diff --git a/src/locales/ja/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json b/src/locales/ja/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
index db71202155e..717587a2245 100644
--- a/src/locales/ja/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
+++ b/src/locales/ja/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
@@ -16,9 +16,9 @@
       "tooltip": "(+) Receive a Gift Item",
       "disabled_tooltip": "You need at least 1 Bug Type Pokémon on your team to select this.",
       "selected": "You show the trainer all your Bug Type Pokémon...",
-      "selected_0_to_1": "Huh? You only have {{numBugTypes}} Bug Type...$Guess I'm wasting my breath on someone like you...",
-      "selected_2_to_3": "Hey, you've got {{numBugTypes}} Bug Types!\nNot bad.$Here, this might help you on your journey to catch more!",
-      "selected_4_to_5": "What? You have {{numBugTypes}} Bug Types?\nNice!$You're not quite at my level, but I can see shades of myself in you!\n$Take this, my young apprentice!",
+      "selected_0_to_1": "Huh? You only have {{numBugTypes}}...$Guess I'm wasting my breath on someone like you...",
+      "selected_2_to_3": "Hey, you've got {{numBugTypes}}!\nNot bad.$Here, this might help you on your journey to catch more!",
+      "selected_4_to_5": "What? You have {{numBugTypes}}?\nNice!$You're not quite at my level, but I can see shades of myself in you!\n$Take this, my young apprentice!",
       "selected_6": "Whoa! {{numBugTypes}} Bug Types!\n$You must love Bug Types almost as much as I do!$Here, take this as a token of our camaraderie!"
     },
     "3": {
@@ -34,5 +34,7 @@
   "battle_won": "Your knowledge and skill were perfect at exploiting our weaknesses!$In exchange for the valuable lesson,\nallow me to teach one of your Pokémon a Bug Type Move!",
   "teach_move_prompt": "Select a move to teach a Pokémon.",
   "confirm_no_teach": "You sure you don't want to learn one of these great moves?",
-  "outro": "I see great Bug Pokémon in your future!\nMay our paths cross again!$Bug out!"
+  "outro": "I see great Bug Pokémon in your future!\nMay our paths cross again!$Bug out!",
+  "numBugTypes_one": "{{count}} Bug Type",
+  "numBugTypes_other": "{{count}} Bug Types"
 }