting(scene: BattleScene, setting: Setting, value: integer)
label: "繁體中文",
handler: () => changeLocaleHandler("zh_TW")
},
{
label: "한국어",
handler: () => changeLocaleHandler("ko")
},
{
label: "Cancel",
handler: () => cancelHandler()

4
src/ui/starter-select-ui-handler.ts
View File

@ -81,6 +81,10 @@ const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
instructionTextSize: "42px",
starterInfoXPos: 33,
},
"ko":{
starterInfoTextSize: "52px",
instructionTextSize: "38px",
}
};
const starterCandyCosts: { passive: integer, costReduction: [integer, integer] }[] = [