From 3015f39ea643b7f583c1767c18ca5cc9f9cbc1df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lugiad <adrien.grivel@hotmail.fr>
Date: Sat, 14 Sep 2024 01:26:02 +0200
Subject: [PATCH] Update the-pokemon-salesman-dialogue.json

---
 .../the-pokemon-salesman-dialogue.json        | 30 +++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json
index 7e8091bbfff..6891653ef4d 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "intro": "A chipper elderly man approaches you.",
+  "intro": "Un homme âgé a l’air malicieux vous aborde.",
   "speaker": "Gentleman",
-  "intro_dialogue": "Hello there! Have I got a deal just for YOU!",
-  "title": "The Pokémon Salesman",
-  "description": "\"This {{purchasePokemon}} is extremely unique and carries an ability not normally found in its species! I'll let you have this swell {{purchasePokemon}} for just {{price, money}}!\"\n\n\"What do you say?\"",
-  "description_shiny": "\"This {{purchasePokemon}} is extremely unique and has a pigment not normally found in its species! I'll let you have this swell {{purchasePokemon}} for just {{price, money}}!\"\n\n\"What do you say?\"",
-  "query": "What will you do?",
+  "intro_dialogue": "Salutations ! J’ai une offre à proposer juste pour VOUS !",
+  "title": "Le vendeur de Pokémon",
+  "description": "« Ce {{purchasePokemon}} incroyable et unique possède un talent unique parmi toute son espèce ! Ce superbe {{purchasePokemon}} est à vous pour le prix imbattable de {{price, money}} ! »\n\n« Qu’en dites vous ? »",
+  "description_shiny": "« Ce {{purchasePokemon}} incroyable et unique possède une pigmentation unique parmi toute son espèce ! Ce superbe {{purchasePokemon}} est à vous pour le prix imbattable de {{price, money}} ! »\n\n« Qu’en dites vous ? »",
+  "query": "Que voulez-vous faire ?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Accept",
-      "tooltip": "(-) Pay {{price, money}}\n(+) Gain a {{purchasePokemon}} with its Hidden Ability",
-      "tooltip_shiny": "(-) Pay {{price, money}}\n(+) Gain a shiny {{purchasePokemon}}",
-      "selected_message": "You paid an outrageous sum and bought the {{purchasePokemon}}.",
-      "selected_dialogue": "Excellent choice!$I can see you've a keen eye for business.$Oh, yeah...@d{64} Returns not accepted, got that?"
+      "label": "Accepter",
+      "tooltip": "(-) Payer {{price, money}}\n(+) {{purchasePokemon}} obtenu avec son talent caché",
+      "tooltip_shiny": "(-) Payer {{price, money}}\n(+) {{purchasePokemon}} chromatique obtenu",
+      "selected_message": "Vous payez une somme absolument honteuse pour acheter ce {{purchasePokemon}}.",
+      "selected_dialogue": "Excellent choix !$Vous avez pour sûr un sens aiguisé des affaires.$Oh, ah euh…@d{64} Ni repris, ni échangé par contre hein, compris ?"
     },
     "2": {
-      "label": "Refuse",
-      "tooltip": "(-) No Rewards",
-      "selected": "No?@d{32} You say no?$I'm only doing this as a favor to you!"
+      "label": "Refuser",
+      "tooltip": "(-) Aucune récompense",
+      "selected": "Non ?@d{32} Vous déclinez ?$C’était pourtant offre en or que je vous faisais là !"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}