diff --git a/src/locales/ko/battle.ts b/src/locales/ko/battle.ts
index 589ab51580e..dd98a1df5fa 100644
--- a/src/locales/ko/battle.ts
+++ b/src/locales/ko/battle.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerDefeated": "{{trainerName}}과(와)의\n승부에서 이겼다!",
   "moneyWon": "상금으로\n₽{{moneyAmount}}을 손에 넣었다!",
   "pokemonCaught": "신난다-!\n{{pokemonName}}(를)을 잡았다!",
-  "partyFull": "지닌 포켓몬이 가득 찼습니다. {{pokemonName}}(를)\n대신해 포켓몬을 놓아주시겠습니까?",
+  "partyFull": "지닌 포켓몬이 가득 찼습니다. {{pokemonName}}를(을)\n대신해 포켓몬을 놓아주시겠습니까?",
   "pokemon": "포켓몬",
   "sendOutPokemon": "가랏! {{pokemonName}}!",
   "hitResultCriticalHit": "급소에 맞았다!",
diff --git a/src/locales/ko/tutorial.ts b/src/locales/ko/tutorial.ts
index 1a3a9bf8187..5056ef57dd3 100644
--- a/src/locales/ko/tutorial.ts
+++ b/src/locales/ko/tutorial.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export const tutorial: SimpleTranslationEntries = {
   $설정에서 게임 속도, 윈도우 스타일 및 기타 옵션을 변경할 수 있습니다.
   $여기에는 다양한 다른 기능도 있으니 꼭 확인해보세요!`,
 
-  starterSelect: `이 화면에서 스타팅을 선택할 수 있습니다.\n이들은 당신의 첫 번째 파티 멤버들입니다.
+  starterSelect: `이 화면에서 Z나 스페이스바로 스타팅을 선택할 수 있습니다.\n이들은 당신의 첫 번째 파티 멤버들입니다.
   $최대 6마리의 파티로 시작할 수 있지만\n포켓몬에 따라 코스트가 있어 총합 10을 넘겨선 안 됩니다.
   $계속 잡거나 부화시켜서\n선택할 수 있는 성별, 특성, 폼 등의 폭을 넓힐 수 있습니다.
   $개체값도 점점 누적되어 높아지므로,\n같은 포켓몬을 많이 잡아보세요!`,
@@ -22,7 +22,8 @@ export const tutorial: SimpleTranslationEntries = {
 
   statChange: `포켓몬은 교체하지 않으면 다음 전투에서도 능력치 변화가 유지됩니다.
   $대신 트레이너 배틀이나 새로운 바이옴 입장 직전에 자동으로 들여보내지게 됩니다.
-  $C 또는 Shift를 꾹 눌러 현재 포켓몬의 능력치 변화를 볼 수도 있습니다.`,
+  $C 또는 Shift를 꾹 눌러 현재 포켓몬의 능력치 변화를 볼 수도 있습니다.
+  $V를 눌러 상대방이 사용했던 기술도 확인하여 전투를 유리하게 이끌어봅시다.`,
 
   selectItem: `전투가 끝날때마다 무작위 아이템 3개 중 하나를 선택하여 얻습니다.
   $종류는 소모품, 포켓몬의 지닌 도구, 영구적 패시브 아이템에 이르기까지 다양합니다.