diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json
index 9222de63e1b..59ebc97b8e2 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json
@@ -9,11 +9,11 @@
   "option": {
     "1": {
       "label": "Offre douteuse",
-      "tooltip": "(-) Payer {{option1Money, money}}\n(-) Effets secondaires ?\n(+) Le Pokémon gagne 2 Accélérateurs au hasard"
+      "tooltip": "(-) Payer {{option1Money, money}}\n(-) Effets secondaires ?\n(+) Le Pokémon choisi gagne 2 Accélérateurs au hasard"
     },
     "2": {
       "label": "Offre honnête",
-      "tooltip": "(-) Payer {{option2Money, money}}\n(+) le Pokémon choisi 2 Accélérateurs au hasard"
+      "tooltip": "(-) Payer {{option2Money, money}}\n(+) Le Pokémon choisi gagne 2 Accélérateurs au hasard"
     },
     "3": {
       "label": "Partir",