diff --git a/src/locales/en/pokemon-summary.json b/src/locales/en/pokemon-summary.json
index 8d266999084..80e0cdab010 100644
--- a/src/locales/en/pokemon-summary.json
+++ b/src/locales/en/pokemon-summary.json
@@ -13,5 +13,32 @@
   "metFragment": {
     "normal": "met at Lv{{level}},\n{{biome}}.",
     "apparently": "apparently met at Lv{{level}},\n{{biome}}."
+  },
+  "natureFragment": {
+    "Hardy": "{{nature}}",
+    "Lonely": "{{nature}}",
+    "Brave": "{{nature}}",
+    "Adamant": "{{nature}}",
+    "Naughty": "{{nature}}",
+    "Bold": "{{nature}}",
+    "Docile": "{{nature}}",
+    "Relaxed": "{{nature}}",
+    "Impish": "{{nature}}",
+    "Lax": "{{nature}}",
+    "Timid": "{{nature}}",
+    "Hasty": "{{nature}}",
+    "Serious": "{{nature}}",
+    "Jolly": "{{nature}}",
+    "Naive": "{{nature}}",
+    "Modest": "{{nature}}",
+    "Mild": "{{nature}}",
+    "Quiet": "{{nature}}",
+    "Bashful": "{{nature}}",
+    "Rash": "{{nature}}",
+    "Calm": "{{nature}}",
+    "Gentle": "{{nature}}",
+    "Sassy": "{{nature}}",
+    "Careful": "{{nature}}",
+    "Quirky": "{{nature}}"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/ko/pokemon-summary.json b/src/locales/ko/pokemon-summary.json
index 3deec35c62d..d9119623662 100644
--- a/src/locales/ko/pokemon-summary.json
+++ b/src/locales/ko/pokemon-summary.json
@@ -13,5 +13,32 @@
   "metFragment": {
     "normal": "{{biome}}에서\n레벨 {{level}}일 때 만났다.",
     "apparently": "{{biome}}에서\n레벨 {{level}}일 때 만난 것 같다."
+  },
+  "natureFragment": {
+    "Hardy": "{{nature}}하는 성격",
+    "Lonely": "{{nature}}을 타는 성격",
+    "Brave": "{{nature}}한 성격",
+    "Adamant": "{{nature}}스러운 성격",
+    "Naughty": "{{nature}}같은 성격",
+    "Bold": "{{nature}}한 성격",
+    "Docile": "{{nature}}한 성격",
+    "Relaxed": "{{nature}}한 성격",
+    "Impish": "{{nature}}같은 성격",
+    "Lax": "{{nature}}거리는 성격",
+    "Timid": "{{nature}}같은 성격",
+    "Hasty": "{{nature}}한 성격",
+    "Serious": "{{nature}}한 성격",
+    "Jolly": "{{nature}}한 성격",
+    "Naive": "{{nature}}한 성격",
+    "Modest": "{{nature}}스러운 성격",
+    "Mild": "{{nature}}한 성격",
+    "Quiet": "{{nature}}한 성격",
+    "Bashful": "{{nature}}을 타는 성격",
+    "Rash": "{{nature}}거리는 성격",
+    "Calm": "{{nature}}한 성격",
+    "Gentle": "{{nature}}한 성격",
+    "Sassy": "{{nature}}진 성격",
+    "Careful": "{{nature}}한 성격",
+    "Quirky": "{{nature}}스러운 성격"
   }
 }
diff --git a/src/ui/summary-ui-handler.ts b/src/ui/summary-ui-handler.ts
index e5def3a1961..ea7b798f2bf 100644
--- a/src/ui/summary-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/summary-ui-handler.ts
@@ -825,10 +825,7 @@ export default class SummaryUiHandler extends UiHandler {
           biome: `${getBBCodeFrag(getBiomeName(this.pokemon?.metBiome!), TextStyle.SUMMARY_RED)}${closeFragment}`, // TODO: is this bang correct?
           level: `${getBBCodeFrag(this.pokemon?.metLevel.toString()!, TextStyle.SUMMARY_RED)}${closeFragment}`, // TODO: is this bang correct?
         }),
-        natureFragment:
-          i18next.exists(`pokemonSummary:natureFragment.${rawNature}`) ?
-            i18next.t(`pokemonSummary:natureFragment.${rawNature}`, { nature: nature }) :
-            nature,
+        natureFragment: i18next.t(`pokemonSummary:natureFragment.${rawNature}`, { nature: nature })
       });
 
       const memoText = addBBCodeTextObject(this.scene, 7, 113, String(memoString), TextStyle.WINDOW_ALT);