Update fight-or-flight-dialogue.json

src/locales/fr/mystery-encounters/fight-or-flight-dialogue.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-  "intro": "Something shiny is sparkling\non the ground near that Pokémon!",
-  "title": "Fight or Flight",
-  "description": "It looks like there's a strong Pokémon guarding an item. Battling is the straightforward approach, but it looks strong. Perhaps you could steal the item, if you have the right Pokémon for the job.",
-  "query": "What will you do?",
+  "intro": "Quelque chose d’une lueur éclatante\nbrille sur sol près de ce Pokémon !",
+  "title": "Voler ou s’envoler",
+  "description": "Un puissant Pokémon semble monter la garde d’un objet. Vous pourriez aller frontalement au combat, mais il a l’air costaud. Le bon Pokémon pourrait peut-être voler l’objet sans se faire prendre ?",
+  "query": "Que voulez-vous faire ?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Battle the Pokémon",
-      "tooltip": "(-) Hard Battle\n(+) New Item",
-      "selected": "You approach the\nPokémon without fear.",
-      "stat_boost": "The {{enemyPokemon}}'s latent strength boosted one of its stats!"
+      "label": "Combattre le Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Combat difficile\n(+) Nouvel objet",
+      "selected": "Vous approchez\nle Pokémon sans frémir.",
+      "stat_boost": "Les forces dormantes du {{enemyPokemon}} augmentent une de ses stats !"
     },
     "2": {
-      "label": "Steal the Item",
-      "disabled_tooltip": "Your Pokémon need to know certain moves to choose this",
-      "tooltip": "(+) {{option2PrimaryName}} uses {{option2PrimaryMove}}",
-      "selected": ".@d{32}.@d{32}.@d{32}$Your {{option2PrimaryName}} helps you out and uses {{option2PrimaryMove}}!$You nabbed the item!"
+      "label": "Voler l’objet",
+      "disabled_tooltip": "Votre Pokémon doit connaitre certaines capacités pour choisir cette option",
+      "tooltip": "(+) {{option2PrimaryName}} utilise {{option2PrimaryMove}}",
+      "selected": ".@d{32}.@d{32}.@d{32}$Votre {{option2PrimaryName}} vous aide avec sa capacité {{option2PrimaryMove}} !$Vous dérobez l’objet !"
     },
     "3": {
-      "label": "Leave",
-      "tooltip": "(-) No Rewards",
-      "selected": "You leave the strong Pokémon\nwith its prize and continue on."
+      "label": "Partir",
+      "tooltip": "(-) Aucune récompense",
+      "selected": "Vous renoncez à ce Pokémon avec\nson butin et continuez votre route."
     }
   }
-}
+}