diff --git a/src/locales/de/battle.json b/src/locales/de/battle.json
index 38e36d4b2da..8b45142956a 100644
--- a/src/locales/de/battle.json
+++ b/src/locales/de/battle.json
@@ -14,6 +14,10 @@
   "moneyWon": "Du gewinnst {{moneyAmount}} ₽!",
   "moneyPickedUp": "Du hebst {{moneyAmount}} ₽ auf!",
   "pokemonCaught": "{{pokemonName}} wurde gefangen!",
+  "pokemonObtained": "You got {{pokemonName}}!",
+  "pokemonBrokeFree": "Oh no!\nThe Pokémon broke free!",
+  "pokemonFled": "The wild {{pokemonName}} fled!",
+  "playerFled": "You fled from the {{pokemonName}}!",
   "addedAsAStarter": "{{pokemonName}} wurde als Starterpokémon hinzugefügt!",
   "partyFull": "Dein Team ist voll. Möchtest du ein Pokémon durch {{pokemonName}} ersetzen?",
   "pokemon": "Pokémon",
@@ -49,6 +53,7 @@
   "noPokeballTrainer": "Du kannst das Pokémon eines anderen Trainers nicht fangen!",
   "noPokeballMulti": "Du kannst erst einen Pokéball werfen, wenn nur noch ein Pokémon übrig ist!",
   "noPokeballStrong": "Das Ziel-Pokémon ist zu stark, um gefangen zu werden! Du musst es zuerst schwächen!",
+  "noPokeballMysteryEncounter": "You aren't able to\ncatch this Pokémon!",
   "noEscapeForce": "Eine unsichtbare Kraft verhindert die Flucht.",
   "noEscapeTrainer": "Du kannst nicht aus einem Trainerkampf fliehen!",
   "noEscapePokemon": "{{moveName}} von {{pokemonName}} verhindert {{escapeVerb}}!",