From 252fbe9839a3c2f9a154f7ace167a8eacb2b2c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lugiad <adrien.grivel@hotmail.fr>
Date: Sat, 14 Sep 2024 19:20:47 +0200
Subject: [PATCH] Update uncommon-breed-dialogue.json

---
 .../uncommon-breed-dialogue.json              | 34 +++++++++----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json
index e6f5b3d3fcd..7372a699608 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json
@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "intro": "That isn't just an ordinary Pokémon!",
-  "title": "Uncommon Breed",
-  "description": "That {{enemyPokemon}} looks special compared to others of its kind. @[TOOLTIP_TITLE]{Perhaps it knows a special move?} You could battle and catch it outright, but there might also be a way to befriend it.",
-  "query": "What will you do?",
+  "intro": "C’est un Pokémon tout ce qu’il y a de plus banal !",
+  "title": "Une forme peu commune",
+  "description": "Ce {{enemyPokemon}} a l’air speical par rapport au reste de son espèce. @[TOOLTIP_TITLE]{Peut-être connait-il une capacté particulière ?} Vous pourriez décider de l’affronter sur-le-champ, mais il y a peut-être moyen d’en faire un nouvel ami.",
+  "query": "Que voulez-vous faire ?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Battle the Pokémon",
-      "tooltip": "(-) Tricky Battle\n(+) Strong Catchable Foe",
-      "selected": "You approach the\n{{enemyPokemon}} without fear.",
-      "stat_boost": "The {{enemyPokemon}}'s heightened abilities boost its stats!"
+      "label": "L’affronter",
+      "tooltip": "(-) Combat compliqué\n(+) Capturer un adversaire puissant",
+      "selected": "Vous approchez\nle Pokémon sans frémir.",
+      "stat_boost": "Les caractéristiques particulières\nde ce {{enemyPokemon}} augumentent ses stats !"
     },
     "2": {
-      "label": "Give It Food",
-      "disabled_tooltip": "You need 4 berry items to choose this",
-      "tooltip": "(-) Give 4 Berries\n(+) The {{enemyPokemon}} Likes You",
-      "selected": "You toss the berries at the {{enemyPokemon}}!$It eats them happily!$The {{enemyPokemon}} wants to join your party!"
+      "label": "Le nourrir",
+      "disabled_tooltip": "Vous avez besoin de 4 Baies pour chosir cette option",
+      "tooltip": "(-) Donner 4 Baies\n(+) Le {{enemyPokemon}} vous apprécie",
+      "selected": "Vous lancer quelques Baies\nau {{enemyPokemon}} !$Il les englouit avec joie !$Le {{enemyPokemon}} veut se joindre\nà votre équipe !"
     },
     "3": {
-      "label": "Befriend It",
-      "disabled_tooltip": "Your Pokémon need to know certain moves to choose this",
-      "tooltip": "(+) {{option3PrimaryName}} uses {{option3PrimaryMove}}\n(+) The {{enemyPokemon}} Likes You",
-      "selected": "Your {{option3PrimaryName}} uses {{option3PrimaryMove}} to charm the {{enemyPokemon}}!$The {{enemyPokemon}} wants to join your party!"
+      "label": "Devenir amis",
+      "disabled_tooltip": "Votre Pokémon doit connaitre certaines capacités pour choisir cette option",
+      "tooltip": "(+) {{option3PrimaryName}} utilise {{option3PrimaryMove}}\n(+) Le {{enemyPokemon}} vous apprécie",
+      "selected": "Votre {{option3PrimaryName}} utilise {{option3PrimaryMove}} pour charmer le {{enemyPokemon}} !$The {{enemyPokemon}} veut se joindre\nà votre équipe !"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}