diff --git a/src/loading-scene.ts b/src/loading-scene.ts
index 341dc7abb51..7a097cc8b37 100644
--- a/src/loading-scene.ts
+++ b/src/loading-scene.ts
@@ -436,7 +436,7 @@ export class LoadingScene extends SceneBase {
     });
 
     this.load.on("fileprogress", file => {
-      assetText.setText(`Loading asset: ${file.key}`);
+      assetText.setText(i18next.t("menu:loadingAsset", { assetName: file.key }));
     });
 
     loadingGraphics.push(bg, graphics, progressBar, progressBox, logo, percentText, assetText);
diff --git a/src/locales/de/menu.ts b/src/locales/de/menu.ts
index f2ea5c4e227..975ec4aac80 100644
--- a/src/locales/de/menu.ts
+++ b/src/locales/de/menu.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "Wöchentliche Rangliste",
   "noRankings": "Keine Rangliste",
   "loading": "Lade…",
+  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
   "playersOnline": "Spieler Online",
   "yes":"Ja",
   "no":"Nein",
diff --git a/src/locales/en/menu.ts b/src/locales/en/menu.ts
index 65ee46d65d9..03b8f22332d 100644
--- a/src/locales/en/menu.ts
+++ b/src/locales/en/menu.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "Weekly Rankings",
   "noRankings": "No Rankings",
   "loading": "Loading…",
+  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
   "playersOnline": "Players Online",
   "yes":"Yes",
   "no":"No",
diff --git a/src/locales/es/menu.ts b/src/locales/es/menu.ts
index 9d5fa2fb44d..5fe26059780 100644
--- a/src/locales/es/menu.ts
+++ b/src/locales/es/menu.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "Rankings Semanales",
   "noRankings": "Sin Rankings",
   "loading": "Cargando…",
+  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
   "playersOnline": "Jugadores en Línea",
   "yes":"Sí",
   "no":"No",
diff --git a/src/locales/fr/menu.ts b/src/locales/fr/menu.ts
index ccacd110db4..d21a378f841 100644
--- a/src/locales/fr/menu.ts
+++ b/src/locales/fr/menu.ts
@@ -40,6 +40,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "Classement de la Semaine",
   "noRankings": "Pas de Classement",
   "loading": "Chargement…",
+  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
   "playersOnline": "Joueurs Connectés",
   "yes":"Oui",
   "no":"Non",
diff --git a/src/locales/it/menu.ts b/src/locales/it/menu.ts
index 1353519a9ef..4e3da7ca992 100644
--- a/src/locales/it/menu.ts
+++ b/src/locales/it/menu.ts
@@ -40,6 +40,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "Classifica Settimanale",
   "noRankings": "Nessuna Classifica",
   "loading": "Caricamento…",
+  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
   "playersOnline": "Giocatori Online",
   "evolving": "Cosa?\n{{pokemonName}} si evolvendo!",
   "stoppedEvolving": "{{pokemonName}} ha smesso di evolversi.",
diff --git a/src/locales/ko/menu.ts b/src/locales/ko/menu.ts
index 473eb9919ed..9245d67533a 100644
--- a/src/locales/ko/menu.ts
+++ b/src/locales/ko/menu.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "주간 랭킹",
   "noRankings": "랭킹 정보 없음",
   "loading": "로딩 중…",
+  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
   "playersOnline": "플레이어 온라인",
   "yes":"예",
   "no":"아니오",
diff --git a/src/locales/pt_BR/menu.ts b/src/locales/pt_BR/menu.ts
index bf7ef1058b2..f4fc8cc3a72 100644
--- a/src/locales/pt_BR/menu.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/menu.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "Classificação Semanal",
   "noRankings": "Sem Classificação",
   "loading": "Carregando…",
+  "loadingAsset": "Carregando recurso: {{assetName}}",
   "playersOnline": "Jogadores Ativos",
   "yes": "Sim",
   "no": "Não",
diff --git a/src/locales/zh_CN/menu.ts b/src/locales/zh_CN/menu.ts
index 1dbe2b2b1b6..39d8e5e3a04 100644
--- a/src/locales/zh_CN/menu.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/menu.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "每周排名",
   "noRankings": "无排名",
   "loading": "加载中...",
+  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
   "playersOnline": "在线玩家",
   "yes": "是",
   "no": "否",
diff --git a/src/locales/zh_TW/menu.ts b/src/locales/zh_TW/menu.ts
index 4da9678e94f..d16052f2ac7 100644
--- a/src/locales/zh_TW/menu.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/menu.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "weeklyRankings": "每週排名",
   "noRankings": "無排名",
   "loading": "加載中…",
+  "loadingAsset": "Loading asset: {{assetName}}",
   "playersOnline": "在線玩家",
   "yes":"是",
   "no":"否",