[Localization] Updated Portuguese translations (#3511)

* berry

* favorites

* more updates

src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "trace": "{{pokemonName}} copiou {{abilityName}}\nde {{targetName}}!",
   "windPowerCharged": "Ser atingido por {{moveName}} carregou {{pokemonName}} com poder!",
   "quickDraw": "{{pokemonName}} pode agir mais rápido que o normal\ngraças ao seu Quick Draw!",
-  "disguiseAvoidedDamage" : "O disfarce de {{pokemonNameWithAffix}} foi descoberto!",
+  "disguiseAvoidedDamage": "O disfarce de {{pokemonNameWithAffix}} foi descoberto!",
   "blockItemTheft": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nprevine o roubo de itens!",
   "typeImmunityHeal": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nrestaurou um pouco de PS!",
   "nonSuperEffectiveImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}} evitou dano\ncom {{abilityName}}!",

src/locales/pt_BR/battle.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "useMove": "{{pokemonNameWithAffix}} usou {{moveName}}!",
   "drainMessage": "{{pokemonName}} teve sua\nenergia drenada!",
   "regainHealth": "{{pokemonName}} recuperou\npontos de saúde!",
-  "stealEatBerry": "{{pokemonName}} stole and ate\n{{targetName}}'s {{berryName}}!",
+  "stealEatBerry": "{{pokemonName}} roubou e comeu\na {{berryName}} de {{targetName}}!",
   "ppHealBerry": "{{pokemonNameWithAffix}} restaurou PP do movimento {{moveName}}\nusando sua {{berryName}}!",
   "hpHealBerry": "{{pokemonNameWithAffix}} restarou sua saúde usando\nsua {{berryName}}!",
   "fainted": "{{pokemonNameWithAffix}} desmaiou!",

src/locales/pt_BR/config.ts

@@ -35,11 +35,12 @@ import { modifier } from "./modifier";
 import { modifierSelectUiHandler } from "./modifier-select-ui-handler";
 import { modifierType } from "./modifier-type";
 import { move } from "./move";
+import { moveTriggers } from "./move-trigger";
 import { nature } from "./nature";
 import { partyUiHandler } from "./party-ui-handler";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
-import { pokemonForm, battlePokemonForm } from "./pokemon-form";
+import { battlePokemonForm, pokemonForm } from "./pokemon-form";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 import { pokemonSummary } from "./pokemon-summary";
@@ -52,7 +53,6 @@ import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
 import { tutorial } from "./tutorial";
 import { voucher } from "./voucher";
 import { terrain, weather } from "./weather";
-import { moveTriggers } from "./move-trigger";
 
 export const ptBrConfig = {
   ability: ability,
@@ -89,9 +89,12 @@ export const ptBrConfig = {
   menu: menu,
   menuUiHandler: menuUiHandler,
   modifier: modifier,
+  modifierSelectUiHandler: modifierSelectUiHandler,
   modifierType: modifierType,
   move: move,
+  moveTriggers: moveTriggers,
   nature: nature,
+  partyUiHandler: partyUiHandler,
   pokeball: pokeball,
   pokemon: pokemon,
   pokemonForm: pokemonForm,
@@ -109,8 +112,5 @@ export const ptBrConfig = {
   trainerNames: trainerNames,
   tutorial: tutorial,
   voucher: voucher,
-  weather: weather,
-  partyUiHandler: partyUiHandler,
-  modifierSelectUiHandler: modifierSelectUiHandler,
-  moveTriggers: moveTriggers
+  weather: weather
 };

src/locales/pt_BR/move-trigger.ts

@@ -1,13 +1,13 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
 
 export const moveTriggers: SimpleTranslationEntries = {
-  "hitWithRecoil" : "{{pokemonName}} foi ferido pelo dano reverso!",
+  "hitWithRecoil": "{{pokemonName}} foi ferido pelo dano reverso!",
   "cutHpPowerUpMove": "{{pokemonName}} diminuiu seus PS para aumentar o poder do ataque!",
   "absorbedElectricity": "{{pokemonName}} absorveu eletricidade!",
   "switchedStatChanges": "{{pokemonName}} trocou as mudanças de atributo com o alvo!",
   "goingAllOutForAttack": "{{pokemonName}} está arriscando tudo nesse ataque!",
   "regainedHealth": "{{pokemonName}} recuperou/nsaúde!",
-  "keptGoingAndCrashed": "{{pokemonName}} continuou/nindo e bateu!",
+  "keptGoingAndCrashed": "{{pokemonName}} errou o alvo/ne se arrebentou!",
   "fled": "{{pokemonName}} fugiu!",
   "cannotBeSwitchedOut": "{{pokemonName}} não pode ser trocado!",
   "swappedAbilitiesWithTarget": "{{pokemonName}} trocou/nde habilidades com o alvo!",

src/locales/pt_BR/pokemon-form.ts

@@ -181,15 +181,15 @@ export const pokemonForm: SimpleTranslationEntries = {
   "gimmighoulChest": "Baú",
   "gimmighoulRoaming": "Perambulante",
   "koraidonApexBuild": "Apex Build",
-  "koraidonLimitedBuild":"Limited Build",
-  "koraidonSprintingBuild":"Sprinting Build",
-  "koraidonSwimmingBuild":"Swimming Build",
-  "koraidonGlidingBuild":"Gliding Build",
-  "miraidonUltimateMode":"Ultimate Mode",
-  "miraidonLowPowerMode":"Low Power Mode",
-  "miraidonDriveMode":"Drive Mode",
-  "miraidonAquaticMode":"Aquatic Mode",
-  "miraidonGlideMode":"Glide Mode",
+  "koraidonLimitedBuild": "Limited Build",
+  "koraidonSprintingBuild": "Sprinting Build",
+  "koraidonSwimmingBuild": "Swimming Build",
+  "koraidonGlidingBuild": "Gliding Build",
+  "miraidonUltimateMode": "Ultimate Mode",
+  "miraidonLowPowerMode": "Low Power Mode",
+  "miraidonDriveMode": "Drive Mode",
+  "miraidonAquaticMode": "Aquatic Mode",
+  "miraidonGlideMode": "Glide Mode",
   "poltchageistCounterfeit": "Imitação",
   "poltchageistArtisan": "Artesão",
   "paldeaTaurosCombat": "Combate",

src/locales/pt_BR/starter-select-ui-handler.ts

@@ -28,8 +28,8 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "toggleIVs": "Mostrar IVs",
   "manageMoves": "Mudar Movimentos",
   "manageNature": "Mudar Natureza",
-  "addToFavorites": "Add to Favorites",
-  "removeFromFavorites": "Remove from Favorites",
+  "addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
+  "removeFromFavorites": "Remover dos Favoritos",
   "useCandies": "Usar Doces",
   "selectNature": "Escolha uma natureza.",
   "selectMoveSwapOut": "Escolha um movimento para substituir.",