From 47d6c97fa83399835bc38e4d878733d8268889c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lugiad <adrien.grivel@hotmail.fr>
Date: Fri, 13 Sep 2024 01:21:39 +0200
Subject: [PATCH] Update global-trade-system-dialogue.json

---
 .../global-trade-system-dialogue.json         | 42 +++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json
index 1cc420355b7..b2bcda7316f 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json
@@ -1,32 +1,32 @@
 {
-  "intro": "It's an interface for the Global Trade System!",
-  "title": "The GTS",
-  "description": "Ah, the GTS! A technological wonder, you can connect with anyone else around the globe to trade Pokémon with them! Will fortune smile upon your trade today?",
-  "query": "What will you do?",
+  "intro": "C’est une interface d’accès à la GTS !",
+  "title": "La GTS",
+  "description": "Ah, la GTS ! Une révolution technologique permettant de connecter le monde au travers des échanges de Pokémon !\nLa chance va-t-elle vous sourire aujourd’hui ?",
+  "query": "Que voulez-vous faire ?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Check Trade Offers",
-      "tooltip": "(+) Select a trade offer for one of your Pokémon",
-      "trade_options_prompt": "Select a Pokémon to receive through trade."
+      "label": "Consulter les offres",
+      "tooltip": "(+) Sélectionner une offre d’échange pour un de vos Pokémon.",
+      "trade_options_prompt": "Choisissez un Pokémon à recevoir en échange."
     },
     "2": {
-      "label": "Wonder Trade",
-      "tooltip": "(+) Send one of your Pokémon to the GTS and get a random Pokémon in return"
+      "label": "Échange Miracle",
+      "tooltip": "(+) Envoyer un de vos Pokémon à la GTS et en recevoir un au hasard"
     },
     "3": {
-      "label": "Trade an Item",
-      "trade_options_prompt": "Select an item to send.",
-      "invalid_selection": "This Pokémon doesn't have legal items to trade.",
-      "tooltip": "(+) Send one of your Items to the GTS and get a random new Item"
+      "label": "Échanger un objet",
+      "trade_options_prompt": "Choisissez un objet à envoyer.",
+      "invalid_selection": "Ce Pokémon n’a aucun objet légal à échanger.",
+      "tooltip": "(+) Envoyer un de vos objets à la GTS et en recevoir un au hasard"
     },
     "4": {
-      "label": "Leave",
-      "tooltip": "(-) No Rewards",
-      "selected": "No time to trade today!\nYou continue on."
+      "label": "Partir",
+      "tooltip": "(-) Aucune récompense",
+      "selected": "Pas le temps pour ça aujourd’hui!\nVous reprenez votre chemin."
     }
   },
-  "pokemon_trade_selected": "{{tradedPokemon}} will be sent to {{tradeTrainerName}}.",
-  "pokemon_trade_goodbye": "Goodbye, {{tradedPokemon}}!",
-  "item_trade_selected": "{{chosenItem}} will be sent to {{tradeTrainerName}}.$.@d{64}.@d{64}.@d{64}\n@s{level_up_fanfare}Trade complete!$You received a {{itemName}} from {{tradeTrainerName}}!",
-  "trade_received": "@s{evolution_fanfare}{{tradeTrainerName}} sent over {{received}}!"
-}
\ No newline at end of file
+  "pokemon_trade_selected": "{{tradedPokemon}} est envoyé\nà {{tradeTrainerName}}.",
+  "pokemon_trade_goodbye": "Au revoir, {{tradedPokemon}}!",
+  "item_trade_selected": "{{chosenItem}} est envoyé à\n{{tradeTrainerName}}.$.@d{64}.@d{64}.@d{64}\n@s{level_up_fanfare}Échangé terminé !$Vous recevez l’objet {{itemName}}\nde {{tradeTrainerName}} !",
+  "trade_received": "@s{evolution_fanfare}{{tradeTrainerName}} a envoyé {{received}} !"
+}