[ptBR Localization] Added many translations (#1951)

* translations

* english parity

src/locales/pt_BR/battle.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nquer batalhar!",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nquerem batalhar!",
   "singleWildAppeared": "Um {{pokemonName}} selvagem apareceu!",
-  "trainerSendOut": "{{trainerName}} sent out\n{{pokemonName}}!",
+  "trainerSendOut": "{{trainerName}} escolheu\n{{pokemonName}}!",
   "multiWildAppeared": "Um {{pokemonName1}} e um {{pokemonName2}} selvagens\napareceram!",
   "playerComeBack": "{{pokemonName}}, retorne!",
   "trainerComeBack": "{{trainerName}} retirou {{pokemonName}} da batalha!",
@@ -13,9 +13,9 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "trainerGo": "{{trainerName}} escolheu {{pokemonName}}!",
   "switchQuestion": "Quer trocar\nde {{pokemonName}}?",
   "trainerDefeated": "Você derrotou\n{{trainerName}}!",
-  "moneyWon": "You got\n₽{{moneyAmount}} for winning!",
+  "moneyWon": "Você ganhou\n₽{{moneyAmount}} por ganhar!",
   "pokemonCaught": "{{pokemonName}} foi capturado!",
-  "partyFull": "Your party is full.\nRelease a Pokémon to make room for {{pokemonName}}?",
+  "partyFull": "Sua equipe está cheia.\nSolte um Pokémon para ter espaço para {{pokemonName}}?",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "{{pokemonName}}, eu escolho você!!",
   "hitResultCriticalHit": "Um golpe crítico!",

