diff --git a/src/locales/it/pokemon-form.json b/src/locales/it/pokemon-form.json
index 85b90dae493..24b697fd837 100644
--- a/src/locales/it/pokemon-form.json
+++ b/src/locales/it/pokemon-form.json
@@ -241,18 +241,18 @@
   "miraidonGlideMode": "Assetto Planata",
   "poltchageistCounterfeit": "Taroccata",
   "poltchageistArtisan": "Pregiata",
-  "poltchageistUnremarkable": "Unremarkable",
-  "poltchageistMasterpiece": "Masterpiece",
-  "ogerponTealMask": "Teal Mask",
-  "ogerponTealMaskTera": "Teal Mask Terastallized",
-  "ogerponWellspringMask": "Wellspring Mask",
-  "ogerponWellspringMaskTera": "Wellspring Mask Terastallized",
-  "ogerponHearthflameMask": "Hearthflame Mask",
-  "ogerponHearthflameMaskTera": "Hearthflame Mask Terastallized",
-  "ogerponCornerstoneMask": "Cornerstone Mask",
-  "ogerponCornerstoneMaskTera": "Cornerstone Mask Terastallized",
-  "terpagosTerastal": "Terastal",
-  "terpagosStellar": "Stellar",
+  "poltchageistUnremarkable": "Dozzinale",
+  "poltchageistMasterpiece": "Eccezionale",
+  "ogerponTealMask": "Maschera Turchese",
+  "ogerponTealMaskTera": "Maschera Turchese Teracristal",
+  "ogerponWellspringMask": "Maschera Pozzo",
+  "ogerponWellspringMaskTera": "Maschera Pozzo Teracristal",
+  "ogerponHearthflameMask": "Maschera Focolare",
+  "ogerponHearthflameMaskTera": "Maschera Focolare Teracristal",
+  "ogerponCornerstoneMask": "Maschera Fondamenta",
+  "ogerponCornerstoneMaskTera": "Maschera Fondamenta Teracristal",
+  "terpagosTerastal": "Teracristal",
+  "terpagosStellar": "Astrale",
   "galarDarumakaZen": "Zen",
   "paldeaTaurosCombat": "Combattiva",
   "paldeaTaurosBlaze": "Infuocata",