diff --git a/src/locales/it/battle.ts b/src/locales/it/battle.ts
index bd7227eacb6..347a9968e96 100644
--- a/src/locales/it/battle.ts
+++ b/src/locales/it/battle.ts
@@ -74,22 +74,22 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "fainted": "{{pokemonNameWithAffix}} non è più in\ngrado di combattere!",
   "statsAnd": "e",
   "stats": "statistiche",
-  "statRose_one": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è aumentato/a!",
-  "statRose_other": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} rose!",
-  "statSharplyRose_one": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è aumentato/a molto!",
-  "statSharplyRose_other": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} sharply rose!",
-  "statRoseDrastically_one": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è aumentato/a drasticamente!",
-  "statRoseDrastically_other": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} rose drastically!",
-  "statWontGoAnyHigher_one": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} non può aumentare più di così!",
-  "statWontGoAnyHigher_other": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} won't go any higher!",
-  "statFell_one": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è diminuito/a!",
-  "statFell_other": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} fell!",
-  "statHarshlyFell_one": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è diminuito/a molto!",
-  "statHarshlyFell_other": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} harshly fell!",
-  "statSeverelyFell_one": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è diminuito/a drasticamente!",
-  "statSeverelyFell_other": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} severely fell!",
-  "statWontGoAnyLower_one": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} non può diminuire più di così!",
-  "statWontGoAnyLower_other": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} won't go any lower!",
+  "statRose_one": "La statistica {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è aumentata!",
+  "statRose_other": "Le statistiche {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono aumentate!",
+  "statSharplyRose_one": "La statistica {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è aumentata molto!",
+  "statSharplyRose_other": "Le statistiche {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono aumentate molto!",
+  "statRoseDrastically_one": "La statistica {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è aumentata drasticamente!",
+  "statRoseDrastically_other": "Le statistiche {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono aumentate drasticamente!",
+  "statWontGoAnyHigher_one": "La statistica {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} non può aumentare di più!",
+  "statWontGoAnyHigher_other": "Le statistiche {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} non possono aumentare di più!",
+  "statFell_one": "La statistica {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è diminuita!",
+  "statFell_other": "Le statistiche {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono diminuite!",
+  "statHarshlyFell_one": "La statistica {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è diminuita molto!",
+  "statHarshlyFell_other": "Le statistiche {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono diminuite molto!",
+  "statSeverelyFell_one": "La statistica {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è diminuita drasticamente!",
+  "statSeverelyFell_other": "Le statistiche {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono diminuite drasticamente!",
+  "statWontGoAnyLower_one": "La statistica {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} non può diminuire di più!",
+  "statWontGoAnyLower_other": "Le statistiche {{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} non possono diminuire di più!",
   "transformedIntoType": "{{pokemonName}} diventa\ndi tipo {{type}} type!",
   "retryBattle": "Vuoi riprovare dall'inizio della lotta?",
   "unlockedSomething": "{{unlockedThing}}\nè stato/a sbloccato/a.",