From 884d4434b9a42d128fd94f99e16a8d93f8c7c19d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 18 Aug 2024 18:59:13 +0200
Subject: [PATCH] Form names are now localized when catching a pokemon (and
 probably hatching a egg since its the same dialogue)

---
 src/ui/pokemon-info-container.ts | 32 +++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/ui/pokemon-info-container.ts b/src/ui/pokemon-info-container.ts
index edb85ecff7a..cf910499d06 100644
--- a/src/ui/pokemon-info-container.ts
+++ b/src/ui/pokemon-info-container.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ import ConfirmUiHandler from "./confirm-ui-handler";
 import { StatsContainer } from "./stats-container";
 import { TextStyle, addBBCodeTextObject, addTextObject, getTextColor } from "./text";
 import { addWindow } from "./ui-theme";
+import {Species} from "#enums/species";
 
 interface LanguageSetting {
   infoContainerTextSize: string;
@@ -226,7 +227,7 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
         this.pokemonGenderText.setVisible(false);
       }
 
-      if (pokemon.species.forms?.[pokemon.formIndex]?.formName) {
+      if (pokemon.species.forms?.[pokemon.formIndex]?.formName && pokemon.species.forms?.[pokemon.formIndex]?.formName !== "Normal") {
         this.pokemonFormLabelText.setVisible(true);
         this.pokemonFormText.setVisible(true);
         const newForm = BigInt(1 << pokemon.formIndex) * DexAttr.DEFAULT_FORM;
@@ -239,15 +240,28 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
           this.pokemonFormLabelText.setShadowColor(getTextColor(TextStyle.WINDOW, true, this.scene.uiTheme));
         }
 
-        const formName = pokemon.species.forms?.[pokemon.formIndex]?.formName;
-        this.pokemonFormText.setText(formName.length > this.numCharsBeforeCutoff ? formName.substring(0, this.numCharsBeforeCutoff - 3) + "..." : formName);
-        if (formName.length > this.numCharsBeforeCutoff) {
-          this.pokemonFormText.setInteractive(new Phaser.Geom.Rectangle(0, 0, this.pokemonFormText.width, this.pokemonFormText.height), Phaser.Geom.Rectangle.Contains);
-          this.pokemonFormText.on("pointerover", () => (this.scene as BattleScene).ui.showTooltip("", pokemon.species.forms?.[pokemon.formIndex]?.formName, true));
-          this.pokemonFormText.on("pointerout", () => (this.scene as BattleScene).ui.hideTooltip());
-        } else {
-          this.pokemonFormText.disableInteractive();
+        const pokemonForm = (pokemon.species?.forms?.[pokemon.formIndex!]?.formKey) || "";
+        let formName = "";
+        if (pokemonForm !== "") {
+          const formText = Utils.capitalizeString(pokemonForm, "-", false, false); // TODO: is the bang correct?
+
+          const speciesName = Utils.capitalizeString(Species[pokemon.species.getRootSpeciesId()], "_", true, false);
+          if (pokemon.species.speciesId === Species.ARCEUS) {
+            formName = i18next.t(`pokemonInfo:Type.${formText?.toUpperCase()}`);
+          } else {
+            formName =  formText ? i18next.t(`pokemonForm:${speciesName}${formText}`) : "";
+          }
+
+          this.pokemonFormText.setText(formName.length > this.numCharsBeforeCutoff ? formName.substring(0, this.numCharsBeforeCutoff - 3) + "..." : formName);
+          if (formName.length > this.numCharsBeforeCutoff) {
+            this.pokemonFormText.setInteractive(new Phaser.Geom.Rectangle(0, 0, this.pokemonFormText.width, this.pokemonFormText.height), Phaser.Geom.Rectangle.Contains);
+            this.pokemonFormText.on("pointerover", () => (this.scene as BattleScene).ui.showTooltip("", formName, true));
+            this.pokemonFormText.on("pointerout", () => (this.scene as BattleScene).ui.hideTooltip());
+          } else {
+            this.pokemonFormText.disableInteractive();
+          }
         }
+
       } else {
         this.pokemonFormLabelText.setVisible(false);
         this.pokemonFormText.setVisible(false);