src/locales/pt_BR/challenges.ts

@@ -1,67 +1,67 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const challenges: SimpleTranslationEntries = {
-  "title": "Challenge Modifiers",
+  "title": "Desafios",
-  "points": "Bad Ideas",
+  "start": "Iniciar",
-  "confirm_start": "Proceed with these challenges?",
+  "illegalEvolution": "{{pokemon}} não pode ser escolhido\nnesse desafio!",
-  "singleGeneration.name": "Mono Gen",
+  "singleGeneration.name": "Geração Única",
-  "singleGeneration.value.0": "Off",
+  "singleGeneration.value.0": "Desligado",
-  "singleGeneration.desc.0": "You can only use pokemon from the chosen generation.",
+  "singleGeneration.desc.0": "Você só pode user Pokémon de uma única geração.",
-  "singleGeneration.value.1": "Gen 1",
+  "singleGeneration.value.1": "Geração 1",
-  "singleGeneration.desc.1": "You can only use pokemon from generation one.",
+  "singleGeneration.desc.1": "Você só pode user Pokémon da primeira geração.",
-  "singleGeneration.value.2": "Gen 2",
+  "singleGeneration.value.2": "Geração 2",
-  "singleGeneration.desc.2": "You can only use pokemon from generation two.",
+  "singleGeneration.desc.2": "Você só pode user Pokémon da segunda geração.",
-  "singleGeneration.value.3": "Gen 3",
+  "singleGeneration.value.3": "Geração 3",
-  "singleGeneration.desc.3": "You can only use pokemon from generation three.",
+  "singleGeneration.desc.3": "Você só pode user Pokémon da terceira geração.",
-  "singleGeneration.value.4": "Gen 4",
+  "singleGeneration.value.4": "Geração 4",
-  "singleGeneration.desc.4": "You can only use pokemon from generation four.",
+  "singleGeneration.desc.4": "Você só pode user Pokémon da quarta geração.",
-  "singleGeneration.value.5": "Gen 5",
+  "singleGeneration.value.5": "Geração 5",
-  "singleGeneration.desc.5": "You can only use pokemon from generation five.",
+  "singleGeneration.desc.5": "Você só pode user Pokémon da quinta geração.",
-  "singleGeneration.value.6": "Gen 6",
+  "singleGeneration.value.6": "Geração 6",
-  "singleGeneration.desc.6": "You can only use pokemon from generation six.",
+  "singleGeneration.desc.6": "Você só pode user Pokémon da sexta geração.",
-  "singleGeneration.value.7": "Gen 7",
+  "singleGeneration.value.7": "Geração 7",
-  "singleGeneration.desc.7": "You can only use pokemon from generation seven.",
+  "singleGeneration.desc.7": "Você só pode user Pokémon da sétima geração.",
-  "singleGeneration.value.8": "Gen 8",
+  "singleGeneration.value.8": "Geração 8",
-  "singleGeneration.desc.8": "You can only use pokemon from generation eight.",
+  "singleGeneration.desc.8": "Você só pode user Pokémon da oitava geração.",
-  "singleGeneration.value.9": "Gen 9",
+  "singleGeneration.value.9": "Geração 9",
-  "singleGeneration.desc.9": "You can only use pokemon from generation nine.",
+  "singleGeneration.desc.9": "Você só pode user Pokémon da nona geração.",
-  "singleType.name": "Mono Type",
+  "singleType.name": "Tipo Único",
-  "singleType.value.0": "Off",
+  "singleType.value.0": "Desligado",
-  "singleType.desc.0": "You can only use pokemon of the chosen type.",
+  "singleType.desc.0": "Você só pode user Pokémon de um único tipo.",
   "singleType.value.1": "Normal",
-  "singleType.desc.1": "You can only use pokemon with the Normal type.",
+  "singleType.desc.1": "Você só pode user Pokémon do tipo Normal.",
-  "singleType.value.2": "Fighting",
+  "singleType.value.2": "Lutador",
-  "singleType.desc.2": "You can only use pokemon with the Fighting type.",
+  "singleType.desc.2": "Você só pode user Pokémon do tipo Lutador.",
-  "singleType.value.3": "Flying",
+  "singleType.value.3": "Voador",
-  "singleType.desc.3": "You can only use pokemon with the Flying type.",
+  "singleType.desc.3": "Você só pode user Pokémon do tipo Voador.",
-  "singleType.value.4": "Poison",
+  "singleType.value.4": "Veneno",
-  "singleType.desc.4": "You can only use pokemon with the Poison type.",
+  "singleType.desc.4": "Você só pode user Pokémon do tipo Veneno.",
-  "singleType.value.5": "Ground",
+  "singleType.value.5": "Terra",
-  "singleType.desc.5": "You can only use pokemon with the Ground type.",
+  "singleType.desc.5": "Você só pode user Pokémon do tipo Terra.",
-  "singleType.value.6": "Rock",
+  "singleType.value.6": "Pedra",
-  "singleType.desc.6": "You can only use pokemon with the Rock type.",
+  "singleType.desc.6": "Você só pode user Pokémon do tipo Pedra.",
-  "singleType.value.7": "Bug",
+  "singleType.value.7": "Inseto",
-  "singleType.desc.7": "You can only use pokemon with the Bug type.",
+  "singleType.desc.7": "Você só pode user Pokémon do tipo Inseto.",
-  "singleType.value.8": "Ghost",
+  "singleType.value.8": "Fantasma",
-  "singleType.desc.8": "You can only use pokemon with the Ghost type.",
+  "singleType.desc.8": "Você só pode user Pokémon do tipo Fantasma.",
-  "singleType.value.9": "Steel",
+  "singleType.value.9": "Aço",
-  "singleType.desc.9": "You can only use pokemon with the Steel type.",
+  "singleType.desc.9": "Você só pode user Pokémon do tipo Aço.",
-  "singleType.value.10": "Fire",
+  "singleType.value.10": "Fogo",
-  "singleType.desc.10": "You can only use pokemon with the Fire type.",
+  "singleType.desc.10": "Você só pode user Pokémon do tipo Fogo.",
-  "singleType.value.11": "Water",
+  "singleType.value.11": "Água",
-  "singleType.desc.11": "You can only use pokemon with the Water type.",
+  "singleType.desc.11": "Você só pode user Pokémon do tipo Água.",
-  "singleType.value.12": "Grass",
+  "singleType.value.12": "Grama",
-  "singleType.desc.12": "You can only use pokemon with the Grass type.",
+  "singleType.desc.12": "Você só pode user Pokémon do tipo Grama.",
-  "singleType.value.13": "Electric",
+  "singleType.value.13": "Elétrico",
-  "singleType.desc.13": "You can only use pokemon with the Electric type.",
+  "singleType.desc.13": "Você só pode user Pokémon do tipo Elétrico.",
-  "singleType.value.14": "Psychic",
+  "singleType.value.14": "Psíquico",
-  "singleType.desc.14": "You can only use pokemon with the Psychic type.",
+  "singleType.desc.14": "Você só pode user Pokémon do tipo Psíquico.",
-  "singleType.value.15": "Ice",
+  "singleType.value.15": "Gelo",
-  "singleType.desc.15": "You can only use pokemon with the Ice type.",
+  "singleType.desc.15": "Você só pode user Pokémon do tipo Gelo.",
-  "singleType.value.16": "Dragon",
+  "singleType.value.16": "Dragão",
-  "singleType.desc.16": "You can only use pokemon with the Dragon type.",
+  "singleType.desc.16": "Você só pode user Pokémon do tipo Dragão.",
-  "singleType.value.17": "Dark",
+  "singleType.value.17": "Sombrio",
-  "singleType.desc.17": "You can only use pokemon with the Dark type.",
+  "singleType.desc.17": "Você só pode user Pokémon do tipo Sombrio.",
-  "singleType.value.18": "Fairy",
+  "singleType.value.18": "Fada",
-  "singleType.desc.18": "You can only use pokemon with the Fairy type.",
+  "singleType.desc.18": "Você só pode user Pokémon do tipo Fada.",
 } as const;

