Update berries-abound-dialogue.json

src/locales/fr/mystery-encounters/berries-abound-dialogue.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "intro": "There's a huge berry bush\nnear that Pokémon!",
-  "title": "Berries Abound",
-  "description": "It looks like there's a strong Pokémon guarding a berry bush. Battling is the straightforward approach, but it looks strong. Perhaps a fast Pokémon could grab some berries without getting caught?",
-  "query": "What will you do?",
-  "berries": "Berries!",
+  "intro": "Il y a un gros buisson à Baies\nprès de ce Pokémon !",
+  "title": "Baies à gogo",
+  "description": "Un Pokémon a l’air de monter la garde sur ce buissons à Baies. Vous pourriez aller frontalement au combat, mais il a l’air costaud. Un Pokémon rapide pourrait peut-être en attraper quelques-unes sans se faire prendre ?",
+  "query": "Que voulez-vous faire ?",
+  "berries": "Des Baies !",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Battle the Pokémon",
-      "tooltip": "(-) Hard Battle\n(+) Gain Berries",
-      "selected": "You approach the\nPokémon without fear."
+      "label": "Combattre le Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Combat difficile\n(+) Gain de Baies",
+      "selected": "Vous approchez\nle Pokémon sans frémir."
     },
     "2": {
-      "label": "Race to the Bush",
-      "tooltip": "(-) {{fastestPokemon}} Uses its Speed\n(+) Gain Berries",
-      "selected": "Your {{fastestPokemon}} races for the berry bush!$It manages to nab {{numBerries}} before the {{enemyPokemon}} can react!$You quickly retreat with your newfound prize.",
-      "selected_bad": "Your {{fastestPokemon}} races for the berry bush!$Oh no! The {{enemyPokemon}} was faster and blocked off the approach!",
-      "boss_enraged": "The opposing {{enemyPokemon}} has become enraged!"
+      "label": "Foncer au buisson",
+      "tooltip": "(-) {{fastestPokemon}} utilise sa Vitesse\n(+) Gain de Baies",
+      "selected": "Votre {{fastestPokemon}} fonce vers le buisson !$Il en arrache {{numBerries}} avant que {{enemyPokemon}} ne parvienne à réagir !$Vous prenez vos jambes à votre cou avec votre butin.",
+      "selected_bad": "Votre {{fastestPokemon}} fonce vers le buisson !$Oh non ! Le {{enemyPokemon}} est plus rapide et bloque l’accès au buisson !",
+      "boss_enraged": "Le {{enemyPokemon}} ennemi s’énerve !"
     },
     "3": {
-      "label": "Leave",
-      "tooltip": "(-) No Rewards",
-      "selected": "You leave the strong Pokémon\nwith its prize and continue on."
+      "label": "Partir",
+      "tooltip": "(-) Aucun récompense",
+      "selected": "Vous renoncez à ce Pokémon avec\nson butin et continuez votre route."
     }
   }
 }