diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
index 0d1bbd4e104..a03f94360a9 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "2": {
       "label": "낮은 자세로 이동한다",
       "tooltip": "(-) 날씨의 피해를 받음",
-      "selected": "쉘터를 향해 고분고투하는 동안\n재와 불씨로 인해 심각한 피해를 입었다!$모든 포켓몬이 HP의 20% 피해를 받았다!",
+      "selected": "셸터를 향해 고분고투하는 동안\n재와 불씨로 인해 심각한 피해를 입었다!$모든 포켓몬이 HP의 20% 피해를 받았다!",
       "target_burned": "{{burnedPokemon}}도 화상을 입고 말았다!"
     },
     "3": {
diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json
index 312cba2e927..3866570b1db 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/shady-vitamin-dealer-dialogue.json
@@ -22,6 +22,6 @@
     },
     "selected": "남자는 영양제 두 병을 건넨 뒤,\n빠르게 사라졌다.${{selectedPokemon}}[[는]] {{boost1}}[[과]] {{boost2}} 효과를 얻었다!"
   },
-  "cheap_side_effects": "그런데 약이 부작용이 있는 것 같다!${{selectedPokemon}}[[가]] 약간 고통스러워 한다.\n성격이 {{newNature}}[[로]] 변해버렸다!",
+  "cheap_side_effects": "그런데 약이 부작용이 있는 것 같다!${{selectedPokemon}}[[가]] 약간 고통스러워한다.\n성격이 {{newNature}}[[로]] 변해버렸다!",
   "no_bad_effects": "딱히 부작용은 없는 것 같다!"
 }
\ No newline at end of file