diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/mysterious-chest-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/mysterious-chest-dialogue.json
index 035c3fdf010..ea184efc62e 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/mysterious-chest-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/mysterious-chest-dialogue.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "이건…@d{32} 뭐지?",
   "title": "수수께끼 상자",
-  "description": "아름답게 장식된 상자가 바닥에 놓여있습니다. 보통 이럴 땐, 안에 뭔가 좋은 것이 있는 것이 인지상정...\n그렇지 않을까요?",
+  "description": "아름답게 장식된 상자가 바닥에 놓여 있습니다. 보통 이럴 땐, 안에 뭔가 좋은 게 들었다고 생각하는 것이 인지상정…\n그렇지 않을까요?",
   "query": "열어보시겠습니까?",
   "option": {
     "1": {