diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/field-trip-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/field-trip-dialogue.json
index b110562ad3c..7b0debdf1bb 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/field-trip-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/field-trip-dialogue.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "speaker": "선생님",
   "intro_dialogue": "안녕하세요!\n저희 학생들에게 잠시 시간 좀 내주실 수 있을까요?$포켓몬의 기술에 대해서 가르치고 있는데\n실제 기술을 보게 되면 좋아할 것 같아서요.$괜찮으시면 저희에게\n포켓몬이 배우고 있는 기술을 보여주실래요?",
   "title": "현장 학습",
-  "description": "학교 선생님이 포켓몬의 기술 시연을 부탁했습니다.\n선택한 기술에 따라, 선생님이 뭔가 쓸 만한 걸 주실 수도 있을 것 같네요.",
+  "description": "학교 선생님이 포켓몬의 기술 시연을 부탁했습니다.\n어떤 기술을 선택했는지에 따라 선생님이 뭔가 쓸 만한 걸 주실 수도 있을 것 같네요.",
   "query": "어떤 형태의 기술을 보여주겠습니까?",
   "option": {
     "1": {