src/locales/pt_BR/config.ts

@@ -26,6 +26,7 @@ import { menuUiHandler } from "./menu-ui-handler";
 import { modifierType } from "./modifier-type";
 import { move } from "./move";
 import { nature } from "./nature";
+import { partyUiHandler } from "./party-ui-handler";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
@@ -36,7 +37,6 @@ import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
 import { tutorial } from "./tutorial";
 import { voucher } from "./voucher";
 import { weather } from "./weather";
-import { partyUiHandler } from "./party-ui-handler";
 
 export const ptBrConfig = {
   ability: ability,
@@ -65,6 +65,7 @@ export const ptBrConfig = {
   modifierType: modifierType,
   move: move,
   nature: nature,
+  partyUiHandler: partyUiHandler,
   pokeball: pokeball,
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
@@ -77,5 +78,4 @@ export const ptBrConfig = {
   tutorial: tutorial,
   voucher: voucher,
   weather: weather,
-  partyUiHandler: partyUiHandler
 };

src/locales/pt_BR/growth.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const growth: SimpleTranslationEntries = {
-  "Erratic": "Instável",
+  "Erratic": "Muito Rápido",
   "Fast": "Rápido",
   "Medium_Fast": "Meio Rápido",
   "Medium_Slow": "Meio Lento",
   "Slow": "Lento",
-  "Fluctuating": "Flutuante"
+  "Fluctuating": "Muito Lento",
 } as const;

src/locales/pt_BR/party-ui-handler.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
-  "SEND_OUT": "Send Out",
+  "SEND_OUT": "Trocar",
-  "SUMMARY": "Summary",
+  "SUMMARY": "Sumário",
-  "CANCEL": "Cancel",
+  "CANCEL": "Cancelar",
-  "RELEASE": "Release",
+  "RELEASE": "Soltar",
-  "APPLY": "Apply",
+  "APPLY": "Aplicar",
-  "TEACH": "Teach"
+  "TEACH": "Ensinar",
 } as const;