From 61938869c1f80cbb97a716e8b136b7d7b64694cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gerafique <155723753+Gerafique@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 May 2024 11:56:11 +0200
Subject: [PATCH] Added German Translations for menu.ts (#960)

---
 src/locales/de/menu.ts | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/locales/de/menu.ts b/src/locales/de/menu.ts
index 7d96f9130eb..0d33fb4cbd8 100644
--- a/src/locales/de/menu.ts
+++ b/src/locales/de/menu.ts
@@ -12,10 +12,10 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
     "loadGame": "Spiel laden",
     "newGame": "Neues Spiel",
     "selectGameMode": "Wähle einen Spielmodus",
-    "logInOrCreateAccount": "Logge dich ein oder erstelle einen Account zum starten. Keine Email nötig!",
+    "logInOrCreateAccount": "Melde dich an oder erstelle einen Account zum starten. Keine Email nötig!",
     "username": "Benutzername",
     "password": "Passwort",
-    "login": "Einloggen",
+    "login": "Anmelden",
     "register": "Registrieren",
     "emptyUsername": "Benutzername darf nicht leer sein",
     "invalidLoginUsername": "Der eingegebene Benutzername ist ungültig",
@@ -26,20 +26,20 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
     "accountNonExistent": "Der eingegebene Benutzer existiert nicht",
     "unmatchingPassword": "Das eingegebene Passwort stimmt nicht überein",
     "passwordNotMatchingConfirmPassword": "Passwort muss mit Bestätigungspasswort übereinstimmen",
-    "confirmPassword": "Besätige Passwort",
+    "confirmPassword": "Bestätige Passwort",
     "registrationAgeWarning": "Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie 13 Jahre oder älter sind.",
-    "backToLogin": "Zurück zum Einloggen",
+    "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
     "failedToLoadSaveData": "Speicherdaten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu.\nWenn dies weiterhin der Fall ist, wenden Sie sich bitte an den Administrator.",
     "sessionSuccess": "Sitzung erfolgreich geladen.",
     "failedToLoadSession": "Ihre Sitzungsdaten konnten nicht geladen werden.\nSie könnten beschädigt sein.",
     "boyOrGirl": "Bist du ein Junge oder ein Mädchen?",
     "boy": "Junge",
     "girl": "Mädchen",
-    "evolving": "What?\n{{pokemonName}} is evolving!",
-    "stoppedEvolving": "{{pokemonName}} stopped evolving.",
-    "pauseEvolutionsQuestion": "Would you like to pause evolutions for {{pokemonName}}?\nEvolutions can be re-enabled from the party screen.",
-    "evolutionsPaused": "Evolutions have been paused for {{pokemonName}}.",
-    "evolutionDone": "Congratulations!\nYour {{pokemonName}} evolved into {{evolvedPokemonName}}!",
+    "evolving": "Nanu?\n{{pokemonName}} entwickelt sich!",
+    "stoppedEvolving": "Hm? {{pokemonName}} hat die Entwicklung \nabgebrochen.", // "Hm? Entwicklung wurde abgebrochen!" without naming the pokemon seems to be the original.
+    "pauseEvolutionsQuestion": "Die Entwicklung von {{pokemonName}} vorübergehend pausieren?\nEntwicklungen können im Gruppenmenü wieder aktiviert werden.",
+    "evolutionsPaused": "Entwicklung von {{pokemonName}} pausiert.",
+    "evolutionDone": "Glückwunsch!\nDein {{pokemonName}} entwickelte sich zu {{evolvedPokemonName}}!",
     "dailyRankings": "Tägliche Rangliste",
     "weeklyRankings": "Wöchentliche Rangliste",
     "noRankings": "Keine Rangliste",
@@ -48,4 +48,4 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
     "empty":"Leer",
     "yes":"Ja",
     "no":"Nein",
-} as const;
\ No newline at end of file
+} as const;