diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/department-store-sale-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/department-store-sale-dialogue.json
index 7536b8aef50..96de06d8413 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/department-store-sale-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/department-store-sale-dialogue.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "쇼핑백을 잔뜩 가진 여자가 있다!",
   "speaker": "백화점 손님",
-  "intro_dialogue": "안녕!\n너도 대박 세일을 노리고 온 거지?$세일 기간동안 무료로 아이템을 교환할 수 있는 특별한 쿠폰이 있어!$남는 쿠폰을 나눠줄게!",
+  "intro_dialogue": "안녕!\n너도 대박 세일을 노리고 온 거지?$세일 기간 동안 무료로 아이템을 교환할 수 있는 특별한 쿠폰이 있어!$남는 쿠폰을 나눠줄게!",
   "title": "백화점 세일",
   "description": "사방에 상품이 가득합니다!\n쿠폰을 쓸 수 있는 교환 코너가 4개나 있는 것 같습니다.\n선택지가 너무 많네요!",
   "query": "어디로 가시겠습니까?",