diff --git a/src/locales/fr/modifier-type.json b/src/locales/fr/modifier-type.json
index 827f30c7639..a97a146d497 100644
--- a/src/locales/fr/modifier-type.json
+++ b/src/locales/fr/modifier-type.json
@@ -69,18 +69,18 @@
       "description": "Augmente de 10% {{stat}} de base de son porteur. Plus les IV sont hauts, plus il peut en porter."
     },
     "PokemonBaseStatTotalModifierType": {
-      "name": "Shuckle Juice",
-      "description": "{{increaseDecrease}} all of the holder's base stats by {{statValue}}. You were {{blessCurse}} by the Shuckle.",
+      "name": "Jus de Caratroc",
+      "description": "{{increaseDecrease}} toutes les stats de son porteur de {{statValue}} cran. Caratroc vous a {{blessCurse}}.",
       "extra": {
-        "increase": "Increases",
-        "decrease": "Decreases",
-        "blessed": "blessed",
-        "cursed": "cursed"
+        "increase": "Augumente",
+        "decrease": "Baisse",
+        "blessed": "accordé sa bénédiction",
+        "cursed": "jeté une malédiction"
       }
     },
     "PokemonBaseStatFlatModifierType": {
-      "name": "Old Gateau",
-      "description": "Increases the holder's {{stats}} base stats by {{statValue}}. Found after a strange dream."
+      "name": "Vieux Gâteau",
+      "description": "Augmente de {{statValue}} {{stats}} de base du porteur. Trouvé après un étrange rêve."
     },
     "AllPokemonFullHpRestoreModifierType": {
       "description": "Restaure tous les PV de toute l’équipe."
@@ -263,11 +263,11 @@
     "ENEMY_ENDURE_CHANCE": { "name": "Jeton Ténacité" },
     "ENEMY_FUSED_CHANCE": { "name": "Jeton Fusion", "description": "Ajoute 1% de chances qu’un Pokémon sauvage soit une fusion." },
 
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "Shuckle Juice" },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "Black Sludge", "description": "The stench is so powerful that shops will only sell you items at a steep cost increase." },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "Macho Brace", "description": "Defeating a Pokémon grants the holder a Macho Brace stack. Each stack slightly boosts stats, with an extra bonus at max stacks." },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "Old Gateau", "description": "Increases the holder's {{stats}} stats by {{statValue}}." },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "Golden Bug Net", "description": "Imbues the owner with luck to find Bug Type Pokémon more often. Has a strange heft to it." }
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "Jus de Caratroc" },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "Boue Noire", "description": "Sa puenteur est telle que la boutique ne vous vendra que des objets aux prix fortement augmentés." },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "Bracelet Macho", "description": "Battre un Pokémon donnera à son porteur un lot de Bracelet Macho. Chacun augmentant légèrement les stats, avec un bonus au max de lots." },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "Vieux Gâteau", "description": "Augmente de {{statValue}} {{stats}} de base du porteur." },
+    "MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "Filet Doré", "description": "Impreigne son propriétaire d’une chance qui attire les Pokémon Insecte. Sa prise en main est étrange." }
   },
   "SpeciesBoosterItem": {
     "LIGHT_BALL": { "name": "Balle Lumière", "description": "À faire tenir à Pikachu. Un orbe énigmatique qui double son Attaque et son Atq. Spé. ." },