diff --git a/src/locales/es/challenges.json b/src/locales/es/challenges.json
index 6a7db8c10c3..90744618392 100644
--- a/src/locales/es/challenges.json
+++ b/src/locales/es/challenges.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
-  "title": "Parámetros de Desafíos",
+  "title": "Parámetros de desafíos",
+  "illegalEvolution": "¡{{pokemon}} ha evolucionado! ¡No puede ser parte del desafío!",
   "singleGeneration": {
     "name": "Monogeneración",
     "desc": "Solo puedes usar Pokémon de {{gen}} generación.",
@@ -19,11 +20,17 @@
     "desc": "Solo puedes usar Pokémon with the {{type}} type.",
     "desc_default": "Solo puedes usar Pokémon del tipo elegido."
   },
+  "freshStart": {
+    "name": "Nuevo Comienzo",
+    "desc": "Sólo puedes usar Pokémon iniciales originales, como si acabases de empezar PokéRogue.",
+    "value.0": "Desact.",
+    "value.1": "Activo"
+  },
   "inverseBattle": {
-    "name": "Combate Inverso",
+    "name": "Lucha Inversa",
     "shortName": "Inverso",
-    "desc": "La efectividad de los tipos es invertida. No hay inmunidades entre tipos.\nEste reto deshabilita logros de otros retos.",
-    "value.0": "Desactivado",
-    "value.1": "Activado"
+    "desc": "Las relaciones entre tipos son invertidas y ningún tipo es inmune a otro.\nDesactiva el resto de desafíos.",
+    "value.0": "Desact.",
+    "value.1": "Activo"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}