diff --git a/src/locales/it/fight-ui-handler.ts b/src/locales/it/fight-ui-handler.ts
index bd2cb0cfb0b..de756fa4c93 100644
--- a/src/locales/it/fight-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/it/fight-ui-handler.ts
@@ -4,6 +4,6 @@ export const fightUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "pp": "PP",
   "power": "Potenza",
   "accuracy": "Precisione",
-  "abilityFlyInText": " {{pokemonName}}'s {{passive}}{{abilityName}}",
-  "passive": "Passive ", // The space at the end is important
+  "abilityFlyInText": "{{passive}} {{pokemonName}} {{abilityName}}",
+  "passive": "Passiva di ", // The space at the end is important
 } as const;