diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json
index 88bf402b0d6..4ed1fd262a3 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json
@@ -13,9 +13,9 @@
     },
     "2": {
       "label": "Le racketter",
-      "tooltip": "(+) {{option2PrimaryName}} utilise {{moveOrAbility}}\n(+) Gain de {{price, money}}"
+      "tooltip": "(+) {{option2PrimaryName}} utilise {{moveOrAbility}}\n(+) Gain de {{price, money}}",
       "tooltip_disabled": "Votre Pokémon doit connaitre certaines capacités ou talents pour choisir cette option",
-      "selected": "Oh les aïeux-haann ! {{liepardName}}, on se fait voler !$Attends que je t'envoie mes avocats !"
+      "selected": "Oh les aïeux-haann ! {{liepardName}}, on se fait voler !$Attends que je t’envoie mes avocats !"
     },
     "3": {
       "label": "Partir",