diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json
index 1cc420355b7..ae4dc56b6fd 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json
@@ -1,32 +1,32 @@
 {
-  "intro": "It's an interface for the Global Trade System!",
-  "title": "The GTS",
-  "description": "Ah, the GTS! A technological wonder, you can connect with anyone else around the globe to trade Pokémon with them! Will fortune smile upon your trade today?",
-  "query": "What will you do?",
+  "intro": "GTS 단말기가 있다!",
+  "title": "GTS",
+  "description": "오, GTS! 세상 참 좋아졌네요.\n이렇게 전세계 사람들과 연결해서 포켓몬을 교환 할 수 있으니 말이에요!\n오늘은 어떤 흥미로운 교환이 이루어질까요?",
+  "query": "어떻게 하시겠습니까?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Check Trade Offers",
-      "tooltip": "(+) Select a trade offer for one of your Pokémon",
-      "trade_options_prompt": "Select a Pokémon to receive through trade."
+      "label": "교환 제안을 확인한다",
+      "tooltip": "(+) 포켓몬 1마리와 제안을 골라 교환",
+      "trade_options_prompt": "교환을 통해 받을 포켓몬을 선택하세요."
     },
     "2": {
-      "label": "Wonder Trade",
-      "tooltip": "(+) Send one of your Pokémon to the GTS and get a random Pokémon in return"
+      "label": "미라클교환 한다",
+      "tooltip": "(+) 포켓몬 중 하나를 GTS에 보내고 랜덤한 포켓몬을 받는다"
     },
     "3": {
-      "label": "Trade an Item",
-      "trade_options_prompt": "Select an item to send.",
-      "invalid_selection": "This Pokémon doesn't have legal items to trade.",
-      "tooltip": "(+) Send one of your Items to the GTS and get a random new Item"
+      "label": "아이템을 교환한다",
+      "trade_options_prompt": "교환할 아이템을 선택하세요.",
+      "invalid_selection": "이 포켓몬은 교환할 아이템이 없습니다.",
+      "tooltip": "(+) 아이템 하나를 GTS에 보내고 랜덤한 아이템을 받는다"
     },
     "4": {
-      "label": "Leave",
-      "tooltip": "(-) No Rewards",
-      "selected": "No time to trade today!\nYou continue on."
+      "label": "떠난다",
+      "tooltip": "(-) 보상 없음",
+      "selected": "교환할 시간 없다!\n서둘러 떠난다!"
     }
   },
-  "pokemon_trade_selected": "{{tradedPokemon}} will be sent to {{tradeTrainerName}}.",
-  "pokemon_trade_goodbye": "Goodbye, {{tradedPokemon}}!",
-  "item_trade_selected": "{{chosenItem}} will be sent to {{tradeTrainerName}}.$.@d{64}.@d{64}.@d{64}\n@s{level_up_fanfare}Trade complete!$You received a {{itemName}} from {{tradeTrainerName}}!",
-  "trade_received": "@s{evolution_fanfare}{{tradeTrainerName}} sent over {{received}}!"
+  "pokemon_trade_selected": "{{tradedPokemon}}[[를]] {{tradeTrainerName}}에게 보냅니다.",
+  "pokemon_trade_goodbye": "바이바이 {{tradedPokemon}}!",
+  "item_trade_selected": "{{chosenItem}}[[를]] {{tradeTrainerName}}에게 보냅니다.$.@d{64}.@d{64}.@d{64}\n@s{level_up_fanfare}전송 완료!${{tradeTrainerName}}[[로]]부터 {{itemName}}[[가]] 전송됐다!",
+  "trade_received": "@s{evolution_fanfare}{{tradeTrainerName}}[[로]]부터 {{received}}[[가]] 전송됐다!${{received}}[[를]] 귀여워해 줘!"
 }
\ No newline at end of file