From 35e2a301249a1165dc0bb1a5065f0e5f258908a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lugiad Date: Sat, 14 Sep 2024 20:58:33 +0200 Subject: [PATCH] Update part-timer-dialogue.json --- .../part-timer-dialogue.json | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/part-timer-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/part-timer-dialogue.json index 93b3ee950c1..4867c42c0ed 100644 --- a/src/locales/fr/mystery-encounters/part-timer-dialogue.json +++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/part-timer-dialogue.json @@ -1,31 +1,31 @@ { - "intro": "Un Ouvrier coulant sous les tâches vous interpelle.", - "speaker": "Ouvrier", - "intro_dialogue": "T’as l’air d’avoir pas mal de Pokémon compétents avec toi !$Si tu acceptes de nous aider pour quelques tâches, on peut te payer !", + "intro": "Un Ouvrière croulant sous le travail\nvous interpelle.", + "speaker": "Ouvrière", + "intro_dialogue": "T’as l’air d’avoir pas mal de Pokémon compétents\navec toi !$Si t’acceptes de nous aider pour quelques tâches,\non peut te payer !", "title": "L’intérimaire", - "description": "La liste de tâches à effectuer a l’air incroyablement longue. En fonction des compétences de vos Pokémon à une tâche donnée, vous gagnerez plus ou moins d’argent.", + "description": "La liste de tâches à effectuer a l’air incroyablement longue.\nEn fonction des compétences du Pokémon choisi à une tâche donnée, vous gagnerez plus ou moins d’argent.", "query": "Quel poste vous intéresse le plus ?", "invalid_selection": "Le Pokémon doit être en bonne santé.", "option": { "1": { "label": "Livreur", - "tooltip": "(-) Votre Pokémon utilise sa Vitesse\n(+) Payé @[MONEY]{Money}", - "selected": "Votre {{selectedPokemon}} passe tout un shift à livrer des clients." + "tooltip": "(-) Votre Pokémon utilise sa Vitesse\n(+) Payé avec un @[MONEY]{salaire}", + "selected": "Votre {{selectedPokemon}} passe tout un shift\nà livrer des clients." }, "2": { "label": "Manutentionnaire", - "tooltip": "(-) Votre Pokémon utilise sa Force et son Endurance\n(+) Payé @[MONEY]{Money}", - "selected": "Votre {{selectedPokemon}} passe tout un shift à porter des charges à travers le hangar." + "tooltip": "(-) Votre Pokémon utilise sa Force et son Endurance\n(+) Payé avec un @[MONEY]{salaire}", + "selected": "Votre {{selectedPokemon}} passe tout un shift\nà porter des charges à travers le hangar." }, "3": { "label": "Assistant vendeur", - "tooltip": "(-) Votre {{option3PrimaryName}} utilise {{option3PrimaryMove}}\n(+) Payé @[MONEY]{Money}", + "tooltip": "(-) Votre {{option3PrimaryName}} utilise {{option3PrimaryMove}}\n(+) Payé avec un @[MONEY]{salaire}", "disabled_tooltip": "Votre Pokémon doit connaitre certaines capacités pour choisir ce poste", "selected": "Votre {{option3PrimaryName}} passe sa journée à utiliser {{option3PrimaryMove}} pour attirer des clients !" } }, - "job_complete_good": "Merci pour votre aide !\nVotre {{selectedPokemon}} a été d’une grande aide !$Voici votre paye.", - "job_complete_bad": "Votre {{selectedPokemon}} nous a plutot bien aidé !$Voici votre paye.", + "job_complete_good": "Merci pour votre aide !\nVotre {{selectedPokemon}} nous a été d’un grand renfort !$Voici votre salaire.", + "job_complete_bad": "Votre {{selectedPokemon}} nous a plutot bien aidé !$Voici votre salaire.", "pokemon_tired": "Votre {{selectedPokemon}} est épuisé !\nLes PP de toutes ses capacités baissent de 2 !", "outro": "Reviens nous aider à l’occasion !" }