ShuriZma
/
pokerogue
mirror of https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Localization] Small batch of missing French entires (#3309) 

* Update trainers.ts

* Update bgm-name.ts

* Update bgm-name.ts
This commit is contained in:
Lugiad 2024-08-03 04:14:09 +02:00 committed by GitHub
parent 03ba575ee5
commit 6c6dc01490
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/locales/fr/bgm-name.ts
View File

@ -74,16 +74,16 @@ export const bgmName: SimpleTranslationEntries = {
"battle_wild": "NB - Vs. Pokémon sauvage",
"battle_wild_strong": "NB - Vs. Pokémon puissant sauvage",
"end_summit": "PDM ÉSDX - Tour Céleste",
"battle_rocket_grunt": "HGSS Team Rocket Battle",
"battle_aqua_magma_grunt": "ORAS Team Aqua & Magma Battle",
"battle_galactic_grunt": "BDSP Team Galactic Battle",
"battle_rocket_grunt": "HGSS Vs. Team Rocket",
"battle_aqua_magma_grunt": "ROSA Vs. Team Aqua/Magma",
"battle_galactic_grunt": "DÉPS Vs. Team Galaxie",
"battle_plasma_grunt": "NB - Vs. Team Plasma",
"battle_flare_grunt": "XY Team Flare Battle",
"battle_rocket_boss": "USUM Giovanni Battle",
"battle_aqua_magma_boss": "ORAS Archie & Maxie Battle",
"battle_galactic_boss": "BDSP Cyrus Battle",
"battle_plasma_boss": "B2W2 Ghetsis Battle",
"battle_flare_boss": "XY Lysandre Battle",
"battle_flare_grunt": "XY - Vs. Team Flare",
"battle_rocket_boss": "USUL - Vs. Giovanni",
"battle_aqua_magma_boss": "ROSA - Vs. Max/Arthur",
"battle_galactic_boss": "DÉPS - Vs. Hélio",
"battle_plasma_boss": "N2B2 - Vs. Ghetis",
"battle_flare_boss": "XY - Vs. Lysandre",
// Biome Music
"abyss": "PDM EdS - Cratère Obscur",

6
src/locales/fr/trainers.ts
View File

@ -271,7 +271,11 @@ export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
"leon": "Tarak",
"rival": "Gwenaël", //Male breton name, a celtic language spoken in Brittany (France) and related to the word for "white" (gwenn). Finn meaning is also "white" in irish/goidelic which are also celtic languages.
"rival_female": "Papina", //Litteral translation of ivy, also used as Female name in a North-American indigenous language
"maxie": "Max",
"archie": "Arthur",
"cyrus": "Hélios",
"ghetsis": "Ghetis",
"lysandre": "Lysandre",
// Double Names
"blue_red_double": "Blue & Red",