diff --git a/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts b/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts
index 4e3d6d11487..526c6def80d 100644
--- a/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts
@@ -9,5 +9,5 @@ export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "poisonHeal": "{{abilityName}} de {{pokemonName}}\nrestaurou seus PS um pouco!",
   "trace": "{{pokemonName}} copiou {{abilityName}}\nde {{targetName}}!",
   "windPowerCharged": "Ser atingido por {{moveName}} carregou {{pokemonName}} com poder!",
-  "quickDraw":"{{pokemonName}} can act faster than normal, thanks to its Quick Draw!",
+  "quickDraw":"{{pokemonName}} pode agir mais rápido que o normal\ngraças ao seu Quick Draw!",
 } as const;
diff --git a/src/locales/pt_BR/menu-ui-handler.ts b/src/locales/pt_BR/menu-ui-handler.ts
index 258433d72c6..75e5adcfd87 100644
--- a/src/locales/pt_BR/menu-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/menu-ui-handler.ts
@@ -20,5 +20,5 @@ export const menuUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "exportData": "Exportar dados",
   "cancel": "Cancelar",
   "losingProgressionWarning": "Você vai perder todo o progresso desde o início da batalha. Confirmar?",
-  "noEggs": "You are not hatching\nany eggs at the moment!"
+  "noEggs": "Você não está chocando\nnenhum ovo no momento!"
 } as const;