From 2157b48d4154cff348ee0ad790f198c3e19c4cff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Niccol=C3=B2?= <123510358+NicusPulcis@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Jul 2024 01:30:59 +0200 Subject: [PATCH] Update modifier-type.ts [Localization(it)] (#2297) * Update modifier-type.ts [Localization(it)] * Update src/locales/it/modifier-type.ts Co-authored-by: Enoch * Update src/locales/it/modifier-type.ts Co-authored-by: Enoch --------- Co-authored-by: Enoch --- src/locales/it/modifier-type.ts | 123 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/src/locales/it/modifier-type.ts b/src/locales/it/modifier-type.ts index 2b7147133e1..53cb02232d9 100644 --- a/src/locales/it/modifier-type.ts +++ b/src/locales/it/modifier-type.ts @@ -13,18 +13,18 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "PokemonHeldItemModifierType": { extra: { "inoperable": "{{pokemonName}} non può prendere\nquesto oggetto!", - "tooMany": "{{pokemonName}} ne ha troppi\ndi questo oggetto!", + "tooMany": "{{pokemonName}} possiede già\nquesto oggetto in abbondanza.", } }, "PokemonHpRestoreModifierType": { description: "Restituisce {{restorePoints}} PS o {{restorePercent}}% PS ad un Pokémon, a seconda del valore più alto.", extra: { "fully": "Restituisce tutti i PS ad un Pokémon.", - "fullyWithStatus": "Restituisce tutti i PS ad un Pokémon e lo cura da ogni stato.", + "fullyWithStatus": "Restituisce tutti i PS ad un Pokémon e lo cura da ogni problema di stato.", } }, "PokemonReviveModifierType": { - description: "Rianima un Pokémon esausto e gli restituisce il {{restorePercent}}% PS.", + description: "Rianima un Pokémon esausto e gli restituisce il {{restorePercent}}% dei PS totali.", }, "PokemonStatusHealModifierType": { description: "Cura tutti i problemi di stato di un Pokémon.", @@ -46,7 +46,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { }, "PokemonNatureChangeModifierType": { name: "Menta {{natureName}}.", - description: "Cambia la natura del Pokémon in {{natureName}} e sblocca la natura per il Pokémon iniziale.", + description: "Cambia la natura del Pokémon in {{natureName}} e sblocca la natura nel menu degli starter.", }, "DoubleBattleChanceBoosterModifierType": { description: "Raddoppia la possibilità di imbattersi in doppie battaglie per {{battleCount}} battaglie.", @@ -67,7 +67,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { description: "Aumenta {{statName}} di base del possessore del 10%.", }, "AllPokemonFullHpRestoreModifierType": { - description: "Recupera il 100% dei PS per tutti i Pokémon.", + description: "Restituisce il 100% dei PS a tutti i Pokémon.", }, "AllPokemonFullReviveModifierType": { description: "Rianima tutti i Pokémon esausti restituendogli tutti i PS.", @@ -75,7 +75,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "MoneyRewardModifierType": { description: "Garantisce una {{moneyMultiplier}} quantità di soldi (₽{{moneyAmount}}).", extra: { - "small": "poca", + "small": "contenuta", "moderate": "moderata", "large": "grande", }, @@ -90,7 +90,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { description: "Aumenta del 50% il guadagno di amicizia per vittoria.", }, "PokemonMoveAccuracyBoosterModifierType": { - description: "Aumenta l'accuratezza delle mosse di {{accuracyAmount}} (massimo 100).", + description: "Aumenta la precisione delle mosse di {{accuracyAmount}} (massimo 100).", }, "PokemonMultiHitModifierType": { description: "Gli attacchi colpiscono una volta in più al costo di una riduzione di potenza del 60/75/82,5% per mossa.", @@ -117,7 +117,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { description: "Teracristallizza in {{teraType}} il possessore per massimo 10 battaglie.", }, "ContactHeldItemTransferChanceModifierType": { - description: "Quando si attacca, c'è