diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/a-trainers-test-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/a-trainers-test-dialogue.json
index d82af9b5eca..3b278f1f6bd 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/a-trainers-test-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/a-trainers-test-dialogue.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "epic": "Œuf Épique",
     "legendary": "Œuf Légendaire"
   },
+  "egg_list_full_dialogue": "Oh, il semblerait que tu n’as plus de place\npour un nouvel Œuf.$Tiens, prends plutôt ça à la place !"
   "outro": "{{statTrainerName}} vous donne un {{eggType}} !"
 }