diff --git a/src/locales/de/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json b/src/locales/de/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
index 36d5ca5d303..195bd8c9b87 100644
--- a/src/locales/de/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
+++ b/src/locales/de/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
@@ -7,7 +7,8 @@
     "1": {
       "label": "Nach Wertsachen suchen",
       "tooltip": "(-) Keine Heilitems in Läden\n(+) Erhalte tolle Items",
-      "selected": "Du arbeitest dich durch den Müllhaufen und wirst von Dreck überzogen.$Kein respektabler Ladenbesitzer wird dir in deinem schmutzigen Zustand etwas verkaufen!$Du musst ohne Heilitems auskommen.$Aber du hast einige unglaubliche Items im Müll gefunden!"
+      "selected": "Du arbeitest dich durch den Müllhaufen und wirst von Dreck überzogen.$Kein respektabler Ladenbesitzer wird dir in deinem schmutzigen Zustand etwas verkaufen!$Aber es gibt ja auch andere... weniger respektable.$Natürlich verlangen sie höhere Preise.$Aber du hast einige unglaubliche Items im Müll gefunden!"
+
     },
     "2": {
       "label": "Genauer untersuchen",