una probabilità del {{chancePercent}}% che l'oggetto in possesso del nemico venga rubato.", + description: "Quando il possessore attacca, c'è una probabilità del {{chancePercent}}% che l'oggetto in possesso del nemico gli venga rubato.", }, "TurnHeldItemTransferModifierType": { description: "Ogni turno, il possessore acquisisce un oggetto posseduto dal nemico.", @@ -129,72 +129,71 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { description: "Aggiunge una probabilità del {{probabilitàPercent}}% di resistere ad un colpo.", }, - "RARE_CANDY": { name: "Caramella Rara" }, - "RARER_CANDY": { name: "Caramella Molto Rara" }, + "RARE_CANDY": { name: "Caramella rara" }, + "RARER_CANDY": { name: "Caramella molto rara" }, - "MEGA_BRACELET": { name: "Megapolsiera", description: "Le Megapietre sono disponibili." }, - "DYNAMAX_BAND": { name: "Polsino Dynamax", description: "I Fungomax sono disponibili." }, - "TERA_ORB": { name: "Terasfera", description: "I Teraliti sono disponibili." }, + "MEGA_BRACELET": { name: "Megapolsiera", description: "Le megapietre diventano disponibili." }, + "DYNAMAX_BAND": { name: "Polsino Dynamax", description: "I fungomax diventano disponibili." }, + "TERA_ORB": { name: "Terasfera", description: "I teraliti diventano disponibili." }, "MAP": { name: "Mappa", description: "Permette di scegliere la propria strada a un bivio." }, "POTION": { name: "Pozione" }, "SUPER_POTION": { name: "Superpozione" }, "HYPER_POTION": { name: "Iperpozione" }, - "MAX_POTION": { name: "Pozione Max" }, - "FULL_RESTORE": { name: "Ricarica Totale" }, + "MAX_POTION": { name: "Pozione max" }, + "FULL_RESTORE": { name: "Ricarica totale" }, "REVIVE": { name: "Revitalizzante" }, - "MAX_REVIVE": { name: "Revitalizzante Max" }, + "MAX_REVIVE": { name: "Revitalizzante max" }, - "FULL_HEAL": { name: "Cura Totale" }, + "FULL_HEAL": { name: "Cura totale" }, - "SACRED_ASH": { name: "Cenere Magica" }, + "SACRED_ASH": { name: "Cenere magica" }, - "REVIVER_SEED": { name: "Revitalseme", description: "Il possessore recupera 1/2 di PS in caso di svenimento." }, + "REVIVER_SEED": { name: "Revitalseme", description: "Il possessore recupera 1/2 di PS in caso di KO." }, "ETHER": { name: "Etere" }, - "MAX_ETHER": { name: "Etere Max" }, + "MAX_ETHER": { name: "Etere max" }, "ELIXIR": { name: "Elisir" }, - "MAX_ELIXIR": { name: "Elisir Max" }, + "MAX_ELIXIR": { name: "Elisir max" }, "PP_UP": { name: "PP-su" }, "PP_MAX": { name: "PP-max" }, - "LURE": { name: "Profumo Invito" }, - "SUPER_LURE": { name: "Profumo Invito Super" }, - "MAX_LURE": { name: "Profumo Invito Max" }, + "LURE": { name: "Esca" }, + "SUPER_LURE": { name: "Super esca" }, + "MAX_LURE": { name: "Esca max" }, - "MEMORY_MUSHROOM": { name: "Fungo della Memoria", description: "Ricorda la mossa dimenticata di un Pokémon." }, + "MEMORY_MUSHROOM": { name: "Fungo della memoria", description: "Permette di insegnare nuovamente una mossa dimenticata ad un Pokémon." }, - "EXP_SHARE": { name: "Condividi Esperienza", description: "Tutti i Pokémon della squadra ricevono il 20% dei Punti Esperienza dalla lotta anche se non vi hanno partecipato." }, - "EXP_BALANCE": { name: "Bilancia Esperienza", description: "Bilancia i Punti Esperienza ricevuti verso i Pokémon del gruppo di livello inferiore." }, + "EXP_SHARE": { name: "Condividi esperienza", description: "Tutti i Pokémon della squadra ricevono il 20% dei Punti Esperienza dalla lotta, anche se non vi hanno partecipato." }, + "EXP_BALANCE": { name: "Bilancia esperienza", description: "Bilancia i Punti Esperienza ricevuti verso i Pokémon della squadra di livello inferiore." }, "OVAL_CHARM": { name: "Ovamuleto", description: "Quando più Pokémon partecipano a una battaglia, ognuno di essi riceve il 10% in più dell'esperienza totale." }, "EXP_CHARM": { name: "Esperienzamuleto" }, - "SUPER_EXP_CHARM": { name: "Esperienzamuleto Super" }, - "GOLDEN_EXP_CHARM": { name: "Esperienzamuleto Oro" }, + "SUPER_EXP_CHARM": { name: "Esperienzamuleto super" }, + "GOLDEN_EXP_CHARM": { name: "Esperienzamuleto dorato" }, - "LUCKY_EGG": { name: "Uovo Fortunato" }, - "GOLDEN_EGG": { name: "Uovo d'Oro" }, + "LUCKY_EGG": { name: "Fortunuovo" }, + "GOLDEN_EGG": { name: "Uovo dorato" }, "SOOTHE_BELL": { name: "Calmanella" }, - "EVIOLITE": { name: "Evolcondensa", description: "Misteriosa materia evolutiva. Aumenta la Difesa e la Difesa Speciale di un Pokémon che può ancora evolversi." }, - "SOUL_DEW": { name: "Cuorugiada", description: "Aumenta del 10% l'influenza della natura di un Pokémon sulle sue statistiche (Aggiuntivo)." }, + "SOUL_DEW": { name: "Cuorugiada", description: "Aumenta del 10% l'influenza della natura di un Pokémon sulle sue statistiche (cumulativo)." }, "NUGGET": { name: "Pepita" }, "BIG_NUGGET": { name: "Granpepita" }, - "RELIC_GOLD": { name: " Dobloantico" }, + "RELIC_GOLD": { name: "Dobloantico" }, "AMULET_COIN": { name: "Monetamuleto", description: "Aumenta le ricompense in denaro del 20%." }, - "GOLDEN_PUNCH": { name: "Pugno Dorato", description: "Garantisce il 50% dei danni inflitti come denaro." }, - "COIN_CASE": { name: " Salvadanaio", description: "Dopo ogni 10° battaglia, riceverete il 10% del vostro denaro in interessi." }, + "GOLDEN_PUNCH": { name: "Pugno dorato", description: "Fornisce il 50% dei danni inflitti sottoforma di denaro." }, + "COIN_CASE": { name: "Salvadanaio", description: "Dopo ogni 10° battaglia, fornisce il 10% del proprio denaro in interessi." }, - "LOCK_CAPSULE": { name: "Capsula Scrigno", description: "Permette di bloccare le rarità degli oggetti quando si fa un reroll degli oggetti." }, + "LOCK_CAPSULE": { name: "Capsula scrigno", description: "Permette di bloccare le rarità degli oggetti quando si fa un reroll (i costi variano in base alle rarità)." }, "GRIP_CLAW": { name: "Presartigli" }, "WIDE_LENS": { name: "Grandelente" }, @@ -202,18 +201,18 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "MULTI_LENS": { name: "Multilente" }, "HEALING_CHARM": { name: "Curamuleto", description: "Aumenta del 10% l'efficacia delle mosse e degli oggetti che ripristinano i PS (escluse le rianimazioni)." }, - "CANDY_JAR": { name: "Barattolo di caramelle", description: "Aumenta di 1 il numero di livelli aggiunti dalle Caramelle Rare." }, + "CANDY_JAR": { name: "Barattolo di caramelle", description: "Aumenta di 1 il numero di livelli aggiunti dalle caramelle rare." }, - "BERRY_POUCH": { name: "Porta Bacche", description: "Aggiunge il 30% di possibilità che una bacca usata non venga consumata." }, + "BERRY_POUCH": { name: "Porta bacche", description: "Aggiunge il 30% di possibilità che una bacca usata non venga consumata." }, - "FOCUS_BAND": { name: "Bandana", description: "Chi ce l'ha ottiene il 10% di possibilità aggiuntivo di evitare un potenziale KO e rimanere con un solo PS." }, + "FOCUS_BAND": { name: "Bandana", description: "Il possessore ottiene il 10% di possibilità aggiuntivo di evitare un potenziale KO e rimanere con un solo PS." }, - "QUICK_CLAW": { name: "Rapidartigli", description: "Aggiunge una probabilità del 10% di muoversi per primi, indipendentemente dalla velocità (dopo la priorità)." }, + "QUICK_CLAW": { name: "Rapidartigli", description: "Aggiunge una probabilità del 10% di muoversi per primi, indipendentemente dalla velocità (priorità escluse)." }, "KINGS_ROCK": { name: "Roccia di re", description: "Aggiunge il 10% di possibilità che una mossa d'attacco faccia tentennare l'avversario." }, "LEFTOVERS": { name: "Avanzi", description: "Ripristina 1/16 dei PS massimi di un Pokémon ogni turno." }, - "SHELL_BELL": { name: "Conchinella", description: "Guarisce 1/8 del danno inflitto a un Pokémon." }, + "SHELL_BELL": { name: "Conchinella", description: "Cura il possessore di 1/8 del danno inflitto ad un Pokémon." }, "TOXIC_ORB": { name: "Tossicsfera", description: "Sfera bizzarra che iperavvelena chi l’ha con sé in una lotta." }, "FLAME_ORB": { name: "Fiammosfera", description: "Sfera bizzarra che procura una scottatura a chi l’ha con sé in una lotta." }, @@ -223,22 +222,22 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "SHINY_CHARM": { name: "Cromamuleto", description: "Misterioso amuleto luminoso che aumenta la probabilità di incontrare Pokémon cromatici." }, "ABILITY_CHARM": { name: "Abilitamuleto", description: "Aumenta drasticamente la possibilità che un Pokémon selvatico abbia un'abilità nascosta." }, - "IV_SCANNER": { name: "Scanner IV", description: "Permette di scansionare gli IV dei Pokémon selvatici. Vengono rivelati 2 IV per pila. I migliori IV vengono mostrati per primi." }, + "IV_SCANNER": { name: "Scanner IV", description: "Permette di scansionare gli IV dei Pokémon selvatici. Vengono rivelati 2 IV per ogni scanner. I migliori IV vengono mostrati per primi." }, - "DNA_SPLICERS": { name: " Cuneo DNA" }, + "DNA_SPLICERS": { name: "Cuneo DNA" }, - "MINI_BLACK_HOLE": { name: "Piccolo Buco Nero" }, + "MINI_BLACK_HOLE": { name: "Piccolo buco nero" }, - "GOLDEN_POKEBALL": { name: "Poké Ball Oro", description: "Aggiunge 1 opzione di oggetto extra alla fine di ogni battaglia." }, + "GOLDEN_POKEBALL": { name: "Poké Ball dorata", description: "Aggiunge 1 opzione di oggetto extra alla fine di ogni battaglia." }, - "ENEMY_DAMAGE_BOOSTER": { name: "Gettone del Danno", description: "Aumenta il danno del 5%." }, - "ENEMY_DAMAGE_REDUCTION": { name: "Gettone della Protezione", description: "Riduce i danni ricevuti del 2.5%." }, - "ENEMY_HEAL": { name: "Gettone del Recupero", description: "Cura il 2% dei PS massimi ogni turno." }, - "ENEMY_ATTACK_POISON_CHANCE": { name: "Gettone del Veleno" }, - "ENEMY_ATTACK_PARALYZE_CHANCE": { name: "Gettone della Paralisi" }, - "ENEMY_ATTACK_BURN_CHANCE": { name: "Gettone della Bruciatura" }, - "ENEMY_STATUS_EFFECT_HEAL_CHANCE": { name: "Gettone Guarigione Completa", description: "Aggiunge una probabilità del 2.5% a ogni turno di curare una condizione di stato." }, - "ENEMY_ENDURE_CHANCE": { name: "Gettone di Resistenza" }, + "ENEMY_DAMAGE_BOOSTER": { name: "Gettone del danno", description: "Aumenta i danni inflitti del 5%." }, + "ENEMY_DAMAGE_REDUCTION": { name: "Gettone della protezione", description: "Riduce i danni ricevuti del 2.5%." }, + "ENEMY_HEAL": { name: "Gettone del recupero", description: "Cura il 2% dei PS massimi ogni turno." }, + "ENEMY_ATTACK_POISON_CHANCE": { name: "Gettone del veleno" }, + "ENEMY_ATTACK_PARALYZE_CHANCE": { name: "Gettone della paralisi" }, + "ENEMY_ATTACK_BURN_CHANCE": { name: "Gettone della bruciatura" }, + "ENEMY_STATUS_EFFECT_HEAL_CHANCE": { name: "Gettone guarigione completa", description: "Aggiunge una probabilità del 2.5% a ogni turno di guarire da un problema di stato." }, + "ENEMY_ENDURE_CHANCE": { name: "Gettone di resistenza" }, "ENEMY_FUSED_CHANCE": { name: "Gettone della fusione", description: "Aggiunge l'1% di possibilità che un Pokémon selvatico sia una fusione." }, }, SpeciesBoosterItem: { @@ -258,14 +257,14 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { }, TempBattleStatBoosterStatName: { - "ATK": "Attack", - "DEF": "Defense", - "SPATK": "Sp. Atk", - "SPDEF": "Sp. Def", - "SPD": "Speed", - "ACC": "Accuracy", - "CRIT": "Critical Hit Ratio", - "EVA": "Evasiveness", + "ATK": "Attacco", + "DEF": "Difesa", + "SPATK": "Att. Speciale", + "SPDEF": "Dif. Speciale", + "SPD": "Velocità", + "ACC": "Precisione", + "CRIT": "Tasso di brutti colpi", + "EVA": "Elusione", "DEFAULT": "???", },