ShuriZma
/
pokerogue
mirror of https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Localization] Update Portuguese translations for achievements, trainers and dialogues (#3452)

This commit is contained in:
José Ricardo Fleury Oliveira 2024-08-09 10:33:46 -03:00 committed by GitHub
parent 30cc6aba89
commit 3dfe4570de
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 384 additions and 1434 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/locales/pt_BR/achv.ts
View File

@ -171,7 +171,7 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
},
"UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY": {
name: "Tire as Crianças da Sala",
description: "Vença o jogo no Modo Clássico com pelo menos um membro da equipe não evoluído.."
description: "Vença o jogo no Modo Clássico com pelo menos um membro da equipe não evoluído."
},
"MONO_GEN_ONE": {
@ -445,8 +445,8 @@ export const PGFachv: AchievementTranslationEntries = {
description: "Vença o jogo no modo clássico",
},
"UNEVOLVED_CLASSIC_VICTORY": {
name: "Bring Your Child To Work Day",
description: "Beat the game in Classic Mode with at least one unevolved party member."
name: "Tire as Crianças da Sala",
description: "Vença o jogo no Modo Clássico com pelo menos um membro da equipe não evoluído."
},
"MONO_GEN_ONE": {

1752
src/locales/pt_BR/dialogue.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

60
src/locales/pt_BR/trainers.ts
View File

@ -20,18 +20,18 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
"plasma_boss": "Chefe da Equipe Plasma",
"flare_boss": "Chefe da Equipe Flare",
"rocket_admin": "Team Rocket Admin",
"rocket_admin_female": "Team Rocket Admin",
"magma_admin": "Team Magma Admin",
"magma_admin_female": "Team Magma Admin",
"aqua_admin": "Team Aqua Admin",
"aqua_admin_female": "Team Aqua Admin",
"galactic_commander": "Team Galactic Commander",
"galactic_commander_female": "Team Galactic Commander",
"plasma_sage": "Team Plasma Sage",
"plasma_admin": "Team Plasma Admin",
"flare_admin": "Team Flare Admin",
"flare_admin_female": "Team Flare Admin",
"rocket_admin": "Admin da Equipe Rocket",
"rocket_admin_female": "Admin da Equipe Rocket",
"magma_admin": "Admin da Equipe Magma",
"magma_admin_female": "Admin da Equipe Magma",
"aqua_admin": "Admin da Equipe Aqua",
"aqua_admin_female": "Admin da Equipe Aqua",
"galactic_commander": "Comandante da Equipe Galáctica",
"galactic_commander_female": "Comandante da Equipe Galáctica",
"plasma_sage": "Sábio da Equipe Plasma",
"plasma_admin": "Admin da Equipe Plasma",
"flare_admin": "Admin da Equipe Flare",
"flare_admin_female": "Admin da Equipe Flare",
// Maybe if we add the evil teams we can add "Team Rocket" and "Team Aqua" etc. here as well as "Team Rocket Boss" and "Team Aqua Admin" etc.
} as const;
@ -138,24 +138,24 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
"worker_female": "Operária",
"workers": "Operários",
"youngster": "Jovem",
"rocket_grunt": "Recruta da Equipe Rocket",
"rocket_grunt_female": "Recruta da Equipe Rocket",
"rocket_grunts": "Recrutas da Equipe Rocket",
"magma_grunt": "Recruta da Equipe Magma",
"magma_grunt_female": "Recruta da Equipe Magma",
"magma_grunts": "Recrutas da Equipe Magma",
"aqua_grunt": "Recruta da Equipe Aqua",
"aqua_grunt_female": "Recruta da Equipe Aqua",
"aqua_grunts": "Recrutas da Equipe Aqua",
"galactic_grunt": "Recruta da Equipe Galáctica",
"galactic_grunt_female": "Recruta da Equipe Galáctica",
"galactic_grunts": "Recrutas da Equipe Galáctica",
"plasma_grunt": "Recruta da Equipe Plasma",
"plasma_grunt_female": "Recruta da Equipe Plasma",
"plasma_grunts": "Recrutas da Equipe Plasma",
"flare_grunt": "Recruta da Equipe Flare",
"flare_grunt_female": "Recruta da Equipe Flare",
"flare_grunts": "Recrutas da Equipe Flare",
"rocket_grunt": "Capanga da Equipe Rocket",
"rocket_grunt_female": "Capanga da Equipe Rocket",
"rocket_grunts": "Capangas da Equipe Rocket",
"magma_grunt": "Capanga da Equipe Magma",
"magma_grunt_female": "Capanga da Equipe Magma",
"magma_grunts": "Capangas da Equipe Magma",
"aqua_grunt": "Capanga da Equipe Aqua",
"aqua_grunt_female": "Capanga da Equipe Aqua",
"aqua_grunts": "Capangas da Equipe Aqua",
"galactic_grunt": "Capanga da Equipe Galáctica",
"galactic_grunt_female": "Capanga da Equipe Galáctica",
"galactic_grunts": "Capangas da Equipe Galáctica",
"plasma_grunt": "Capanga da Equipe Plasma",
"plasma_grunt_female": "Capanga da Equipe Plasma",
"plasma_grunts": "Capangas da Equipe Plasma",
"flare_grunt": "Capanga da Equipe Flare",
"flare_grunt_female": "Capanga da Equipe Flare",
"flare_grunts": "Capangas da Equipe Flare",
} as const;
// Names of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion